作者:黑龙江工程学院离休干部  张立华

外国人是怎样评价和描述圆明园的？

19世纪法国大文学家雨果在致巴特雷上尉的信中说：“在地球上某个地方，曾经有一个世界奇迹，它的名字叫圆明园。它荟萃了一个民族的几乎是超人类的想象能力所创作的全部成果。”“圆明园不但是一个绝无仅有、举世无双的杰作，而且堪称梦幻艺术之崇高典型。你可以去想像一个你无法用语言描绘的、仙境般的建筑，那就是圆明园。”法国海军上尉帕律在其著作《1860年远片中国记实录》中写到：“联军的所有人，虽然学历、年龄与思想各不相同，所得出的印象都是一样的：再也找不到可与之媲美的花园了。人们都震惊了，都说，法国所有的皇家城堡也抵不上一个圆明园。”法国人莫里斯·亚当，中文名亚乐罗的他回忆中记载说：“皇帝的寝宫靠近宫门和正殿，前面有花园、庭院和接见大殿，四周是深深的护城河。里面更是金碧辉煌，其荣华富贵不可思议——有各种器皿、装饰吕、罕见珍贵的树木，闻名于古今的日本、中国漆画，年代久远的瓷壶、瓷瓶，以及绫罗绸缎、金银财宝等。总之，在这里面凝聚着丰富的物质财富和灿烂的艺术珍品。”瑞典学者奚伦在《中国的花园》一书中说：“湖面风光美丽无比，除非你身临其境，否则无论如何不能完全体味到这种美的享受。”“就像变魔术一样，在可爱的溪谷山丘之上一下子变出了那些仙山琼阁，这就是圆明园。”“在这里（指一处后宫）你可以见到最美的家具、装饰品、中国绘画、木制书简、中国和日本的漆器，都极大地丰富了自然的魅力。”法国教士、清宫画师王致诚（中文名）1743年在北京写给巴黎达素先生的信中说：“园内到处是宫殿。这些宫殿和它们占地面积相比，显得像是个小殿堂。但每一座这样的殿堂都足以安置英国国王和她所有的随员下榻。”他在《教士书札》中又说：“绸锻、织金、织银之质料，毡毯，中国、日本最完美之花瓶，应有尽有，髹漆之物，及各种宝贵之珍品聚于皇家别墅千门万户之中。”法国教士、清宫画师蒋友仁（中文名）说：“清帝及其宫眷妃嫔所居宫殿，占地甚广，其内复积聚天下四方所珍视而难得之物。”一个英军随军牧师（R·J·L·MGHEE）记载：“……这座建筑的厢房，也储藏绸缎，堆积的材料，极其丰富，足够北京居民半数所用。”法国人德蒙特尔巴说：“要把天朝皇帝几个世纪搜集在园内的所有珍品描述出来，可能要写好几本书。”

下面分述各园概况。

圆明园，占地210公顷，合3150亩，乾隆九年（1744）基本建成，其后各代又有增建。圆明园有景群48组，主要建筑80多处。

圆明园的“圆明”二字为康熙命名，雍正在《圆明园记》中说：“圆明意志深远，殊未易窥，尝稽古籍之言，体认圆明之德。夫圆而入神，君子之时中也；明而普照，达人之睿智也。”有一个叫康巴的人在《中国皇宫》中称它为“圆满光明的花园”，虽有一定的道理，但属望文生主之谈。

圆明园大致可分为五个区。

第一个区在最南面，是宫廷区。宫廷区有一条很长的南北中轴线。正门为南面的大宫门，阔五间，在扇面湖北面，上有金水桥三座，门前有巨大的鎏金狮子一对（据载共用黄铜17589公斤，圆明园被焚毁后不知去向）。门前东西朝房分立两侧，各有五间。东西朝房后面，各有27间。东边有宗人府、内阁、吏部、礼部、兵部、督察院、理藩院、翰林院、詹事府、国子监、銮仪卫、东四旗各值房；西边有户部、刑部、钦天监、内务府、光禄寺、通政司、大理寺、鸿胪寺、太常寺、太仆寺、御书处、上驷院、武备院、西四旗各值房。此处西南还有茶膳房、药房等。再过出入贤良门为正大光明殿，即正殿，殿名为雍正所题，面阔七间，单檐歇山顶，此为皇帝朝会听政的地方，相当于故宫的太和殿和乾清宫。正大光明殿东面有勤政亲贤殿，简称勤政殿，与故宫的养心殿相似。乾隆经常在这里批阅奏章，召见群臣。东侧有芳碧丛，竹木掩映，天热时皇帝帝就移此办公。中轴线以东依次有保和殿、中和殿、吉祥所、前垂天贶、洞天深处、如意馆等。中轴线以西隔湖分散有长春仙馆、十三所、藻园等。

第二区，在宫廷区北后湖，为居住游玩区，在宫廷区中轴延长线上。正大光明殿北面为前湖，前湖北面为九个小岛团团围绕的后湖。这九个小岛是由一些小水道划分开的，岛的名称，从南按顺时针方向依次为九洲清晏、茹古涵今、坦坦荡荡、杏花春馆、上下天光、慈云普护、碧桐书院、天然图画、镂月开云。每个岛上都有一组各不相同的建筑群。

第三区，是后湖北面和西北的大片地区。这里水道纵横，将土地划分为大小极不规则的形状，布置成20多个风景区，利用水道将它们连接起来。中部有澹泊宁静、花港观鱼、多稼轩、天神坛、水木明瑟、映水兰香、文源阁、武陵春色、汇万总春之庙、濂溪乐处、花神庙等；东部有曲院风荷、同乐园、坐石临流、舍卫城（买卖街）、西峰秀色等；西部有万方安和、山高水长、柳浪闻莺、法源楼、鸿慈永祜、月地云、刘猛将军庙、日天珠宇、断桥残雪、瑞应宫、汇芳书院、安佑宫等。

第四区，是后湖东部偏北的福海。福海面积约450亩，是圆明园中最大的水面，故称作“海”，稍小于北京颐和园的昆明湖，周围有景点20多组，这一区域面积达800多亩。海中有三个以桥梁连在一起大小不同的岛，岛上建有殿宇，象征东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，名为“蓬岛瑶台”，据说是按照宋代大画家赵伯驹所画的《江山楼阁图》画意而建，极尽精妙。福海整个形状内方外圆，很像古代的方孔铜钱。沿海四周布置的景群，从南按顺时针方向大致有：广育宫、夹镜鸣琴、一碧万顷、湖山在望、澡身浴德、延真院、廓然大公（双鹤斋）、平湖秋月、双峰插云、安澜园、君子轩、藏密楼、三潭印月、方壶胜境、蕊珠宫、涵虚朗鉴（雷峰夕照）、接秀山房、观鱼跃、别有洞天、南屏晚钟等。

第五区，在北墙外从西端到东端长约一点六公里的狭长地带，其间有两道墙分隔，划分为三个不同空间，但水流贯通。西部有紫碧山房、顺木天；中部有北远山村、鱼跃鸢飞、若帆之阁、清旷楼、关帝庙；东部有天宇空明等。