由于我所处的环境和职业，经常会有外国人问我一些奇妙的问题，有些问题，说真的我是一头雾水，不知怎么回答,如果网友可以解答，那我太高兴了。有几个问题是这样的：
1，“中国人为什么将“他妈的”，作为骂人之语。”他妈的”这句话，从字面上看，并无贬意。”我查了词海等字典，至今无法考证这句话的来源，和作为骂人使用的原因，只能够理解为“他的母亲的...."之意.谁能够解释呢？
2，中国语将“死”作为恐怖和不吉祥之语，为什么人们要将“死”字作为对事物的一种程度的形容词呢？如爱一个人会说“爱死了”，吃东西会说“香死了”，看到美景往往会说“美死了”。
对自己的孩子也常常会说“死丫头”，“死小子”，对自己的丈夫会说“你这个死鬼”等等，不胜枚举。为什么要将这种不吉利的“死”，用的如此淋漓尽致呢？我真的回答不出。网友你们看呢？
或许古代的时候那些文人没有现在的人那么 酣畅淋漓吧！他们只能含沙射影，而如今的人已经把“骂”登峰造极了！没必要非要理解这些 你那些外国友人也是好奇的过了火，一个民族自有这个民族的沉淀，好的要发扬光大，不好的要适时掩藏。这才是一个民族的真我的本色！
对了 春子 你是在上海吗？好巧！
第二：关于你说的“死鬼、死小子、死丫头”等这些问题，解意只需一个就职明。先说‘死鬼’字意：你死了做鬼的意思，前面已详明了，中文是象形体经几千沉淀演进而来，你死了做鬼也是我的，歇后语之意就是：在这个人世间人有我是最爱你的...所以‘死鬼’其实是中国人运用歇后语这个委婉其妙文采并将其庆用到日常生知上。因此，至于‘死上子、死丫头’就不需再解释你也能明白了！:victory: :lol
呵呵！
看来还是有高人找到答案了。赞同听涛观澜
１；骂人常用的词（明或暗骂）．
２；死．．和（最／极）是一个含义．另外：死XX,是一种爱称的表达方式！！（你没听过：骂是疼，打是爱这句话吗？！:funk: :loveliness: :victory: :time: :call:
:handshake :loveliness: :victory: :time: :call:
其实，并不是中文才有这现象，英语等外语也都一样。是人类的本性。
很多骂人的话，一兴奋时还不是一样脱口而出。 如：
DAMN good,
F_CK,
F_CKING,
Killing......等等
这就是咱中国语言的精妙之处,外国友人怎能搞得明白呀,是吧.
是否听过“中西”文集的书籍呢！有时间看看吧对你也是有好处的！
:lol :funk: :'(
春子
欢迎您来到我的凤凰博客
