五一长假, 北京的闺密们几乎全出动了. 意大利的意大利, 美国的美国.香港的苦力们还在干活. 真叫一个"劳动节"!
为了不让自己太拧吧, 这几天连看了3个电影 ---- Woody Allen的<Match Point>, 港译<迷失决胜分>, 我译<擦边球>; <舞出色>(Take the Lead)和传说中的<Mission Impossible3>, 港译<职业特工队3>, 咱内地叫<碟中碟3>吧? 经常设想如果全世界人民都操同一语言, 同种口音得省多少事儿呀!
看得挺高兴的. 各有各的好, 哪个都可以去看看. 让我意外的是Wood Allen这回的故事不是发生在Manhattan, 搬伦敦去了. 电影刚开始时的浓厚英国味让我觉得稍微有点怪, 但很快就适应了. 拍得好! 姜还是老的辣. 从不让人失望. 本人觉得最准确的片名应译为<擦边球>. 要不服你自己看看片子去.
<Take the Lead>有点新版<Show we dance>的意思. 但比<Show we dance>拍得好, 也有意思多了. 除了情感上很真诚, 很多地方令人感动外. 舞蹈和音乐的处理很出色. Ball room dance加Hip pop dance; 在给传统的音乐来个remix. 与时具进, 必须的! 看来这在哪里都适用.
<职业特工对3>没什么不好. 肯定应该算是成功的商业片. 据说这回的导演以前没怎么拍过电影. 拍过著名的电视连续剧<迷失>. 那他可是还不错! 但本人不是太喜欢小汤. 所以对我来讲就那么回. 小马比我看得兴奋. 到底是男的, 爱看打打杀杀的, 当然没免俗更爱看美女! Maggie Q的名字出现时, 他乐得直跟我说:"I'm so proud of her!"(我真为她骄傲!) 真行! 见过单纯的! 生把自己当香港人了, 觉得Maggie Q算我们香港派出去的. 争脸了是吧?
总之还是很享受看电影的. 坐在电影院里感觉就是不一样! 为了积累好的视听经验, 我争取还是尽量多去电影院, 少看碟!
Re:看电影
必须的！
Re:看电影
哇，哈哈哈。。。
你真的是当年那个“红衣少女”啊！！！我可是牵挂了你好多年啊！！！！！ 听了这个你心里美滋滋的吧？让你美一下就算是对你的支持啊！！！哈哈哈。。。。。
为了给你留言，专门注册了一下，唉，留个言也这么麻烦，凤凰台真的是要改进一下啊！
嗯，平时自己多关心一下自己个哈！！！如果哪天心情不好的时候，要记得还有朋友在支持着你啊！！
五一节快乐！！
以下为blog主人的回复： 謝謝！
|
Re:看电影
还依稀记得上个世纪八十年代在改革开放初期,一部倍受中国人关注并引起争议的影片<红衣少女>曾给和少女通令的我留下了极其哦深刻的印象,那里的主人公的饰演者也叫邹倚天.导演好象是黄蜀芹!
Re:看电影
还依稀记得上个世纪八十年代在改革开放初期,一部倍受中国人关注并引起争议的影片<红衣少女>曾给和少女同龄的我留下了极其哦深刻的印象,那里的主人公的饰演者也叫邹倚天.导演好象是黄蜀芹!
以下为blog主人的回复： 導演是陸小雅，不是黃蜀芹。
|
zouyitian
欢迎您来到我的凤凰博客
