有酒有肉
凤凰博报 由你开始
http://nevermind.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2007-07-10 19:50:01 编辑 删除

浏览 970 次 | 评论 4 条


昨晚看亚视World频道播放郎朗专题,听郎朗讲述和伴奏的中国古典乐曲。(注:详见香港亚洲电视World频道2007年7月9日节目)

郎朗,世界级大师,钢琴没的说。对作品的描述大概对,从“春江花月夜”到“枫桥夜泊”,表达和弹奏时候眉飞色舞的很投入。不错。

但是,还是有个错,一个大大的错。我要说出来,不然以后孩子们听了大师话跟着错下去咋办。

郎朗讲述“龟兹舞曲”,说成海龟的舞蹈,Dance of Turtle,并且特意做了个形象的乌龟动作。

亚视的编辑看来是郎朗粉丝,完全照搬,将Dance of Turtle作为乐曲演奏前显示的曲名清晰打在屏幕上,推向世界。

有点中国历史的,应该知道龟兹的“龟”读音是“秋”吧,好象和乌龟王八之类没什么亲属关系。具体的,大家考证去,不说了。

人无完人。龟兹国早不存在了,不过龟兹的子孙还有。他们听到郎朗这样的解释不知道会怎样反应,疆独还有人闹,别叫他们找到什么把柄。当然我们不怕。

郎朗,世界大师,看来需要多些了解中国的历史,因为你要向全世界宣传中国,你是大师,如果这样搞,那不蒙人么。

蒙蒙老外还可以,我们管不着。

但是,因为大师的名头响亮,蒙了祖国的花骨朵,中国人民 B S 你。



0
上一篇 << 毽子      下一篇 >> On the Road of Hongkong
  • kkchenvv [2007-07-10 10:03:59 PM]



    尾巴好聪明哦!就连郎朗一点点的不足之处也看到了,要向你学习!!

    回复 删除
  • mimimao110 [2007-07-11 11:48:50 AM]



    :L 尾巴好聪明? 不是小企鹅好聪明吗?

    回复 删除
  • nevermind [2007-07-11 12:09:32 PM]



    原帖由mimimao110于2007-07-11 11:48:50发表 :L 尾巴好聪明? 不是小企鹅好聪明吗?
    小企鹅是傻瓜,小企鹅的尾巴是傻瓜的尾巴。

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2008-11-28 04:12:30 PM]

    国外的小提琴大师如海菲兹,克莱斯勒能弹一手好钢琴,还能作曲,塞林更是掌握六七种语言的外交家,梅纽因,奥依斯特拉赫都身兼指挥,马友友在读大学时能选择“人文学”,而我们的人才除了拉琴还会什么呢? 这是丁芷诺说小提琴的,用来说郎朗正合适。

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

nevermind

说明:原创或转载均已在标题前面明确标示,提请留意版权问题。欢迎您的访问!

博文相关