一,填空题:(20分,每题4分)
1,"打飞脚"的意思是-- (跑)
2,"麻拐?"的意思是-- (青娃或者蛤蟆)
3,普通话骂人的,"我cao你老妈"用郴州话应该说-- (XX噶滴娘)
4," 红么"的意思是-- (什么)
一个人告诉你:"你果个dia婆拐偶",这里面的"dia婆拐"的意思是-- (扯不抻滴能)
二,选择题:(20分,每空4分)
1,"艿的噶"是说(a )
a,男孩子 b,解放军 c,自家的丈夫
2,"卵扯"是指(a )
a,气愤 b,高兴 c,地名
3," 山芽菜"是说什么(a )
a,蕨 b,植物 c,蔑视一个人,说他脑袋傻
4,"麻辣古”是指什么(b)
a,马车的轮胎 b,石头, c马的骨头
5,”鸡鸡鸭”是指什么(c)
a,鸡 b,鸭 c,蝉
三,简答题(20分,每题10分)
1,简叙"骚拐婆"”骚婆拐”的区别? (前一个骂人 后一个昵称)
2,一般情况下,用郴州话同意对方的观点怎么表达?举例说明 :(后拉)
四,判断题(20分,每题4分)
1,郴州话中的"吃",应该发"恰"的音么 ×
2,"汝城",是一个地名吗? √
3,"内古",指的是"尴尬"吗? ×
4,指某个公司的经营状况通常用"业绩",那么在郴州话里是读"聂鸡"吗? √
5,"炸杆"是不是指放鞭炮? ×
五,普译郴(20分)
《大话西游》里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....那段)请你用郴州话准确地表示它。
六, 乡土常识附加题(20分,每题4分,此题不做不扣分,做对加分)
1,"三完小"那个地方以什么小吃出名?
2,郴州酸辣粉实际上就是长沙的米线,那么长沙的米粉在郴州叫什么呢?
3,原来郴州师专现在叫什么名字?
4,在郴州,地位相当于长沙五一广场的广场叫什么?
5, 郴州恰”路霸叫”到那条街恰?
特别说明:95分及格,及格者颁发国家郴州话考试中心四级证书,不及格者自行了断