本文转载自中国网,由《中国报道》供稿,特此致谢!
“您正在收看的是凤凰卫视中文台”。
或许你对这个声音非常熟悉,因为当您听到这个声音的时候,您一定在收看凤凰卫视中文台。而我们今天约请“港人说港”栏目的嘉宾,就是这个巧妙融合两岸三地语言特色,成为独树一帜的“凤凰之声”的声音的主人——凤凰卫视首席配音师张妙阳先生。
张妙阳先生曾经说过,他希望他的声音既不是新加坡的,也不是台湾的,也不是大陆的,应该是属于国际的。而他新加坡华人的身份,曾游学法国,定居香港的经历也让他成为一名具有国际性背景的传媒人。
作为一名定居香港的资深传媒人,张妙阳先生对于香港这个国际大都会的内涵有着怎样的理解?他眼中的香港回归十年来有着怎样的发展?这个城市又给了他怎样的事业发展契机?2007年初夏,《中国报道》记者走近张妙阳,聆听张妙阳的香港印象。
中国报道:张妙阳先生,您好。非常感谢您能在百忙之中接受我们的访问。
张妙阳:谢谢。很珍惜这个机会,和大家分享我在香港生活二十多年的一些心路历程。
中国报道:您祖籍是福建,又是新加坡土生土长第三代华人,还曾留学法国,但最终选择留在香港拓展您的事业,并已经在香港生活了二十多年,现在作为凤凰卫视的首席配音师。能不能这么说,香港是您实现自己理想和事业成功的福地?能说一下您当时为什么选择香港定居和发展自己的事业呢?
张妙阳:这缘于我小时候的一种浓烈的追求,那就是到一个比较自由、比较缤纷的城市去生活。我选择到巴黎留学,那是一个很缤纷,很浪漫、很自由、很多元化的国际文化大都会。在巴黎三年多,我发现自己大长见识,也学到我想学的东西,也同时意识到法国、欧洲并不是我传媒生命的立脚之处,我身为一个华人,需要把我学到的东西贡献给中国人的社会,所以我选择了香港。香港在我的感觉中是东方文化和西方文化的荟萃之地,一方面她受西方好的影响,包括人文和法治的思想,英国人很重视人权,这是西方文化比较好的地方;另一方面,香港在东方文化方面,尤其中国文化的底蕴远比新加坡好。第二,我1985年来香港时是回归之前。我很想亲眼目睹香港回归这个历史的重要转折。第三,香港的传媒比较发达,我也与香港的传媒建立了比较好的关系,他们就邀请我来香港工作,可以说我来香港是天时、地利、人和。
在香港工作生活这么多年,我觉得当时的选择是对的。对我来说在亚洲这么多大都会里,香港这个富有魅力的城市有她不可取代的独特性,我觉得她的确是我的福地、宝地。
中国报道:事实证明,您在香港拓展自己的事业是非常成功的。而同时也证明了香港这个城市是很具有包容性的,也很欢迎外来人才在香港发展。
张妙阳:是这样的。香港这个社会可贵的地方在于它宽松的氛围和对人的价值和尊严的重视。而且我可以说,无论回归前或是回归后,这种非常宽松、非常自由的环境没有发生改变。
香港有个很好的社会传统,就是很重视人的才干,只要你能够为香港社会发挥你的贡献,他就给你应有的价值,这个价值包括金钱上的肯定,给你应有的报酬。另一方面,香港也是一个融合人才的城市,就像纽约及伦敦一样,她愿意接纳全世界的优秀人才,对外来人才或者说对香港有用的人,她都很重视而决不会排斥。
以我个人来说,我在新加坡做过几年传媒,在欧洲也做过几年,我的国际性背景让香港人相信我英语也行,法语也行,普通话也行,广东话也流利,有可发挥的价值,于是诚意邀请我来这边发展,而我也觉得在这里发展很舒坦、很自在,我可以发挥我的才华,而且没有一种被人排斥的感觉,现在的香港已经成为我的第二故乡,我在这里生了根了。