分享按钮细读帕慕克的《黑书》，走近诺贝尔文学奖

2007-07-16 07:46:14 编辑删除

归档在墨客杂谈 | 浏览 788 次 | 评论 0 条

细读帕慕克的《黑书》，走近诺贝尔文学奖

文/朱显雄

谢谢新浪一剑网友的留言：
“略提一点不同异议：觉得金庸作品和一些好的奇幻作品，是真正的文学，并非不堪。而且，窃以为，某种角度来说：奇幻和推理写作乃是文学的一种回归。”
我在《拯救中国文坛，呼唤百家争鸣》一文中，是讲：“一切摹仿金庸、琼瑶、乔安娜·罗林的武侠、言情、魔幻作品，一切考据、注解、改编四大名著的出版物，到头来终究无法与原创的文学作品相抗衡。这种观念一定要通过新闻媒体，及时传达到当代文人的脑海中！”
我丝毫没有贬低金庸、琼瑶、乔安娜·罗林的意思，我是指“到头来终究无法与原创的文学作品相抗衡。”这“原创的文学作品”就是指上述三位大家的作品，因为他们已将各自的类型作品写到一个高度。与其不能超越，还不如走自己的路。
我最近将会乘韩国电视台在预审《竹林遗韵》剧本大纲的空隙期间，对2006诺贝尔奖得主[土]奥尔罕"帕慕克的《黑书》展开详细点评。
首先，我认为《黑书》给所有从事专栏纪实报道的记者、或主持人提了一个醒，原来小说可以这样来创作？当代中国的一线主持人都可以模仿奥尔罕·帕慕克的创作风格，如崔永元、白岩松、王志、倪萍、杨澜等等，你们都可以换一种方式，像奥尔罕·帕慕克的《黑书》那样来写你们的传记文学，从而留下一部传世佳作。
推而广之，中国的大小报社记者，当你们的采访工作与日常生活的积累，到达一定程度之后，你们或许都可以成为问鼎“诺贝尔奖”的未来作家。因为当今中国正在崛起，世界需要了解中国，需要了解一个活生生的中国，而不是金庸笔下的武侠世界，也不是琼瑶笔下的缠绵爱情，更不是读红楼、品三国、论语新说。对此，奥尔罕·帕慕克的《黑书》已经给你们指明了一条如何创作传世佳作的道路。
我是深深感悟到，当代中国能够静下心来细细阅读长篇小说的人已经越来越少，就连文人都太浮躁，都太急于想速成为大家。那么，就让我这一位提出要《拯救中国文坛，呼唤百家争鸣》的墨客，先来拜读当今世界文坛的大器之作《黑书》，并将个人心得与网友们一起探讨。
我想，最终“世纪文景”公司将会感谢我，因为我把这一部由李佳珊翻译的2006年诺贝尔奖得主奥尔罕·帕慕克的《黑书》，隆重推荐给了所有的一线、二线、三线记者，或一线、二线、三线主持人。这是一个多么庞大的读者群，我将给他们指出一条走近“诺贝尔文学奖”的捷径……
我相信，看了《黑书》之后，崔永元将不会再写《小崔说事》，倪萍将不会出版《日子》，杨澜将不会发表《杨澜访谈录》，因为这些传记都写得太俗、太肤浅，而你们的生活阅历及经历，都丝毫不亚于奥尔罕·帕慕克的那一段记者生涯。
我相信，看了《黑书》之后，白岩松一旦想写《岩松看日本》，就可以写成一部中日传奇小说，而王志的《面对面》，则可以将当代中国的人生百态都浓缩在一场人与人、面对面的交谈之中——这可是地地道道、标标准准的意识流、蒙太奇创作手法。
我想信，仅仅只要这几位当红主持人能够学习奥尔罕·帕慕克的一点真谛，真实地书写出各自所采访过的人物与故事，说不定就会冒出一、二部中国版的《黑书》。
这太诱惑了！
不是吗？
我的博友！