洪小姐來自臺灣，四、五年前同她的荷蘭先生住在了海爾倫。先生上班，她也就忙忙家里的事。閑時，約朋友喝喝咖啡，聊聊天，她自己也有部車，也常自己開車轉轉，認認門，熟熟道。我們也把她當“新移民”朋友交，有什么節目也會想著叫上她。 數日前，突然打電話來，“大事不好了！我的車底被撞了，這回真的要被老公罵了。不多說了，我先要把家里特別收拾一下，再要做點什么特別點的吃的，哄哄老公了！” 原來，她自己開車進海爾倫市商業中心街里，緊跟著前面的車走，幾乎進了步...

奥运第一枪 Good Luck！China!      8’8’8’8’奥运的一声枪响，给中国人民送来了第一块金牌！虽然到此时此刻，这句口号式的新版名言，还仅是最具有可能性的希望，但无论如何，“射击项目”“射击运动”同“开锣大吉”是完全有“=”般象征性意义的。 8’8’8’8’之后的第一天8月9日，北京时间的上午，射击项目将出现第一块金牌。10:30-10:50 10米女子气步枪决赛，据中国专家估计，此项，中国获金牌机会极大。15:00-15:20 10米...

荷兰“中国展览”       在5月份欧洲一片抵制声中，荷兰算是一直“顶”中国奥运的，首相Balkenende一直坚持，将出席北京奥运开幕式，而国会占多数的四大政党也都支持首相的决定。配合中国奥运，荷兰举办了多项中国展览，介绍中国，了解中国。西部的 Keukenhof 大花展里，专门安排了“中国奥运花卉展”；北部的Assen市，办“中国秦始皇兵马俑展览”；南部，海尔伦地区，Kerkrade市，举办了“中国古代传统技术展览”。 “中国古代...

  在海尔伦地区断断续续住了十几年，常去海尔伦的家居装饰商城选购家具，室内装修材料，或装饰摆设，等等；那里大店铺多，铺面大，可选范围也较大，有时代气氛，挺好逛，也挺熟悉。偶然间，浏览了几眼本地报“林堡花园城”周末版（Parkstad Weekblad），大号黑体标题“欧洲最大的住宅商业城：海尔伦家居装饰商业城”，令我不敢相信，神不知鬼不觉，身边的“海尔伦”一跃而进，也发展成“欧洲之最”了。有道是，士隔三载，当刮目相看。 欧洲最大：海尔伦家居装饰商业城（Woonb...

在隔壁街，本月里即将新开一间新潮发廊，起名“Hairpalace”，中文可以叫做“美发皇宫”。据说还要请Sloggi比美大赛“全荷兰最美屁股的获得者”Bibi小姐，在开业那天做助兴表演；又在本地报纸上大登广告，粗体大字，题目是“Klant geen koning，maar keizer”，意思是，在本店“顾客不是国王，而是凯撒”。这是将人们常说的“顾客是皇帝”，更加夸张地引申成了“顾客是凯撒大帝”。荷文“koning”是国王或皇帝的意思，不过充其量只是一方一国之王，而“keizer”...