没当过农民的农民种草地   几年前，有老太太跟我说，弄花花草草就跟弄自己的孩子一样，我怎么也不能理解，我有孩子，可是对侍弄花草没有丝毫兴趣，那比较无聊，在我看来，一点也不热闹没悬念。 今天站在院子里浇水，忽然想起这句话。 早晨，做了一个糊里糊涂的梦，一睁眼就什么也想不起来了，我脑子里半意识状态地琢磨，“这说明我睡眠质量不错？可是怎么还是想睡？”斜眼瞟了一眼挂在墙上的圆钟，那钟上面没有数字，只有整点的粗点，和整点之间的细点，每次为了确认...

做一个单纯的正常的善良的人不容易   最近,想起几年前的一个小小经历。 那次，我们带才2岁的儿子回国休假，和家里人亲戚一起上街。 先去天安门，在你是北京居民的时候，天安门实在不算什么，那是外地人才去的地方，我们北京人谁去那儿啊！不过，一旦我们自己也很难说清算不算本地人了，特别是我们的儿子，已经不折不扣成了外地人，我们忽然发现，没错，天安门是北京的一个象征，我们也不自觉地把孩子往那里带。 带过天安门，就从王府井南口，到王府井大街来逛...

只有放不下的等待   “我觉得异乡生活，总结起来就是等啊等啊。等把语言过关，等学位拿到，等工作以后，等买了房子，等孩子大了，等退休以后。” ——网友维和 “这就是WeiHE的“等”。她总想“等”到有一天能回“家”。外边的文化不是家，但是你离家长了，也会感觉到那个家也不再像家。如果再刻意地去追求，生活就会很低调，无聊。” ——网友聿人 “苏东坡有句词，叫“此心安处是吾乡”。说白了，就是随遇而安。……俺早就掉进了东西两大文化的空白/...

中国形象——宫爆！       提到中国你最先想到什么?     这个问题是从龙和猫的辩论想起来的,顺便跟孩子提了一句,10岁孩子就积极地跑到班里进行“民意测验”，放学一见到我，兴冲冲地汇报成果“妈妈你知道他们都想到什么?——是宫爆！” 接下来，他给我列举了系列答案，宫爆、米饭、中国人的样子、我儿子（他们身边的小中国人）、舞龙、舞狮，老师说的是熊猫和中国丝绸。 晚上，儿子应学生会的要求，给校刊准备介绍中...

2008年12月16日写给幼儿园的信件的中文译文：   首先,我们很抱歉，无论如何，他打人都是不对的，不管有什么原因。 我还想说的是，请求你们多理解他，当然，所有我讲的，都不能作为他打其它孩子的理由。但是，我想求得你们更多的理解。 第一，   他不是那种惹麻烦的类型，他足够聪明，而且，足够安静，他可以安静的画画，搭积木，一、二个小时。 第二，   他是个外国男孩，承担着比本国孩子更多的东西。比如说，我的两个孩子，在四、五岁的时候，都总...

在美丽迷人的布拉格，人们期待着圣诞节的来临，一个不满六岁的华人孩子，面临被幼儿园开除   按照我的习惯，发生了这样的事情,可能早早就会写一篇东西，发泄郁闷或者是平衡自己的情绪，但是，每每想到这件事情，心就像有个钝器坠在那里，堵，沉，痛。 我写过无数赞美捷克的文字，赞美捷克的风光，赞美捷克普通人的生活情趣，赞美捷克的教育，从我们亲身经历的小故事，我们看到很多闪光的东西，我们也遇到过很多不平等的事情，一些偏执的人，虽然当时很委屈，很生气，但是...

  不上中华小学         在捷克有所中华小学，常常有从国内来的朋友问，要不要送孩子上这所中文学校上学？ 自从有孩子，心里就时常考虑孩子受教育的问题，特别是我们身处欧洲腹地的这个非移民国家，同时又是个非主流的小语种国家。让孩子回国上学，接受国内正统教育，还是留在捷克上正规学校，接受当地教育 ，抑或是其他选择，如何更适合孩子未来的发展？ 首先，我们认为，不管在哪里，孩子都应该和自己的父母在一起。读过...