凤凰新媒体 版权所有 不得转载 lawyer@ifeng.com
京ICP证030609号 本站通用网址:凤凰网
客服电话:(010)84458487 客服邮箱blog@ifeng.com
2009-12-13 11:02:24
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。 [译文] 在花丛中我置下一壶美酒,自斟自酌身边没有一个好友。举起酒杯邀请明月,对着身影恰成三人。 [出典] 李白 《月下独酌》 注: 1、《月下独酌》 李白 花间一壶酒, 独酌无相亲。 举杯邀明月...
2009-12-11 17:06:33
曲终人不见,江上数峰青。 [译文] 鼓瑟之人一曲演罢,听客纷纷离去,江水依旧东流,峰峦叠起青山依旧。 [出典] 钱起 《省试湘灵鼓瑟》 注: 1、《省试湘灵鼓瑟》钱起 善鼓...
2009-12-09 9:56:35
行到水穷处,坐看云起时。 [译文] 每走到水流穷尽的地方,便是我闲坐观看浮云飘荡的时候。 [出典] 王维 《终南别业》 注: 1、 《终南别业》 王维 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜...
2009-12-09 0:02:51
宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。 [译文] 我宁愿做一个吟诗作文的闲人,决不做一个窃取俸禄的庸俗官吏。 [出典] 杜荀鹤 《自叙》 注: 1、 《自叙》杜荀鹤 酒瓮琴书伴病身, 熟谙时事乐于贫。 宁为宇...
2009-12-06 11:01:25
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。 [译文] 虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有,但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀。 [出典] 元稹 《遣悲怀》 注: 1、 《遣悲怀》三首 元稹 谢公最小偏怜女, 自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧, ...
2009-12-04 17:13:43
一片花飞减却春,风飘万点正愁人。 [译文] 花朵一片片地飞落,仿佛春色一丝丝的减退;眼看春风吹下万点落花,不禁令人为之忧愁万分。 [出典] 杜甫 《曲江二首》之一 注: 1、《曲江二首》 杜甫 一片花飞减却春,风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼,莫厌...
2009-12-02 19:03:45
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。 [译文] 自此以后再也无心在如此美好的夜里想起他(她)来,就让明月独自静静落下去。 [出典] 李益 《写情》 注: 1、 《写情》 李益 水纹珍簟思悠悠, 千里佳期一夕休。  ...
2009-12-01 7:35:32
生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。 [译文] 如今生男不如生女好,女孩子还能嫁给近邻,男孩子却只能命丧沙场。 [出典] 杜甫 《兵车行》 注: 1、《兵车行》 杜甫 车辚辚,马萧萧,行...
2009-11-29 10:55:10
日沉红有影,风定绿无波。 [译文] 夕阳敛起耀眼的光辉,惟留下一轮赤红的影像;晚风停息后,湖面一平如镜,绿水泛不起半点涟漪。 [出典] 白居易 《湖亭望水》 注: 1 、 &nbs...
2009-11-27 12:23:30
好雨知时节,当春乃发生。 [译文] 好雨好象知道节令,到了春天就及时赶来。 [出典] 杜甫 《春夜喜雨》 注: 1、 《春夜喜雨》杜甫 &n...