孙越博客
莫斯科-北京
http://sunyue.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2015-08-17 8:58:33 编辑 删除

归类在 历史烟云 |浏览 134016 次|评论 21 条

1937年,抗战爆发后,中国受到日本封锁,没有一条与欧洲相连的陆路运输线,国际援助进入中国有困难。于是,国民政府请求苏联帮助,苏联遂决定开通从哈萨克斯坦阿拉木图州的萨雷奥兹科村,修建一条通往中国的汽车公路,这就是后来著名的萨雷奥兹科-乌鲁木齐-兰州国际公路,全长2925公里,苏联就是从这条公路,源源不断地给中国的抗日战场输送军援。国际战略公路尚未完全竣工,苏联第一批援华战略物资运输,便于1937年10月17日发送运输,这个项目由苏军阿拉木图运...

查看全文>> 分享 浏览(134016) 评论(21)

2014-02-13 15:27:35 编辑 删除

归类在 历史烟云 |浏览 51532 次|评论 7 条

前不久,有幸结识了文学编辑赵芳女士,她告诉我,她和丈夫都是巴别尔的崇拜者,在这个极度物质化的社会,他们对精神世界的追求令我动容。他们不仅读过我翻译的巴别尔小说《骑兵军》(花城出版社1992年版),而且还赠送我一套美国精装版《巴别尔全集》(2002年版)。最近读到香港翻译家马海甸先生的文章,方知我获赠的美国版《巴别尔全集》,恰是我梦寐以求的那个版本,它由巴别尔女儿娜塔利娅•巴别尔编订,彼得•康斯坦丁翻译和注释。我真正接触苏联文学及其翻...

查看全文>> 分享 浏览(51532) 评论(7)

2014-01-23 5:32:34 编辑 删除

归类在 历史烟云 |浏览 380019 次|评论 33 条

 俄罗斯南部有座城市,俄国时叫察里津,苏联时改名叫斯大林格勒,苏联解体后,又改名为伏尔加格勒。近期有两件事和伏尔加格勒搭界,第一件事,前不久,俄罗斯新电影《斯大林格勒保卫战》在全球放映;另一件,就是去年岁末那一天,“黑寡妇”敢死队,在伏尔加格勒火车站和无轨电车上制造恐怖袭击,导致数十位平民死伤,令世界惊悚。    我侨居俄国的时候,走过一些城市,方知斯大林格勒其实是伏尔加河岸边,南部草原上的一个城市。它夏季炎热,最高气温...

查看全文>> 分享 浏览(380019) 评论(33)

2012-06-17 11:57:05 编辑 删除

归类在 历史烟云 |浏览 10390 次|评论 0 条

《全俄中央执委会消息报》(Известий ВЦИК)记者,于1923年采访了苏俄“契卡”委员会副主席别杰列斯,那时他第一次承认,尽管刺杀列宁案件已经过了5年,但是还有很多疑团无法解开。他特别指出,案件卷宗材料缺失严重,证据不充分。但是,身居国家安全机构要职的别杰列斯,根本不可能讲真话,也不可能澄清案件调查过程中真相和谎言。因此,可以断定那些真相至今还在历史的阴影里沉睡。有学者指出,列宁不等自己伤愈亲审凶嫌,便同意斯维尔德洛夫下令...

查看全文>> 分享 浏览(10390) 评论(0)

2012-05-29 10:22:32 编辑 删除

归类在 历史烟云 |浏览 9578 次|评论 1 条

1918年8月30日,那天是星期五,列宁照常要参加两家工厂的演讲,依次是莫斯科巴斯曼区的粮食交易所和“莫斯科河后街”的米赫尔松工厂。杀手卡普兰大约在傍晚6点30分抵达米赫尔松工厂,她先是混在工人听众里,听他们讲话。之后,一位名叫诺温科夫的社会革命党人,也来到现场,他身着水手装。诺温科夫前来米赫尔松工厂的目的,是为了配合卡普兰的刺杀行动。列宁讲演的地点,在米赫尔松工厂手榴弹制造车间。列宁讲演即将结束的时候,卡普兰走进了车间,这时,列宁...

查看全文>> 分享 浏览(9578) 评论(1)

2012-05-18 22:09:41 编辑 删除

归类在 历史烟云 |浏览 37196 次|评论 0 条

笔者查遍俄国的史料,未发现电影《列宁在1918年》理所描绘的场景:成千上万的工人、水兵和红军战士扑向凶手卡普兰,撕碎她的衣服,一绺一绺地撤掉她的头发,要不是“契卡”人员的保护,卡普兰早就被愤怒的革命群众撕成碎块了!不过,历史资料显示,籍列宁遇刺,确实有不少人升官发财。更有很多人随后在俄国展开的“大恐怖”血腥镇压中,被剥夺了无辜的生命,甚至包括他们至爱亲朋的生命。列宁和布尔什维克高层疯狂地投入到了红色恐怖运动中,甚至忽略了当时迫...

查看全文>> 分享 浏览(37196) 评论(0)

2012-05-17 10:40:14 编辑 删除

归类在 历史烟云 |浏览 19069 次|评论 0 条

话说1917年红军赶走了俄国立宪会议,建立了苏维埃政权,而列宁与苏俄布尔什维克另一领袖托洛斯基的矛盾却进一步加剧了。用俄罗斯布尔什维克党史专家的话说,他们的矛盾不仅是对立的,而且是不可调和的,这个矛盾甚至比俄国社会革命党人扬言刺杀布尔什维克领袖,对列宁更具危险。因为列宁与当时位居布尔什维克党二号人物的托洛斯基,并非志同道合共产主义者。列宁将世界革命的蓝图绘制成企图肃清资产阶级,建立世界苏维埃共和国;而托洛斯基却与列宁不...

查看全文>> 分享 浏览(19069) 评论(0)

2012-03-23 18:12:59 编辑 删除

归类在 历史烟云 |浏览 23936 次|评论 3 条

87年前的8月30日,“女特务”芬妮·卡普兰刺杀了列宁。2003年的这一天,我刚好在莫斯科最大的书店(在市中心的阿尔巴特街)里见到了一本新出版的研究著作,那是“X-History”出版社和俄罗斯“国家特别机构历史研究会”共同出版的《芬妮·卡普兰或者谁刺杀了列宁》一书,后来我在采访俄罗斯有关学者的时候得知,尽管时光荏苒,但是俄罗斯学界对这段历史的争论依旧很激烈。如今俄罗斯绝大多数历史研究学家认为,卡普兰就是刺杀列宁的真凶,是右翼社会革命...

查看全文>> 分享 浏览(23936) 评论(3)

2011-12-02 16:11:56 编辑 删除

归类在 历史烟云 |浏览 178593 次|评论 0 条

 1945年苏联红军出兵中国满洲(东北地区)以及北朝鲜,展开粉碎日本关东军的军事行动,同时也在中国东北和华北部分地区、朝鲜部分地区犯下严重罪行。俄罗斯哥萨克拉里萨·阿纳托利耶夫娜(Ларисы Анатольевны),1945年曾在中国满洲居住,她曾亲眼目睹苏军在中国东北的一幕一幕暴行。最近,她决定打破沉默,投书俄罗斯《祖国与信仰》(“Отечество и Вера”)杂志,忿然写道:“1945年罗科索夫斯基元帅(此处为俄文原作者...

查看全文>> 分享 浏览(178593) 评论(0)

2011-07-26 11:59:15 编辑 删除

归类在 历史烟云 |浏览 23034 次|评论 16 条

1945年8月,斯大林与蒋介石国民政府互派大使,这似乎使蒋看到了一丝解决中国政治危机的希望,因为,他不希望与中共兵戎相见,而是希望通过谈判解决问题,甚至希望直接与中共领袖毛泽东对话。他心里明白,说服斯大林放弃支持中共打内战,对于了却他的上述心愿至关重要。他特别希望斯大林在国共危机加剧,中国处于生死存亡之交,仅仅充当和平使者的角色。当年12月,蒋介石差遣蒋经国前往莫斯科会见斯大林,但是会见毫无积极成果。1945年12月30日,他对蒋经国许...

查看全文>> 分享 浏览(23034) 评论(16)

关于博主

孙越

中国首届戈宝权外国文学翻译大奖得主,中国翻译协会专家会员,俄罗斯圣尼古拉金质勋章获得者,俄罗斯世界人民精神统一国际科学院院士,俄罗斯国际笔会会员。本站所有文字皆系原创,版权所有,如欲刊载,敬请垂询。

广而告之

博文相关

相册

您还未上传图片,点击此处上传

音乐

博主尚未添加音乐。

留言

谭家尧

2017-02-04 09:32:43

你的博客我链接了

龙泉剑

2016-03-19 11:57:17

似曾相识,帝国主义和一切反动派都是纸老虎,只要一拳,就可以打败帝国主义。

湖南长沙证券学会

2016-02-25 10:35:35

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

龙泉剑

2016-02-21 21:45:24

猪狗穿上人衣服,它就人模狗样了,他就是要人权了。

龙泉剑

2016-02-21 21:42:37

我在北京挺好的,肚子饿了,就吃煎饼果子。嘴巴渴了,就喝大碗茶。

统计

  • 博文(307)
  • 总访问(44406484)
  • 建立时间:2011-01-19
  • 最后登录:2017-02-10

扫一扫

有不一样的发现