杰曼·卓根布鲁特与《流水光阴》 《流水光阴》是生于比利时的西班牙当代著名诗人杰曼·卓根布鲁特的汉英对照版诗集，由上海锦绣文章出版社出版于2008年8月，它的汉译者是同济大学教授、著名诗人海岸。海岸兄与我见过两次面，在获赠的他的诗集中知道他曾身患绝症，写下过优秀的《挽歌》等作品，也翻译出版过不少国外著名的“死亡”诗作。《流水光阴》是海岸兄近期寄赠来的他最新的译著，虽不厚，却凝聚了杰曼七部诗集的精华。 杰曼生于194...
阿多尼斯与《我的孤独是一座花园》 《我的孤独是一座花园》是阿多尼斯的第一个中文版本的著作。在这本精装的书的扉页上，译者、北外教授薛庆国先生为我题签，不仅谓我为“兄”，且还乞“正”。这自然是特定场合上的谦逊之词——兄，非也，正，岂敢，诚惶诚恐也！不过，通过此点小事，或许能一窥薛教授为学为人之作风。 “自由”是阿多尼斯惟一自诩的“国度”，而这两个深具灵魂意蕴的词联系到一起，自然而然地就会形成“叛逆”与“孤独”。阿多尼斯19...
锡城是我老家，老家有一位著名作家叫马汉，我于上世纪八十年代中期结识他时他用本名：马汉清，所以，我叫他汉清兄，至今没改过口来。后来之所以有马汉这个笔名，据说是当时印刷厂的植字工老将“清”排成“青”，汉清兄于是索性就用“马汉”署名了，久而久之，这便成了他的正式笔名。那时，他在《无锡日报》“周末青年”编辑室当编辑，我从青海回老家去找他，他便会约上达黄、沈勇等文朋诗友在报社附近的馄饨摊小聚。那摊傍晚点着一盏黄灿灿的大灯泡，四五小...
1 我几乎走遍青海的腹地。八年前，我开始浪迹于网络诗坛，之初在“诗生活”建立的个人专栏名就叫做“行吟在青海腹地”。我想，我一定是在青海腹地行走的最多的作家、诗人。那样寂静地行吟。那样无声无息地走过一个个乡镇。那样毫无目的地与知道名字或者不知道名字者们轻轻对语。…… 一直记忆犹新的是每当我接近一座村庄或者一个蒙古包，常常会有一群孩子或者一位怀抱着孩子的土伯特女人迎望着我。他们自然怀着极大的好奇心：这汉...
15 在互助当下首席诗人刘新才等当地文友为我接风的酒宴上，“老报人”王海燕先生唱起了“花儿”。在上世纪八十年代中后期和九十年代初中期，当我在《青海日报》上关注父亲撰写的新闻类作品时，也经常能看到王海燕先生的新闻类作品。据说他目前在为《西海农民报》效力，此报的前身是由曾经是整个海东地区的首席诗人、“共青团人”韩玉成先生主持的《海东报》，而韩诗人老早调任西宁市工商局局长了，离诗仿佛已经很远（他...
13 多少年来，我一直在揣摸在我们这个世上什么人是最悲观主义的群体。是那些生活在世界底层的人们吗？是那些或苟活或面壁于囚笼者吗？是那些被奴役的英雄还是那些被英雄镇压了的死者？我的经验清楚地告诉我，它们，可能都不是。 在如此困惑当中，我把目光转向了仿佛远离我们的那群人，那些寺庙道观中的人们！他们不是最与世无争、最没有感情的一群人吗？他们怎么会是我们这个世上最悲观主义的群体呢？没错，我想就是他们！ 道一...
11 我已经说过我是一位悲观主义者，认识问题往往以悲观者的眼光去揣摸去品藻，这就多少意味着我不会蘸着太多的色彩去看待我们眼下的这个世界。世界之所以世界，是因为在世界上面有形形色色的生命，人，便是其中最重要的（或许也是最无关紧要的）一种。当人享受、消费他们的种种事物时，种种事物往往也在享受、消费他们——他们的那种高深莫测或者通俗平凡，他们的那种歇斯底里或者缄默难言，他们的那种慈祥或者野蛮，他们的那种多...
9 请先允许我抄录整理出如下的史料： 公元640年，唐以弘化公主嫁西域古国吐（tǔ）谷（yù）浑（hún）的可汗诺曷钵为妻，并加封其为“青海王”，这可能是史上能够查到的最早的“青海”出处。那时，正是吐谷浑强盛时期，置有西海、河源、鄯善、且末等郡，统治着今青海东部与北部、甘肃南部和四川西北地区的大片领土。663年，逐步更强大起来的、蕃衍今天的藏族同胞的吐蕃攻破吐谷浑首都伏俟城（在今青海湖西面22.5公里处），“青海...
如果说我早年弄篝火诗社时有不少名利思想的话，那上世纪九十年代初结婚后便渐渐淡化了这些“意识”，甚至在更多的方面往往去做“助力竿”与“过河桥”的角色，近七年来弄“诗家园”尤其如此。 七年来，“诗家园”得到了一些师友的支持，有些人提供了一些资助，但与我的投入相比少得可怜。我时常感激这些人，因为不论怎么说，他们为“诗家园”增添了柴火。 可是，我历来痛恨攀高后砍竿、过河后拆桥的行为。这些人可能会一时得逞，但肯定不能...
南京的《周末》是我多年以来喜爱的一张报纸，记得最初是父亲早早订阅过它，大约从五年前起开始由我订阅了。做为小开张报纸，在我看来它内容一直比较新颖、丰富，并且没有目前其它许多报纸那样刊登过多的“时髦性”文章与广告，这使它成为我这些年每周一顿的阅读快餐，哪周忘“吃”了便好像丢了钱包似的难受。 胡花花便是《周末》的一位专栏作者，开辟的栏目叫《诗词中的历史故事》。 读胡花花的文章久了，某一天在网上检索之，条目不多，不...
