为高斯今年七月举办的「中国经济改革研讨会议」而写的英语长文写好了，正在翻为中文。分十二节，本来打算到时按节分期在这里刊登中译，但两个困难无从解决，逼着放弃稿酬，转到网上发表。第一个困难是文章艰深难明，每星期一节相隔太久，中途入局的读者会摸不着头脑。第二个困难无可救药。那十二节长短不一，较长的几节，加上脚注，这里的篇幅放不进去。 是我平生最重要的学术论著。高斯赞过无数次，但他认为虽然最近的第三稿大有改进，仍然难读，对读者的要...

母亲在生时常说：福无重至，祸不单行！像她那个时代的女人，曾经扎过几天脚的，多灾多难是家常便饭了。刻苦、耐劳、智商高于我，但没有读过书，算是不识字，奇怪地她可以把整本《圣经》读出来。生过十一个儿女，身无长物地带着其中七个逃难几年，竟然没有一个死掉。一九九二谢世，活到九十一岁。恨不得母亲能活到今天，看到今天的中国。 今年是中国经济改革的三十周年，也是北京奥运的大日子，双喜临门，本应逢凶化吉也。可惜风水不灵，灾难特别多。温家宝真的辛苦...

以理论解释现象或行为，我不怕湛深，却怕复杂，非常怕。湛深的理论，不管深到哪里，只要逻辑对，总有办法说得够浅白。事实上，自己的经验，不能浅化的深理论，一定错。复杂是另一回事。处理复杂问题是要简化的。简化要用假设来减少或删除，但哪些要删减，哪些要保留，不仅头痛，而一旦选错了，整个分析加不起来。 经济思想史上，天才最高应该是十九世纪初期的李嘉图。此君处理的经济模式庞大得前无古人，后无来者，复杂之极。李氏的简化本领令人拜服。可惜的是，今天不...

茅于轼真君子也。年纪比我长，但算是同辈。我们这辈子经历过二战及之后的血泪历程的人，多多少少对国家民族有赤子之心。这方面，茅兄比我强得多了。这些年他拿着短小的本钱协助农民的教育与自力更生，令人感动。我自己只是拿着笔杆爬格子，这里那里大声疾呼，比起他亲自落手落脚，渺小得很。 说赤子之心跳得比较快，比较激动，是医学之外的哲理，何况到了日暮黄昏，来日无多，这样的人免不了有点不耐烦，有点脾气了。这方面，我搞不清楚茅兄与我孰高孰低。几年...

最近发表的《经济学的缺环》，是自己比较重要的文章。反复重读，认为读者不容易看得懂，修改了多次，还是不够清晰。要再解释，从另一个角度尝试吧。是退后几步再看问题的时候，停一下，先写其它的。学术上要手起刀落之前我喜欢这样处理。 自己的心态不易解释。写《缺环》及下一步的再写，用心苦思，但稿酬依旧，而退休了那么多年，学术早就与世无争了。为什么到今天还是那么执着地争取呢？可能要满足自己的好奇心：在经济学上走了那么多年自己的路，今天发现还...

在加州大学作研究生时，我的宏观理论老师是普纳（Karl Brunner）。于今回顾，他应该是当时的宏观天下第一把手。不是从伟大贡献那方面看，而是处理学术的严谨与执着，我认识的或知道的经济学者中没有谁比得上他。虽然普纳处理学问的苛求，与我喜欢从预感入手然后天马行空的方法格格不入，我可衷心佩服这位老师。 那时一个学期十五周，普纳采用的宏观教材是一本新出的名家课本，十五周只教了二十多页，页页他解释说有错！同学们皆一时之选，你看我，我看你，学期过...

张五常

博客管理员联系方式：MSN号码为s_cheung@sina.com