<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>顧家華的凤凰博客</title>
        <link>http://blog.ifeng.com/1170117.html</link>
        <description><![CDATA[顧家華的凤凰博客]]></description>
        <pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:25:31 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Fri, 17 Feb 2012 09:25:31 +0800</lastBuildDate>
        <generator>REBORN 1.0(beta)</generator>
        <language>zh-cn</language>
                <item>
            <title><![CDATA[迎接2012年]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/15230174.html</link>
            <description><![CDATA[<font color=#ffffff size=5 face=宋体><p style="MARGIN: 0cm 0pt" class =MsoNormal><font color=#000000><font size=5><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font face="Times new roman">2012</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'">年最新的說詞</span></font></font><p style="MARGIN: 0cm 0pt" class =MsoNormal><p style="MARGIN: 0cm 0pt" class =MsoNormal><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>過不去</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font color=#000000 face="Times new roman">(1) </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>別和小人過不去，因為他本來就過不去</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font color=#000000 face="Times new roman">(2) </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>別和社會過不去，因為你會過不去</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font color=#000000 face="Times new roman">(3) </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>別和自己過不去，因為一切會過去</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font color=#000000 face="Times new roman">(4) </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>別和往事過不去，因為它已經過去</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font color=#000000 face="Times new roman">(5) </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>別和現實過不去，因為你還要過下去</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font color=#000000 face="Times new roman">(6) </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>別和親人過不去，因為他們會不讓你過去</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font color=#000000 face="Times new roman">(7) </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>別和女人過不去，因為她會讓你通通過不去</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font color=#000000 face="Times new roman">2012</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>年幸福指南</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>家裡沒病人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>牢裡沒親人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>外頭沒仇人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>圈裡沒小人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>身邊沒壞人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>看似沒情人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>升官有貴人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>辦事有熟人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>談笑有哲人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>聚會有高人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>喝茶有賢人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>家務有佣人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>閒聊有達人</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>回憶</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>能回憶從前，說明你在成長；</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>回憶從前你笑了，說明你長大了；</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>回憶從前你哭了，說明你成熟了；</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>回憶從前你漠然了，說明你世故了；</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: roman'"><font color=#000000>回憶從前你感慨了， ……<br/><br/>……</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><font color=#000000><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font face="Times new roman"></font></span></font><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></span><font color=#000000><span style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><font face="Times new roman"></font></span></font><p style="MARGIN: 0cm 0pt" class =MsoNormal></font>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/15230174.html#comment</comments>
            <pubDate>Sun, 11 Dec 2011 11:38:36 +0800</pubDate>
            <guid>15230174</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[莪默的《鲁拜集》到底有几首？]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/12639619.html</link>
            <description><![CDATA[<P style=\"TEXT-INDENT: 119.85pt; mso-char-indent-count: 7.96\"><FONT style=\"FONT-SIZE: 18px\"><FONT color=#990030><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; FONT-SIZE: 15pt; mso-ascii-font-family: \'Times new roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times new roman\'\">答</SPAN></B><B><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; FONT-SIZE: 15pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><A href=\"http://blog.sina.com.cn/u/1305367924\" target=_blank><SPAN style=\"COLOR: black\">伯昏子</SPAN></A>先生的留言</SPAN></B></FONT></FONT><P style=\"TEXT-INDENT: 119.85pt; mso-char-indent-count: 7.96\"><WBR><SPAN style=\"FONT-SIZE: 14pt\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><A href=\"http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=4ef539fc0102drau&amp;url=http://s1.sinaimg.cn/orignal/4ef539fcga947bca6b3f0\" target=_blank><IMG title=莪默的《鲁拜集》到底有几首？ alt=莪默的《鲁拜集》到底有几首？ src=\"http://s1.sinaimg.cn/bmiddle/4ef539fcga947bca6b3f0&amp;690\"></A><WBR><WBR><WBR></SPAN></SPAN><P style=\"TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan\" align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan\" align=left><B><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><A href=\"http://blog.sina.com.cn/u/1305367924\" target=_blank><FONT color=#6d5887>伯昏子</FONT></A> 留言说:</SPAN></B><P style=\"TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan\" align=left><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\">2011-07-22</SPAN><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\">16:25:34</SPAN><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><WBR><WBR></SPAN><P style=\"TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt\">鸽兄好，你是否经常去新浪围脖，似乎那里留言交流方便一些。最近我又译了一些温菲尔德翻译的鲁拜。我感觉温译似乎是从波斯文直译的，而不像菲氏主要意译。但译笔的确与菲氏相差甚远。我记得好像有资料说过，传说莪默留下的<SPAN lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><FONT style=\"FONT-FAMILY: 楷体_GB2312,楷体\">4-500首诗，可能不少不是他的作品，那么温译是不是依据的这个不太可靠的版本。不知鸽兄对此是否了解？</FONT></SPAN></SPAN><P style=\"TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 14pt\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><WBR></SPAN><P style=\"TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT style=\"FONT-FAMILY: 幼圆\"><FONT style=\"FONT-FAMILY: 幼圆\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: \'Times new roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times new roman\'\">久久迟于回复伯昏子先生提出的问题，其原因无非是有点为难。为难的是我同样困惑——莪默到底留下了多少首确切属于他的鲁拜诗呢？查手头的资料，看到了一些说法，罗列如下：</SPAN></FONT></FONT><P style=\"TEXT-INDENT: 27.55pt; mso-char-indent-count: 1.96\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; FONT-SIZE: 14pt\"><FONT style=\"FONT-FAMILY: 宋体\">张绍斌：《鲁拜集》导读</FONT></SPAN></B><P style=\"TEXT-INDENT: 27.45pt; mso-char-indent-count: 1.96\"><FONT style=\"FONT-FAMILY: 宋体\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt\">——</SPAN><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">海亚姆</SPAN><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt\">（即莪默，以下同）</SPAN><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">在其时代不是以 ……<br/><br/>……</SPAN></FONT><P style=\"TEXT-INDENT: 27.55pt; mso-char-indent-count: 1.96\"><FONT style=\"FONT-FAMILY: 宋体\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; FONT-SIZE: 14pt\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><WBR><WBR><WBR></SPAN></SPAN></FONT><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; FONT-SIZE: 14pt\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><FONT style=\"FONT-FAMILY: 宋体\"><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><WBR><WBR><WBR></SPAN></FONT></SPAN><FONT style=\"FONT-FAMILY: 宋体\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; FONT-SIZE: 14pt\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><WBR><WBR><WBR></SPAN></SPAN></FONT><P style=\"TEXT-INDENT: 27.55pt; mso-char-indent-count: 1.96\"><P style=\"TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><P style=\"TEXT-INDENT: 27.45pt; mso-char-indent-count: 1.96\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 14pt\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><WBR></SPAN><P style=\"TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><P style=\"TEXT-INDENT: 27.45pt; mso-char-indent-count: 1.96\"><P style=\"TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><P style=\"TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 14pt\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><WBR></SPAN><SPAN style=\"FONT-SIZE: 14pt\" lang=EN-US XML:LANG=\"EN-US\"><WBR></SPAN><P style=\"TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><P style=\"TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><P style=\"TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0\">]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/12639619.html#comment</comments>
            <pubDate>Sun, 31 Jul 2011 16:48:44 +0800</pubDate>
            <guid>12639619</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[趣味网名]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/12413266.html</link>
            <description><![CDATA[<TABLE style=\"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 98%; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; mso-border-alt: solid #CAD9EA .75pt\" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=\"98%\"><TBODY><TR style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes\"><TD style=\"BORDER-BOTTOM: #cad9ea 1pt solid; BORDER-LEFT: #cad9ea 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 3pt; PADDING-LEFT: 3pt; PADDING-RIGHT: 3pt; BACKGROUND: plum; BORDER-TOP: #cad9ea 1pt solid; BORDER-RIGHT: #cad9ea 1pt solid; PADDING-TOP: 3pt; mso-border-alt: solid #CAD9EA .75pt\"><P style=\"TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 180%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US><FONT size=5>网名的搞笑智慧</FONT></SPAN></B><P style=\"TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 180%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>1</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">、卖血来上网：古时有卖身葬父，今有卖血上网；一个孝感天地，一个</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>e</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">网情深。</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>2</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">、非洲的小白脸：让我们非常想看看非洲的小白脸的脸是怎么个白法！</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>3</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">、春天花开会：估计是手误成就了一个创意。仔细想想还是有一定的道理。</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>4</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">、猪是的念来过倒：凡是看过的人</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>100%</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">会中招，没有谁不倒过来念的！</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>5</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">、一日就是一天：这不是废话是什么</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>,</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">不过到是没错。</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>6</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">、卖女孩的小火柴：相类似的还有扎女孩的小辫子，采姑娘的老蘑菇，捞猴子的月亮。</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>7</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">、吻舞双全：有这两个强项，泡</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>MM</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">应该不难。</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>8</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">、爬上墙头等红杏：见过守株待兔的，但爬上墙头等别人红杏出墙的倒是第一次见。</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>9</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥\">、帅得惊动党中央：真是吹牛不上税，但吹牛吹得这么有创意倒也难得 ……<br/><br/>……</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; COLOR: darkgreen; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN></B></TD></TR></TBODY></TABLE><P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/12413266.html#comment</comments>
            <pubDate>Sat, 16 Jul 2011 12:40:04 +0800</pubDate>
            <guid>12413266</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[经典语录]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/12412963.html</link>
            <description><![CDATA[<P style=\"TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 180%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=center><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: darkred; FONT-SIZE: 22pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\">最经典的真心话</SPAN></B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US><BR style=\"mso-special-character: line-break\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"></SPAN><TABLE style=\"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 98%; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; mso-border-alt: solid #CAD9EA .75pt\" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=\"98%\"><TBODY><TR style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes\"><TD style=\"BORDER-BOTTOM: #cad9ea 1pt solid; BORDER-LEFT: #cad9ea 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 3pt; PADDING-LEFT: 3pt; PADDING-RIGHT: 3pt; BACKGROUND: deepskyblue; BORDER-TOP: #cad9ea 1pt solid; BORDER-RIGHT: #cad9ea 1pt solid; PADDING-TOP: 3pt; mso-border-alt: solid #CAD9EA .75pt\"><TABLE style=\"BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 98%; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; mso-border-alt: solid #CAD9EA .75pt\" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=\"98%\"><TBODY><TR style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes\"><TD style=\"BORDER-BOTTOM: #cad9ea 1pt solid; BORDER-LEFT: #cad9ea 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 3pt; PADDING-LEFT: 3pt; PADDING-RIGHT: 3pt; BACKGROUND: wheat; BORDER-TOP: #cad9ea 1pt solid; BORDER-RIGHT: #cad9ea 1pt solid; PADDING-TOP: 3pt; mso-border-alt: solid #CAD9EA .75pt\"><P style=\"TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 180%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=center><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN><P style=\"TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 180%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: ˎ̥; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US></SPAN><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ˎ̥\">　　</SPAN><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: darkred; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>1.有人说，爱的反面不是恨，而是淡漠。淡漠，意味着心里不再有对方的位置，而不再想起。没有余恨，没有深情，更没有力气和心思再做哪怕多一点的纠缠，所有剩下的，都是无谓！<BR style=\"mso-special-character: line-break\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"></SPAN></B><P style=\"TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 180%; TEXT-INDENT: 26.55pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 1.96\" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: darkred; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\" lang=EN-US>2.如果你明明知道这个故事的结局，你或者选择说出来，或者装作不知道，万不要欲言又止。有时候留给别人的伤害，选择沉默比选择坦白要痛多了。　　3.走过山山水水，脚下高高低低；经历风风雨雨，还是寻寻觅觅；获得多多少少，失去点点滴滴；重要开开心心！　　4.叶子的离开/不是风的追求/也不是树的挽留/而是命运的安排/自然的选择/该来的会来/该走的会走/有时候离开并不意味着结束/而是－另一种开始！　　5.拥抱真是个奇怪的东西，明 ……<br/><br/>……</SPAN></B><B><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 180%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: darkred; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt\"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></B><P style=\"TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 180%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left></TD></TR></TBODY></TABLE><P style=\"TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 180%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left></TD></TR></TBODY></TABLE><P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/12412963.html#comment</comments>
            <pubDate>Sat, 16 Jul 2011 11:47:26 +0800</pubDate>
            <guid>12412963</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[男人与女人的区别]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/12412847.html</link>
            <description><![CDATA[<P style=\"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3\" class=MsoNormal align=center><B><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial\" lang=ZH>性别注定的区别</SPAN></B><P style=\"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3\" class=MsoNormal align=center><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 黑体; COLOR: #003300; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial\" lang=ZH>男人志在四方，女人志在心房。男人爱面子，女人爱名声。男人害怕问工资，女人害怕问年龄。男人害怕长得矮，女人害怕长得胖。男人害怕权变小，女人害怕腰变粗。男人害怕失去自由，女人害怕失去保护。男人在现实中生活，女人在回忆中生活。男人为目的活着，女人为愿望活着。男人以世界为心脏，女人视心脏为世界。男人心累，女人身累。男人梦中想出名，女人醒着梦爱情。男人害怕入错行，女人害怕嫁错郎。男人为人处事往往意气用事，女人为人处事往往感情用事。男人撒谎的时候一本正经，女人撒谎时东张西望。男人为了显示年轻就和比自己小的人在一起，女人为了现实年轻就和比自己老的人在一起。男人打扮是为了显示身份，女人打扮是为了 ……<br/><br/>……</SPAN><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; mso-pagination: widow-orphan\" class=MsoNormal align=left><P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/12412847.html#comment</comments>
            <pubDate>Sat, 16 Jul 2011 11:30:04 +0800</pubDate>
            <guid>12412847</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[一堂“太有意思了”的历史课]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/11467558.html</link>
            <description><![CDATA[<FONT size=5><STRONG>“太有意思了！”博主说的</STRONG></FONT><FONT size=4><SPAN style="COLOR: black"><FONT size=3>在美國一所著名大學裡的歷史課上，教授正在向來自各國的同學提問：</FONT></SPAN></FONT><SPAN style="COLOR: black">         「『要生存還是要滅亡。』這句名言出自誰的口中？」</SPAN><SPAN style="COLOR: black">沉寂了半天之後，古田站起來說：「威廉<SPAN>•</SPAN>莎士比亞」。</SPAN><SPAN style="COLOR: black">「很好。」教授說了又問：「那被譽為『歐洲的良心』是指誰？」</SPAN><SPAN style="COLOR: black">古田：「羅曼<SPAN>•</SPAN>羅蘭」。</SPAN><SPAN style="COLOR: black">「完全正確，同學們，剛才回答問題的是位日本學生，可是來自歐洲國家的學生卻答不出來，太遺憾了。」教授不無感慨的說道。</SPAN><SPAN style="COLOR: black">「幹死小日本！」突然有人發出一聲喊叫。</SPAN><SPAN style="COLOR: black">       「誰！誰說的！」教授氣得語音都顫抖了。</SPAN><SPAN style="COLOR: black">       「杜魯門說的。」約翰站了起來。</SPAN><SPAN style="COLOR: black">「你以為自己在幹什麼？」教授生氣的說道。</SPAN><SPAN style="COLOR: black">「馬丹娜說的。」傑克也站了起來 ……<br/><br/>……</SPAN>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/11467558.html#comment</comments>
            <pubDate>Sat, 21 May 2011 11:31:32 +0800</pubDate>
            <guid>11467558</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[人生25件“奢侈品” 您擁有多少？]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/11347008.html</link>
            <description><![CDATA[<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #660000; FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">人生</SPAN><SPAN style="COLOR: #660000; FONT-SIZE: 18pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang=EN-US>25</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #660000; FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ZH-TW" lang=ZH-TW>件</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #660000; FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">“</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #660000; FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ZH-TW" lang=ZH-TW>奢侈品</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #660000; FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">”</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #660000; FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: ZH-TW" lang=ZH-TW>您擁有多少？</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=center><TABLE style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top><TABLE style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top><P style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 20.25pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 6.7pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-para-margin-left: .64gd; mso-char-indent-count: 1.5" class=MsoNormal align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=ZH-TW>有幸在一個朋友的空間看到了這篇文章，心裡面有那麼一點觸動</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">。</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 20.25pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 6.7pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-para-margin-left: .64gd; mso-char-indent-count: 1.5" class=MsoNormal align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=ZH-TW>本來以為，他所說的奢侈品可能是香水，珠寶，名牌服裝，手錶</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">……</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=ZH-TW>看了之後才明白，原來我太膚淺了，但我也慶幸，這</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>25</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=ZH-TW>件 奢侈品，我並不是一無所有其實</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">……</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 27pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=ZH-TW>這些奢侈品好多就在自己的身邊，只是已經習慣了它們的存在，而變得理所當然</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">了……<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=ZH-TW>下面是人一生可以擁有的</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>25</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=ZH-TW>件奢侈品，您擁有了多少？</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>1 能背着包包走天下的健康</SPAN></B><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>2 舒心的工作</SPAN></B><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>3 起风的天总有人提醒你加衣</SPAN></B><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>4 睡着的时候总有人为你盖被</SPAN></B><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>5 穿上便宜T恤也很美丽的健康身材</SPAN></B><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>6 写得一手好字</SPAN></B><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>7 想旅行时，总有谈得来的朋友愿意请假陪伴</SPAN></B><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>8 每天都能踏实地睡个好觉</SPAN></B><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>9 会欣赏美丽的心和能欣 ……<br/><br/>……</SPAN></B><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang=EN-US></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=left></TD></TR></TBODY></TABLE><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/11347008.html#comment</comments>
            <pubDate>Fri, 13 May 2011 13:29:25 +0800</pubDate>
            <guid>11347008</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[上海话的托福考试 2]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/11346713.html</link>
            <description><![CDATA[<P style="TEXT-INDENT: 78.3pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 3.0; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: blue; FONT-SIZE: 26pt; mso-font-kerning: 0pt">上海话的托福考试 2</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt">二、选择题：</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US> 1 . “</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt">捉蟋蟀</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>”</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt">在上海话里是指</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>&gt; A</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt">抓蟋蟀</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>            B</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt">挑毛病</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>&gt; C</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt">拣烟蒂</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>            D</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt">抓奸</SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>&gt; </SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>A</SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体> 2 . </FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">咸肉庄在以前的上海滩是指</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体>&gt; A</FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">肉铺</SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>                      B</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">旧货摊</SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体>&gt; C</FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">妓院</SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>                      D</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">当铺</SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体>&gt; </FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>C</SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体> 3 . </FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">旧上海人们称勾引女人叫</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体>&gt; A</FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">拉皮条</SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>             B</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">吊膀子</SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体>&gt; C</FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">背猪猡</SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>             D</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">吃血</SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体>&gt; </FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>B</SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体> 4 . </FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">别人在背后说你坏话叫</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体>&gt; A</FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">哇啦三四</SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US>         B</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">瞎三话四</SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体>&gt; C</FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">乱话三千</SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US> ……<br/><br/>……</SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US><FONT face=宋体></FONT></SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><FONT face=宋体><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: inherit; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN></B></FONT><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/11346713.html#comment</comments>
            <pubDate>Fri, 13 May 2011 13:04:36 +0800</pubDate>
            <guid>11346713</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[上海话的托福考试 1]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/11346647.html</link>
            <description><![CDATA[<P style="TEXT-INDENT: 78.3pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 3.0; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: blue; FONT-SIZE: 26pt; mso-font-kerning: 0pt">上海话的托福考试 1</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">一、单选题：</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>1</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">）在上海方言中，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>“</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">烂糊三鲜汤</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>”</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">是指</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>___</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>____</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、讲话云山雾罩，信口开河</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、办事马虎，不负责任</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、对恋爱对象紧追不舍，死缠烂打</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> D</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、身体虚弱，精神萎顿</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> 2</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">）在旧上海，人们习惯将南京路称作大马路，将福州路称作四马路 ，那么二马路、三马路分别为</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>__</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>D</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>____</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、北京路、广东路</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、滇池路、圆明园路</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、金陵路、延安东路</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> D</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、九江路、汉口路</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>&gt;  3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">）在上海方言中，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>“</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">烂熟菠萝蜜</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>”</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">是指</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>_____</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>___</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> A</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、对某桩事物滚瓜烂熟</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> B</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、与某人非常熟捻</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> C</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、食物加热超过应有限度</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US> D</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">、参透人生，百无聊赖</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>&gt;  4</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">）上海人形容某人未能专注听讲，一般作</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>“</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> ……<br/><br/>……</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US></SPAN></B>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/11346647.html#comment</comments>
            <pubDate>Fri, 13 May 2011 13:01:14 +0800</pubDate>
            <guid>11346647</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[原武大校长刘道玉给清华大学的公开信]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/11251981.html</link>
            <description><![CDATA[<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class=yiv1648269569MsoNormal><FONT size=5>清华，您好！</FONT><SPAN lang=EN-US></SPAN><FONT size=5>清华大学即将迎来百年华诞的喜庆，我借此机会，向清华大学的师生员工表示衷心的祝贺：祝贺你们在过去所取得的巨大成就！向为这些成就做出贡献者们表示崇高的敬意！希望你们百尺竿头，更上一层楼！</FONT><SPAN lang=EN-US></SPAN><FONT size=5>在中国，清华大学有着<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>中国麻省理工<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>之称的美誉，说明贵校在人们心目中的地位和分量。我也一直认为，清华大学是我国重点大学的<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>排头兵<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>，是最有希望最早建成的世界一流大学之一。这说明，贵校重任在肩，千万不要辜负了自己所承担的重大使命。</FONT><SPAN lang=EN-US></SPAN><FONT size=5>十分巧合的是，今年美国麻省理工学院也迎来了建校<SPAN lang=EN-US>150</SPAN>周年的纪念，我看了两校为庆祝校庆的安排，这不能不引起我的反思。据麻省理工学院宣布：<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>自<SPAN lang=EN-US>1</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>7</SPAN>日至<SPAN lang=EN-US>6</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>5</SPAN>日，将举行一系列盛大的庆 ……<br/><br/>……</FONT><FONT size=5><SPAN lang=EN-US></SPAN></FONT><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/11251981.html#comment</comments>
            <pubDate>Sat, 07 May 2011 13:01:57 +0800</pubDate>
            <guid>11251981</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[友人出书了！——《鲁拜集》的研究专著]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/10355200.html</link>
            <description><![CDATA[<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><STRONG><SPAN>邵斌著《<SPAN class=style71><SPAN style="COLOR: windowtext; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt">诗歌创意翻译研究：以</SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><FONT size=3>&lt;</FONT></SPAN></SPAN><FONT size=3><SPAN class=style71><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">鲁拜集</SPAN></SPAN><SPAN class=style71><SPAN style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>&gt;</SPAN></SPAN><SPAN class=style71><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">翻译为个案》</SPAN></SPAN></FONT></STRONG><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=center><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">邵斌先生，一位高校外语老师。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我和他之间平时用网名相互称谓，因为我们是网上认识的网友。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我们从未谋面，但近一年来的互相交流几乎可编本“两地书”了。全部的“交流”都是为了《鲁拜集》！</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">《鲁拜集》是我俩的共同爱好，这种“爱好”简直达到了崇拜的高度和痴迷的程度。邵君曾比喻我俩如“鲁友”信徒，信奉了“拜鲁教”一般。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">不过，我和他热情相仿、本质不同。他是真正的专业学者，我是凑伙的业余票友，学术和专研方面根本不是一回事。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">邵君果然出大著啦！——《<SPAN class=style71><SPAN style="COLOR: windowtext; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt">诗歌创意翻译研究：以</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN class=style71><SPAN style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 14pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold" lang=EN-US>&lt;</SPAN></SPAN><SPAN class=style71><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 14pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">鲁拜集</SPAN></SPAN><SPAN class=style71><SPAN style="COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 14pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold" lang=EN-US>&gt;</SPAN></SPAN><SPAN class=style71><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 14pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">翻译为个案》，一看书名便知专业性很强；一看淡雅的书面便知作品的高雅。</SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN class=style71><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 14pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> ……<br/><br/>……</SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 24pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 24.1pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/10355200.html#comment</comments>
            <pubDate>Sat, 12 Mar 2011 16:04:29 +0800</pubDate>
            <guid>10355200</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[自由女神像的十四行诗译作集萃【下】]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/9865481.html</link>
            <description><![CDATA[<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 14pt">结尾版</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><PRE style="TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-alt: 14.15pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US><FONT face=Arial>1</FONT></SPAN></PRE><PRE style="LINE-HEIGHT: 14.15pt; TEXT-INDENT: 14pt; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: Verdana">把你的疲倦交给我，把你的贫穷交给我，<SPAN lang=EN-US>　把你的无限渴望交给我，来呼吸自由的空气吧。　你的彼岸水深火热，却不能接受你……　把那些无家可归者送给我，让暴风雨袭击我。　我站在金门门口高举火炬(迎接你)！</SPAN></SPAN></PRE><PRE style="LINE-HEIGHT: 14.15pt; TEXT-INDENT: 14pt; mso-char-indent-count: 1.0"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt">【译者：佚名】</SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-alt: 14.15pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US><FONT face=Arial>2</FONT></SPAN></PRE><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">你们这些疲惫不堪、穷困潦倒的人，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">你们这些蜷缩在一起渴望呼吸自由气息的人，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">你们这些被富饶海岸遗弃的可怜的人，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">你们这些无家可归、颠沛流离的人，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">投到我的怀抱吧，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">我在金门之侧高举着明灯！</SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 14.15pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>【译者：佚名】</SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-alt: 14.15pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US><FONT face=Arial>3</FONT></SPAN></PRE><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">欢迎你，</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">那些疲乏了的和贫困的，</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">挤在一起渴望自由呼吸的大众，</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">那熙熙攘攘的被遗弃了的，</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">可怜的人们。</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">把这些无家可归的</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">饱受颠沛的人们</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">一起交给我。</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">我站在金门口，</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt">高举起自由的灯火<SPAN lang=EN-US>!</SPAN></SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>【译者：佚名】</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><PRE style="TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-alt: 14.15pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US><FONT face=Arial>4</FONT></SPAN></PRE><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">译文 ……<br/><br/>……</SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 24pt"><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/9865481.html#comment</comments>
            <pubDate>Sat, 29 Jan 2011 17:10:50 +0800</pubDate>
            <guid>9865481</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[自由女神像十四行诗译作集萃【上】]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/9865453.html</link>
            <description><![CDATA[<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN class=question-title><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑体; FONT-SIZE: 18pt">美国纽约自由女神像底座的十四行诗</SPAN></SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN class=wenzhangcon1><SPAN style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 16pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt; PADDING-TOP: 0cm; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm">自由女神像基石上铭刻着</SPAN></SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN class=wenzhangcon1><SPAN style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 16pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt; PADDING-TOP: 0cm; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm">犹太女诗人爱玛</SPAN></SPAN><SPAN class=wenzhangcon1><SPAN style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: Arial; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 16pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt; PADDING-TOP: 0cm; mso-border-alt: none windowtext 0cm" lang=EN-US>·</SPAN></SPAN><SPAN class=wenzhangcon1><SPAN style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 16pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt; PADDING-TOP: 0cm; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm">拉扎露丝的十四行诗《新巨人》</SPAN></SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN class=wenzhangcon1><SPAN style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 16pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt; PADDING-TOP: 0cm; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm">新的巨人（</SPAN></SPAN><SPAN class=wenzhangcon1><SPAN style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 16pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt; PADDING-TOP: 0cm; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm" lang=EN-US>New Colossus</SPAN></SPAN><SPAN class=wenzhangcon1><SPAN style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BACKGROUND: white; FONT-SIZE: 16pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt; PADDING-TOP: 0cm; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm">）</SPAN></SPAN><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 15.45pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑体; COLOR: #804000; FONT-SIZE: 18pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial" lang=EN-US>The New Colossus</SPAN></B><P style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 15.45pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #804000; FONT-SIZE: 15pt; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>EMMA Lazarus  </SPAN><P style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 6pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-char-indent-count: .5" class=MsoNormal align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #804000; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #804000; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">；</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #804000; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>Here at our sea-washed, sunset gates shall standA mighty woman with a torch whose flameIs imprisoned lightning, an ……<br/><br/>……</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #804000; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN><P style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 15.45pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #804000; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN><P style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 15.45pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 15.45pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: #804000; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 15.45pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: #804000; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 15.45pt; MARGIN: 0cm 28pt 0pt 0cm; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 15.45pt; MARGIN: 0cm 28pt 0pt 0cm; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=center><P style="TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 15.45pt; MARGIN: 0cm 28pt 0pt 0cm; BACKGROUND: white; WORD-BREAK: break-all; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal align=center><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="TEXT-INDENT: -77pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 182pt; mso-char-indent-count: -5.5; mso-para-margin-left: 10.0gd" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: -28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 182.05pt; mso-char-indent-count: -2.0; mso-para-margin-left: 14.67gd" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: -42pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 182.05pt; mso-char-indent-count: -3.0; mso-para-margin-left: 13.34gd" class=MsoNormal><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=left><PRE style="LINE-HEIGHT: 14.15pt; TEXT-INDENT: 162pt; mso-char-indent-count: 13.5"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: Arial" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></PRE><P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=left><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 105pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 7.5" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="TEXT-INDENT: 105pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 7.5" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 105pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 7.5" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/9865453.html#comment</comments>
            <pubDate>Sat, 29 Jan 2011 17:08:14 +0800</pubDate>
            <guid>9865453</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[拾零：孤星对月寒]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/9391597.html</link>
            <description><![CDATA[<SPAN id=spanimg_1595882 class=ll><TABLE><TBODY><TR><TD><IMG id=insertimg_1595882 src="http://blogfile.ifeng.com/uploadfiles/blog_attachment/1012/17/1170117_31f8734b0c1b46f65e808f913ad06328.jpg" width=315 height=450></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN>     1、小联<SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><WBR><WBR><WBR> 拆墙补洞论理，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><WBR><WBR><WBR> 量体裁衣读史。</SPAN></SPAN><WBR><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><WBR><WBR><WBR> 2、树</SPAN></SPAN><H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 2.67gd; mso-line-height-alt: 12.85pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">秃秃风中树，</SPAN></SPAN></H2><H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 2.67gd; mso-line-height-alt: 12.85pt"><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">有形又无型。</SPAN></H2><H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 2.67gd; mso-line-height-alt: 12.85pt"><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">荒野雕而塑，</SPAN></H2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><WBR><WBR><WBR> 夏秋到冬春。</SPAN><WBR><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><WBR><WBR><WBR> 3、客与主</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><WBR><WBR><WBR> 谁写</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US">“</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA">博客</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US">”</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA">，</SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><WBR><WBR><WBR> 谁是</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US">“</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA">博主</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US">”。</SPAN></FONT></SPAN><WBR><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"><FONT face=宋体><WBR><WBR><WBR> 4、国人脾气</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"><FONT face=宋体><WBR><WBR><WBR> 不怕死、不怕苦，</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"><FONT face=宋体><WBR><WBR><WBR> 就怕规范和制度。</FONT></SPAN></SPAN><WBR><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"><FONT face=宋体><WBR><WBR><WBR> 5、信念</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"><FONT face=宋体><WBR><WBR><WBR><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><FONT color=#000000>风骨歌浩然，</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><FONT color=#000000><WBR><WBR><WBR> 白浪钓鱼船。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><FONT color=#000000><WBR><WBR><WBR> 俗气满乡里，</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><FONT color=#000000><WBR><WBR><WBR> 孤星对月寒。</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN><WBR><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"><FONT color=#000000 face=宋体><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><WBR><WBR><WBR> 6、有益无义</SPAN></FONT></SPAN></SPAN><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'">哪有“主义”，</SPAN><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'">尽是利益！</SPAN><WBR><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"><FONT color=#000000 face=宋体><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><WBR><WBR><WBR> 7、颂歌</SPAN></FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times new roman'; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA; mso-fareast-font-family: 宋体" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"><FONT color=#000000 face=宋体><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA"><WBR></SPAN></FONT></SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">利益诚可贵，政权价更高。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">但为自由故，两者皆可抛。</SPAN><WBR><WBR><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">民主诚可贵，自由价更高。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">但为专制故，两者皆可抛。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><WBR><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">8、挽蔡定剑</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">宪政即限政，限政即分权，分权即失利，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US XML:LANG="EN-US">——</SPAN><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">一党集团说不；</SPAN></SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">民主当明主，明主当自由，自由当共享，</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US XML:LANG="EN-US">——</SPAN><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">百姓同声叫好。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><SPAN style="FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">（注：根据易中天说明，“</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'">民主当明主”之“明主”，非“英明之君主”解。应 ……<br/><br/>……</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><WBR><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28.05pt; mso-para-margin-left: 2.67gd"><H2 style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 12.85pt; mso-char-indent-count: 2.0"><WBR></H2><H2 style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 12.85pt; mso-char-indent-count: 2.0"><WBR></H2><H2 style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 12.85pt; mso-char-indent-count: 2.0"><WBR></H2><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US XML:LANG="EN-US"><WBR></SPAN><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><WBR><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><WBR><P style="TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0"><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0"><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0">]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/9391597.html#comment</comments>
            <pubDate>Thu, 30 Dec 2010 19:13:21 +0800</pubDate>
            <guid>9391597</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[太奇妙了：三角形拼图]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/9210213.html</link>
            <description><![CDATA[<FONT color=#990000 size=5><SPAN id=spanimg_1585723 class=cc><TABLE><TBODY><TR><TD><IMG id=insertimg_1585723 src="http://blogfile.ifeng.com/uploadfiles/blog_attachment/1012/17/1170117_51b297c497bd72ebd2dd6901314c8fe3.jpg" width=400 height=300></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN>   谁能解释：为什么多出一个小方块？</FONT>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/9210213.html#comment</comments>
            <pubDate>Fri, 17 Dec 2010 21:05:49 +0800</pubDate>
            <guid>9210213</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[纪念托尔斯泰的意义]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/9130276.html</link>
            <description><![CDATA[<FONT style="FONT-SIZE: 20px" color=#990033><SPAN id=spanimg_1580756 class=cc><TABLE><TBODY><TR><TD><STRONG><IMG id=insertimg_1580756 src="http://blogfile.ifeng.com/uploadfiles/blog_attachment/1012/17/1170117_a1a0558ca3287bf8c9e7002a54d066d6.jpg" width=300 height=397></STRONG></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><SPAN id=spanimg_1580757 class=cc><TABLE><TBODY><TR><TD><STRONG><IMG id=insertimg_1580757 src="http://blogfile.ifeng.com/uploadfiles/blog_attachment/1012/17/1170117_175e3951a748b6de9d3edc977769313f.jpg" width=310 height=480></STRONG></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><STRONG>人性至善——永恒主题</STRONG><FONT size=4><FONT color=#000000>  列夫·托尔斯泰逝世已经过去100年。现在大家纪念他，就不是在于他曾被列宁誉为“革命的镜子”了。恰恰相反，托翁是反对“革命”的，即反对暴力是他的人生追求和宗旨。启发并张扬人性的善良，托翁终生为其艰难而忧心忡忡。我们今天纪念他，不免对他的这份临终也无能为力的悲凉心境，产生油然的崇敬与伤感！ </FONT></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 18px" color=#000000>       每个民族都有自己的作家。但每个作家不都是能够做到伟大。托尔斯泰无疑是十分伟大的：他不仅写出很多伟大的作品留给人类，而且给人类传承的高尚思想即使过了100年还是愈显其精粹和伟大。对人性至善的呼唤，对反暴力的祈愿，对不平等的讶异——一个充满社会良心的文人，才是真正的民族脊梁与象 ……<br/><br/>……</FONT></FONT>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/9130276.html#comment</comments>
            <pubDate>Sun, 12 Dec 2010 14:27:42 +0800</pubDate>
            <guid>9130276</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[龙应台散文集《目送》中最精彩的一句话]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/8752278.html</link>
            <description><![CDATA[<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑体; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 18pt; mso-hansi-font-family: simsun">龙应台散文集《目送》中最精彩的一句话</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: auto 0cm 3.2pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=Web62><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: simsun">我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默告诉你：不必追。</SPAN><P style="MARGIN: auto 0cm 3.2pt" class=Web62><FONT face=宋体><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: simsun; mso-ascii-font-family: simsun">（选自龙应台散文集《目送》，三联书店</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: simsun; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>2010</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: simsun; mso-ascii-font-family: simsun">年</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: simsun; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>4</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; COLOR: #494949; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: simsun; mso-ascii-font-family: simsun">月版）</SPAN></FONT><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/8752278.html#comment</comments>
            <pubDate>Thu, 18 Nov 2010 20:51:49 +0800</pubDate>
            <guid>8752278</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[“官员诗人”获奖之我见]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/8283141.html</link>
            <description><![CDATA[<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #464646; FONT-SIZE: 14pt">作诗总比作恶好！</SPAN></B><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: -28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28pt; mso-char-indent-count: -2.0" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #464646; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>写在车延高博客《李白与杜甫》上的打油诗：</SPAN><P style="TEXT-INDENT: -28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28pt; mso-char-indent-count: -2.0" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #464646; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: #464646; FONT-SIZE: 14pt">李杜文章似牛嚎，至今不如小羊羔。</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: #464646; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>江山代有诗人出，鲁奖风骚数延高。</SPAN></B><P style="TEXT-INDENT: -28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28pt; mso-char-indent-count: -2.0" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #464646; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>车延高是不小的官：武汉市纪委书记。他得了第五届鲁迅文学诗歌奖，一时轰动，一夜成名。如今得文学这个奖那个奖的人未必就“出名”，而车的出名还在于他的诗歌被誉为（或说被讥为）“羊羔体”而声名大噪。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #464646; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>“羊羔体”查词典肯定尚未收入，但“百度”知道。“百度”知道却没说明白，这算什么“诗体”？据说“羊羔”两字谐音“延高”，这下清楚了，所谓 “羊羔体”就是车延高写的诗歌。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #464646; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>诗歌的标准和定义怎么不可以补充、扩大和发展呢？前几年有赵丽华的“梨花体”，大概性质差不多吧。</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #464646; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>凑热闹在网上看了不少评论，说好说 ……<br/><br/>……</SPAN><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 2.95pt; MARGIN: auto 0cm 3.2pt 28.05pt; mso-char-indent-count: .21; mso-para-margin-left: 2.67gd" class=Web59><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; COLOR: #2f3699; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: simsun"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal><P style="TEXT-INDENT: 28pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" class=MsoNormal>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/8283141.html#comment</comments>
            <pubDate>Tue, 26 Oct 2010 16:29:59 +0800</pubDate>
            <guid>8283141</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[好不容易证实了唐德刚没有鲁拜集四首译诗的问题]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/7550354.html</link>
            <description><![CDATA[<A href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ef539fc0100loqg.html" target=_blank><FONT color=#45686d size=4 face=黑体>唐德刚确实没有四首鲁拜集译诗</FONT></A><FONT face=幼圆>     我为自己的“推理”被证实而沾沾自喜。“推理”文章《唐德刚有没有4首鲁拜集译诗？》可见</FONT><A href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ef539fc0100j54b.html"><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px" color=#45686d>http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ef539fc0100j54b.html</FONT></A><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px">和《<B><WBR></B>从“唐德刚有没有4首鲁拜集译诗”的问题谈误记误读》</FONT><A href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ef539fc0100j72i.html"><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px" color=#45686d>http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ef539fc0100j72i.html</FONT></A><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px">，我在上述文章中认为，我们把莫渝的文章误读了（如果不是莫先生误记的话），唐德刚没译过鲁拜，唐只是在其文后附上了黄克孙的译诗4首。</FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR> 推理再怎么确切无疑，终究是推理。这就是为什么诺贝尔奖金不授于一切推理的科学成果而必须通 ……<br/><br/>……</FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><WBR>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/7550354.html#comment</comments>
            <pubDate>Sun, 12 Sep 2010 20:08:00 +0800</pubDate>
            <guid>7550354</guid>
        </item>
                <item>
            <title><![CDATA[郭沫若译《鲁拜集》的感想]]></title>
            <link>http://blog.ifeng.com/article/7232924.html</link>
            <description><![CDATA[<FONT style="FONT-SIZE: 20px"><FONT color=#990030><B>有感而发，性情昭然</B></FONT></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 20px"><FONT color=#990030><A href="http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=4ef539fc0100ld2q&amp;url=http://static11.photo.sina.com.cn/orignal/4ef539fch8e62edb6661a" target=_blank><STRONG><IMG title="" alt=郭沫若译《鲁拜集》的感想 src="http://static16.photo.sina.com.cn/bmiddle/4ef539fcg8ed6edac1ccf&amp;690" real_src="http://static16.photo.sina.com.cn/bmiddle/4ef539fcg8ed6edac1ccf&amp;690"></STRONG></A><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#2f3699>郭译《鲁拜集》在上世纪的20~30年代就已多次再版</FONT></FONT></FONT><WBR><WBR><WBR><WBR><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR> 瞿光辉在《美丽的旧书》里多处提到《鲁拜集》，所以买来读。书中有篇“书话”标题就叫“《鲁拜集》”。文章主要介绍了郭沫若译鲁拜集1924年上海泰东书局的初版本情况。先生透露了一个“不为人知”的信息，说郭译的旧版本原来的“导言”有两个部分，第一部分是“读了鲁拜集后之感想”，第二部分是“莪默·伽亚谟略传”。因为第一部分自上世纪五十年代再版郭译本时及以后的重版都一直被芟除，只留下“莪默·伽亚谟略传”的第二部分作为“引言”，因此一般“不为人知”。为什么要这样整部分的删却？那个年代或许总是与政治有关罢。</FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR> 这个第一部分（也就是郭氏的“读了鲁 ……<br/><br/>……</FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 幼圆; FONT-SIZE: 16px"><WBR><WBR><WBR><WBR><WBR><WBR></FONT>]]></description>
            <author>顧家華</author>
            <comments>http://blog.ifeng.com/article/7232924.html#comment</comments>
            <pubDate>Sun, 29 Aug 2010 09:41:36 +0800</pubDate>
            <guid>7232924</guid>
        </item>
            </channel>
</rss>
