中華台北奧會副主席、中華隊總領隊蔡賜爵奧運對談        文‧徐和謙

   8月8日開幕式運動員入場時，一支隊伍激起了第一次環繞全場、格外熱烈的歡呼，他們是來自台灣的中華台北奧運代表團。中華台北奧會副主席、亦是中華台北代表團總領隊蔡賜爵，在奧運開賽一周之時接受了我的專訪。就在採訪的前一天，中華台北棒球隊才剛遭逢了一次讓台灣全島為之震動的挫敗，敗給了此前曾未贏過台灣選手的大陸棒球隊。“奧運這個舞台，實在是沒有三兩三、不敢上梁山啊。我們自己也有努力，但是人家比我們進步得更多吧”中華台北總領隊蔡賜爵如是總結著那場令他扼腕的比賽。棒球在台灣已不只是一項單純的運動賽事，它所承載的歷史已在數個世代的心裡留下不同的銘印，“在這幾年政治紛爭中，國際性的棒球賽事，可能是最能彌合彼此分歧、凝聚民氣的共同語言”蔡賜爵說。

到目前為止，中華台北所獲得的獎牌數是兩面銅牌，均來自女子舉重項目，這個成績距離上屆雅典奧運二金二銀一銅的表現還有一段差距。蔡錫爵表示，“能不能在剩下的時光裡，達成大家對中華隊在北京奧運的期待，可能是我一直掛在心上放不下的事”。

不過，此次為中華隊奪牌的兩位選手，48公斤級的陳葦綾和63公斤級的盧映錡在奧運前的成績都未被賦予太高的期待；但在他們移師海南島，並在大陸籍客座教練的指導下苦練八個月後，都有了亮眼的表現。除了舉重之外，台灣的乒乓球隊也都曾到大陸移地訓練、同大陸的教練選手們一道切磋。當我們問及兩岸兩隊移地培訓的淵源是如何開始時，蔡賜爵說“體育交流可謂在兩岸重啟互動的關鍵時刻，發揮過關鍵的效果”

1989年，正是北京要準備舉辦亞運會的前夕；而自1970年以來，來自台灣的隊伍已在亞運會缺席將近20年。蔡賜爵解釋到，“當時彼此都有一個默契，希望北京能把亞運會辦成功，也藉此促成我們重返到亞運會之中。雙方可說是‘一拍即合’”1989年4月6日，中國奧會副主席何振梁與中華台北奧會秘書長李慶華在香港簽署了兩岸體育交流的第一份書面協議；4月18日，台灣的中華青年體操隊即啟程到大陸參加亞洲體操錦標賽，開動了兩岸體育界的‘破冰之旅’。1996年，雙方在上海約定，每年兩岸均派出五支體育訪問團相互訪問。從97年至今，不論兩岸形勢經歷了多少風雨陰晴，每年五來五往的體育交流還未曾中斷過。“體育可能是兩岸各領域交流中最順暢的一環，並常常起到引領作用”。

蔡賜爵舉例說“1989年，鄧小平決定接受來自台灣的隊伍，使用‘中華台北’的名稱參加在大陸舉辦的國際級賽事；近20年後的北京奧運，這個稱呼則不僅使用於體育文件與賽事相關環節，更被大陸媒體在報導陳述上頗遍採用。我認為這是一個很大的突破”“如果今年中國代表隊可以順利達成奧運金牌總數居冠的目標，那麼對兩岸體界的發展與交流都會更有助益”

說到台灣體界的內部情況，蔡賜爵認為過去四年來台灣體育主管單位負責競技環節的主事官員更動太頻繁、致使政策的延續性無法確保，是此屆奧運整體成績到目前為止不如上屆亮眼的主因；而台灣職業運動的經營也有些問題，“比如說棒球，一些球員可能在台灣發展到一定程度後，就被美、日的球隊爭取去找尋更大的舞台了”，而當我們問到兩岸的職業運動是否有可能實現彼此的合作或整合，蔡賜爵含蓄地表示“對於未來的事，我們體育界只能持一個樂觀、期待的態度。當然我們不會排斥兩岸的青年朋友有更多切磋、較競的機會，不過未來的可能性很大，就如同五月二十號(馬英九就任)之後兩岸互動的新氛圍，也不是我們在三月之前可以想像的嘛”

放眼京奧，蔡賜爵曾對媒體表示，北京奧運會的硬件設施可能是歷屆奧運“投資最紮實、準備最充分”的一次，也給北京人民留下了很多寶貴的資產。提及中華台北隊在大陸受到觀眾們的熱情對待，蔡賜爵說“基於歷史和文化上的淵源，兩岸兩隊之間的關係相對於其他隊伍之間，當然更為特別。而兩岸同屬中華民族，我們當然都希望彼此在賽場上有很好的發揮。只要不是兩隊正面對峙的時候，兩邊的觀眾會為對方加油也是人之常情嘛”

在盛讚硬體設施之外，開賽八天以來，蔡賜爵對京奧賽事組織和項目管理的運行也有一番觀察，“奧林匹克是全人類共享的盛會，所以精神是傳承的、經驗也是累積出來的。我覺得北京奧組委其實不需要把‘中國人辦奧運’的擔子看的那麼重，若讓其它外國籍官員主持一些競賽項目，也沒有什麼不可以的啊。可能是由於經驗的關係吧，賽事的組織和管理大概還有一些討論與進步的空間。”

台灣在2009年，也分別將於台北市舉辦世界聽障奧運會、在高雄市舉辦世界運動會(World Games)，在京奧籌辦和運行的過程中又有哪些可茲借鏡的環節呢？蔡賜爵認為，即便這兩個賽事與奧運會的規模和受關注程度有著一定的差別，不過大陸在舉辦奧運過程中所凝聚的民族自豪感、榮譽感與全體上下一心眾志成城的民氣，是很值得台灣的主辦單位參考學習的。

當記者問到此次中華台北代表團出發以來，由台灣“陸委會”官員隨團擔綱的“應變小組”可曾起過什麼作用嗎？蔡賜爵說，奧運會基本上就是一個讓世界各地優秀青年們在一起享受陽光與友誼的假期。“我更傾向把這個編制視作家裡的‘家長’對遠行遊子的關懷與叮嚀。當然了，作為一個成熟的遊子，我們也會盡量不讓家長替我們擔心”

在奧運選手村裡，來自世界各地的選手熙熙攘攘地往來於餐廳、茶坊、紀念品店點設施之間，而中華台北代表隊的駐地恰好就在飄迎著五星紅旗的中國隊宿舍對面。據蔡賜爵說，台灣選手的個性可能比較含蓄，再加上語言的隔閡，和外國選手的互動沒有那麼多；不過由於能進入奧運賽場的選手大多也是舊識了，在賽場邊，台灣選手與大陸選手用中文交流互動，則是最方便的選擇。

在奧運村的升旗廣場上，在開賽首日為台灣奪下首面獎牌的舉重選手陳葦綾正和台灣教練在一起，拿著攝相機拍攝要給大陸教練們的錄像。在拍攝過程中，她還俏皮地對一位甫新婚教練的夫婿“喊話”說“你要好好照顧我的教練，不然教練就要來台灣訓練一批最強壯的女孩對付你囉”，彼此親暱而深切的情感流露無疑。

   蔡賜爵說，“二十年前兩岸體界交流開始時，大家的心情真是‘既期待，又怕受傷害’。但從大趨勢看，經歷了多次賽事和長年互動之後，兩岸人民的關係與心態也越來越走向成熟。

2010年冬奥会即将在加拿大卑诗省(British Columbia，亦稱英屬哥倫比亞)的温哥华举行。在北京城市展覽館前的加拿大卑詩省展示廳裡，下屆冬季奧運會的東道主，加拿大卑詩省長金寶爾(Gordan Campbell)接受了《財經》等兩家媒體的訪問。

當談到溫哥華冬奧會有哪些可從北京奧運茲鑑之處，金寶爾說，北京奧運有兩項工作做的特別好：志願者的募集和交通狀況的改善。

“我五月才剛來過北京，我知道那時的交通是什麼樣子的”金寶爾笑著說到。此外，當盛情邀請了各方嘉賓後，如何使他們感到方便自適，這也是要向北京奧運多所學習的。“雖然大家談奧運的話題多在關注鳥巢、水立方這些硬件設施，但若少了廣大志願者充滿熱情的服務，那麼這些設施也沒有辦法展盡風華。他們表現的非常棒。”金寶爾接著說，“我希望2010年溫哥華的冬奧會也能讓我們的人民感覺到這是一件‘全加拿大的事”，就像中國人民對北京奧運的感覺那樣”

对于筹办期间外界对于加拿大缺乏技术熟练工的担忧，金宝尔省长不以为然。他说卑诗省经济上确实面临着人力短缺的问题，但是这并不会对冬奥会产生任何影响。金宝尔表示2010年冬奥会的场馆基本都已经提前两年竣工了，而且都严格控制在预算以内。據金寶爾說，2010溫哥華冬奧會的預算約為12億美元。

“评价奥运会筹备和组织工作，标准不是看计划得怎么样，而是看遇到突发情况的应对能力如何。”金宝尔讲到昨天亲临女子双人跳水和中美篮球赛现场时的经历时说，大雨光临许多比赛场馆时，奥组委的工作依然进行得非常好。

金宝尔对比了四年前参加雅典开幕式的经历，“雅典的开幕式办得也相当好，但是在开幕式结束后，我花了三个多小时的时间等候巴士。而北京奥运会有大约九万人参加，但是从开幕式结束退场到我抵达酒店，只用了不到半个小时的时间。”

最让金宝尔印象深刻的是活跃在鸟巢、水立方和各比赛场馆的众多志愿者们。“他们素质高、服务周到、感情也很投入。”金宝尔认为最值得加拿大从北京奥运会借鏡的，就是北京奥运会征募志愿者方面的经验。

當金寶爾省長被問到對開幕式哪一段印象最深時，省長說：“首先是剛開始時2008名鼓者擊缻的場面。他們所體現出的紀律、台風與技巧，配上精準的聲光效果，讓人在表演開始前根本無法想像他們能做出這樣的演出。”而活字印刷的表演和火炬點燃前的繞場也讓他印象深刻。省長並選擇用“激勵的(inspirational)”“創造性的(creative)”“幾近陶醉(almost mesmerizing)”這幾個詞彙來總結對開幕式的感受，“另外”，省長補充說“這實在是一個賣空調的好時機”。

金省長說“誠然大家都說開幕式很壯麗、很令人驚豔，但使我最觸動的則是，那來自中國人民的感動。我曾想，如果我自己是一個是中國人，我肯定要為它感動且驕傲，因為開幕式充份了體現了中國自己的文化和身份認同。儘管官員和企業家們也能常談一些高調的空話，但唯有奧運，才能如此地和全體人民的情感結合在一起。我希望在溫哥華舉行的冬奧會也能有如此的力量”

察諸金寶爾省長的從政歷程，可謂體現了他欲於求變的施政風格。在兩任省長任期內，他推動了卑詩省從稅制、社會福利、勞動合同到選舉制度的改革；並把濱臨太平洋的卑詩省定位為一個“北美洲鏈結亞太的大門”。對於這麼一個頗具改革意識、並在1987年就第一次來到中國的西方政治人物來說，中國近三十年的改革歷程裡，最關鍵和令他最印象深刻的變化是什麼？

金寶爾省長回答我們說：“我認為最偉大的改革就是中國不斷對世界開放的決定。尤其從80年代中期到末期，先由幾個沿海城市做起、進而再擴大到全國範圍的作法，我認為這是中國領導層真正領導力的體現；畢竟，這在當時是帶有一定‘風險’的。

當前，在中國享受改革成果的同時，也進而尋求更廣泛的平衡與社會關係的和諧，讓不論是西部、北部的人們也都能受惠。這是一個非常巨大的任務。二十多年來，我看到幾億人的生活有了非常顯著的提升，影響所及之範圍遠遠多過加拿大、甚至多於美國的總人口。儘管人們也在檢討過去的各種具體措施或環節是否允當、是不是也曾犯了一些錯誤，但不論中國或加拿大都不是十全十美的；總體觀之，近三十年改革之成就與進步仍然十分偉大，至少我從中國外頭的觀察是如此；我也希望中國裡頭的大多數人能有同樣的感覺”，省長並且說，“當然，改革發展的過程也給中國帶來了一些新挑戰，例如環境問題等，但如果連之前這麼巨大的困難都能克服，那麼大家應當有信心能找到解決的方法。”

金省長還向記者講了一個“大秘密”說明中國改革的變化“現在，在中國說英文的人比在加拿大說英文的人還要多呢。”

在談到對中國文化的了解時，金寶爾謙遜地說“只懂些皮毛”，“但我現在開始讀《論語》了，我還看了一本關於1421年鄭和的船隊比西方人更早‘發現”世界的書，但好像後來中國就閉關自守了。這課題實在很有意思“金寶爾還說，雖然自己來過中國多次，但都是參加領導訪問的官式行程，到類似的地方進行類似的活動。他說，自己最大的願望就是“哪天不當領導之後，以平民的身分，可以到中國不一樣地方的多走走，和一般的中國平民有更多交流接觸的機會”

為了拓展卑詩省與中國和亞太區域的彼此暸解，金寶爾的行程排進了許多與媒體互動的機會。當我們問到，從中國媒體所提問的各種問題當中，您是否也觀察到這些問題反映了哪些思維呢？

金寶爾想了想說“基本上，來自中國媒體的提問大多反映了人們希望了解外部世界的興趣，想知道加拿大是怎麼樣的、卑詩省是怎麼樣的。比起那些枯燥的統計數字，大家對人與人之間真實情感的鈕帶和彼此的互動更為關心。我不記得從1987年以來所有的訪問了，但我感覺到一個變化是：比起早年，媒體較少問一些‘外國人如何看待中國’之類的問題。這或許也體現了中國人民日益蓬勃的自信心，不需要這些問題，他們也已知道自己在世界上的份量和位置。”

 -----------------------------------

今天的訪問是第一次由前輩領著，帶我去訪問外賓。加拿大方面很貼心地準備了一個老外翻譯官，中文講得呱呱地好。從嚴謹的論述到口語表達都很貼切地傳遞了省長的意思。

當訪問結束，省長問我們說你們都從中國的哪些地方來呀？我說台灣，那位翻譯官興奮的說 ，哈哈我還曾在輔仁大學唸過書了，台北我每年都會去。真是太有意思了，一位老外用在台灣學的中文為一個來自台灣的中國記者做翻譯，真是太有意思了。

另外，省長在開幕式那天等開場等到一半，還忽然收到一封email寫''It's a BOY''  原來，八月八號他也喜獲了一個孫兒。

揉揉惺忪的眼睛，早上七點鐘，骨碌翻身打開電腦，被提早十八個小時釋出的布什演講稿已經鋪開在曼谷郵報的網站上。一上午就這麼泡進布什這篇犖犖長的講話裡。

看著看著，發現布什同學也挺有意思的。作為一個重量級奧運粉絲，來到東道主的村子口，尚不忘雙手插腰、仰面朝北，擲地鏗鏘指天話地的說一番。

不得不承認，這場他在東亞的謝幕演說文筆還是很可以的：“相信人民的天賦和創造力，是打造一個有希望的國家最有希望的方法”、“商品能自由交換的社會下成長的年輕人，終將渴望能自由地交換他們的思想”、 “我們對開放與正義施加壓力，不是為了對中國加諸以美國的信念，而是讓中國人民能夠表達他們自己的信念。“ 嘩嘩，乍看之下渾有雷根老師當年要同志們拆掉那道牆的氣概。

因為奧運，中國被推上了世界舞台的前沿。不過被推上舞台前沿，意味著有的時候是被當做主秀明星、有時得充當被主秀明星拿來敲敲槌槌的鼓、有的時候則成了被燒著烤的火圈，皺著眉頭看著小丑或狗狗為了掌聲從自己身上跳過。這些百般滋味大家可說是一一都嚐過了，好吧，當明星也好、當大鼓也好、當火圈也好，那些都過去了，大戲要開鑼了。搽了擦滿頭的汗，奧運要開張了，開頭奏首什麼曲好呢？

我心裡頭想到的是詩經‧鹿鳴篇。

呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

吹笙鼓簧，承筐是將，人之好我，示我周行。

作為布什同學的東道主，這首詩應該很能抒懷當家們的心境。

瞧，人家都說了，我就是因為相信咱們哥倆關係夠鐵，所以，我布某人也很敢於坦率地向你說一些我覺得該說的話。

我猜想當初幫布什寫稿的幕僚，有可能是受到詩經鹿鳴篇的啟發吧。

周代後期，孔老夫子天天奔走亟呼要恢復的禮法，為的是什麼呢？

或許他要計較的不只是大家在一塊巡狩和朝覲的儀式而已，

他想喚回的，是使那些儀式足以填充飽滿的情感。

要恢復的，不只是大家在一塊把臂飲酒的活動，更重要的是有了這種活動所釀成的親近熟悉。

這親近熟悉，足以使我們放下天子、霸王、諸侯之間的階級、塊壘和隔閡。在盛會上，大家就是朋友，大家都是吶喊歡呼的粉絲，行吧！這種氣氛把我們之間的距離給織緊了，乘著微醺的酒意和嘶吼的歡快，我知道這個時候可以較沒有拘束和顧忌地跟你說一些我的心裡話，你也願意聽一聽我怎麼想，是吧。

能做到這樣，那喝酒就不只是喝酒、儀式也不只是儀式了。

奧運開幕式降臨，什麼是中國真正的勝利？

是八十多囯元首和領袖的數量嗎？是，也不全然是。

除了拼數量、拼排場、拼面子之外，還要看做東道主的能不能開闊襟懷、恢弘氣度、營造活潑空氣，讓蕈集在鳥巢裡的世界友人們，敢跟我們換帖交心敷出一顆顆渾厚而足以盛裝真心話的蛋。這是中國真正的勝利。

美國和泰國在175年就前簽訂了兩國關於和平與商業關係的協定。

布什說，“對自由與開放的價值催生了我們穿越世紀的同盟關係，從韓戰、越戰、阿富汗戰爭與伊拉克戰爭，泰國皇家軍隊和美國部隊都站在同一陣線”，布什也對泰國能在經歷06年驅逐前總理塔克辛的政變後，回歸民主機制表示了敬意。布什說，從許多層面來看，泰國的故事也就是整個區域的故事：在過去六十年來，亞洲從一個歷經戰亂、淖陷於貧窮的區域，蛻變成一個最為生氣勃發的區域。而美國在這蛻變中扮演了樞紐般的角色，以保留美國軍事力量的存在為憑藉，使區域國家能免於安全問題的顧慮；美國並積極地尋求的外交介入，使一度仇視的國家能夠復歸和平；藉著對亞洲出口品開放美國市場，讓我們幫助了新興經濟體的成型。美國對這些貢獻感到驕傲。去年，美國與太平洋彼岸的亞太國家貿易額已達到了一兆美元，跨太平洋兩岸的貿易已經多過了大西洋兩岸。

布什接著提到了亞洲地區從戰後以來政治自由“戲劇性的擴張”。布什說“當二戰結束時，區域內只有澳大利亞和紐西蘭這兩個民主政權。然到今日，大多數亞洲國家都對他們的公民做出了回答。在這種轉變中，雖有人質疑“亞洲價值”和自由不甚匹配，但自由的社會卻皆能夠孕育而生，不論從信仰佛教的泰國、印度教的印度、神道教的日本、擁有廣大穆斯林的印尼乃至天主教的菲律賓。當自由生了根，和平也就隨之而來。“

布什說，雖有人稱這種轉變是“亞洲奇蹟”。但他認為這不盡然是個“奇蹟”。是對自由的熱情轉化了文化與信念，是自由的市場解放了創意、照亮了通向繁榮的途徑，而相信人民的天賦和創造力，是打造一個有希望的國家最有希望的方法。

布什說“自上任以來，我便堅持著美國是一個太平洋國家的信念，而此刻美國的利益也比歷往任何時刻都需要對亞太事務的強健參與”

布什並且縱述了美國與澳大利亞、菲律賓、泰國、韓國與日本在軍事安全層面的合作關係，以及這些合作和部署對維持美國在太平洋區域戰略地位的意義。另外，美國也將與印度簽定歷史性的民用核能協定、幫助印尼的民選政府在數十年的軍事統治後建立民主機制、增強與蒙古的關係等視作“共享民主理念的國家是美國天然夥伴”的體現。而美國與所有自由國家亦將致力推動“亞太民主夥伴關係”，這將是全區域內唯一一個以推動民主理念與建制為核心的組織。

布什認為“總的來說，美國已同時推進了和所有亞洲主要力量的關係。即便有些專家們會認為歷史的因素將使這些轉變困難重重，但身處在一個整合市場與面臨共同威脅的年代，自由的擴張將對所有的自由國家有利。這種轉變也昭示著過往零和心態的結束，每個國家都對亞洲的成長有著一份責任。而在成長過程中傳遞自由、繁榮與希望一個最強有力的信使，就是貿易。今日，在美國簽有14個自由貿易協定的國家中，就有兩個(澳大利亞和新加坡)位於亞洲。與韓國的協定正待國會批准，而馬來西亞的自由貿易協定和越南的雙邊貿易協定談判業已起步。我們支持整個亞太地區實現自由貿易區的遠景。”

布希也承認“不幸的是，美國偶爾也對是否開放我們的經濟送出混雜的訊息”“經濟孤立主義並不能體現美國人民的利益”布什並希望區域人民都能拒絕各自國家內的保護主義。

布什亦對與亞洲國家一道“反恐”的歷程頗有著墨，並稱在阿富汗與伊拉克的作為使人們從數十年來的恐懼中解放出來、代之以充滿希望的未來。“不論任務將多麼艱鉅，在意識理念的鬥爭勝利之前我們都不會軟化“

布什也說，因為美國有著中國、韓國、日本與俄羅斯所一同參與的六方會談架構，使原本與朝鮮沒有溝通渠道的國家們，可以一同面對來自朝鮮核武威脅。近來，面對來自所有鄰邦的共同壓力，朝鮮已經宣稱將其核設施去空能化，並放棄其核武。現在朝鮮政權必須履行其對核問題，包括濃縮鈾問題和核武擴散層面接受鑑定的承諾。另外五方將聯合在一道直到我們共同的目標實現：一個沒有壓迫、沒有核武的朝鮮半島。而美方也將持續堅持平壤當局要終結其對內部的嚴苛統治，並尊重朝鮮人民的權利和尊嚴。

“我們也將尋求終結在緬甸的暴政”布什重申了對緬甸軍事執政團釋放反對派領袖翁山蘇姬和所有政治犯的訴求，並“持續工作到所有緬甸人民都得到他們應得自由”的那一天。按照行程規劃，今(7)日布什將在演講後的午餐與緬甸異議人士會面，布什夫人蘿拉亦將造訪一個位於泰緬邊界的難民安置營。

在述及了美國和亞洲國家攜手應對氣候暖化、禽流感、海嘯與颱風的歷程後，布什把話鋒轉向了這篇演講的主要重心：中國。

在即將赴北京參加奧運開幕式的前夕，布什用這句話點了題“一個懸在亞洲和世界許多人們心中的問題是，中國的未來方向”

布什回顧了他在1975年其父老布什餘北京任美國聯繫辦事處長時，對北京的第一次印象“那時，這個國家剛從文革中復甦，貧窮十分普遍，腳踏車和穿著相同衣服的人們塞滿了街道。但三十年後，當北京的面貌轉而遍佈了摩天高樓和汽車，當北京成了許多國際企業的總部、成了奧運的東道主，這看起來是不可思議的”

布什說“過去這些年來，中美之間有著很複雜的關係。當我掌政後，我決心使我們的關係走在一個堅定而有原則的步伐上。美國亞洲政策的四個目標：包括加強既有的同盟關係、建立新的民主夥伴、深化經貿聯繫、在共同的挑戰前彼此合作，給了美國及其盟友一些使中國能自信地參與進來的平台。亞太區域和平與成功的未來有賴中國與美國的共同參與。”

中國和美國共享許多重要的經濟利益，中國自由市場改革所帶來的成長，對中國人民是好的，他們正在形成一個自信的中產階級。中國新興的消費能力對世界是好的，因為它對全球出口品提供了一個巨大的市場。美國強力支持中國在世界貿易組織中的參與作為，在那裡我們可以共同挑戰不公平的貿易措施。即便多哈回合的延宕令人失望，但與中國和其他國家的合作仍將有益於成功結論的產生。

布什也提到美國和中國新建的經濟戰略對話關係，通過貨幣匯率及知識產權等各種議題的討論，“我們可以使中國明白，身為一個全球經濟領袖所需承擔的職能與責任，不論是從能源、環境還是到非洲的發展”。布什也稱道了中國在六方會談中所扮演的領導角色，以及雙方在防止核武擴散問題上的合作關係。

在台灣問題上，布什重申美國的態度將立足在長期以來的“一個中國”原則、中美三個共同公報，以及台灣關係法中對台灣民主安全的承諾之上。布什說“自上任來，我就矢志保持台海的和平。我們的原則是：此處不應有任何改變既有現狀的單方面行動”“作為坦率參與穩固外交的結果，台灣海峽曾經的緊張已經平穩，而我們正目睹一個新的穩定、和平時期之開展。

布什說，由於中美之間在各領域的建設性關係，使美國能夠在一些議題上保持著坦率與誠懇的姿態。“我曾經清楚、直截也持續地向中國領導人們表示我們在宗教自由與人權的深切關注”。布什也說，他持續地與中國的異議人士和宗教信仰者會面，是因為美國相信中國人民也應當得到這些全人類所共享的基本自由權利。因此，“美國堅定地站在中國壓制政治異議份子、人權主張者和宗教活動者等行動的對立面”“我們為自由出版、自由集會之權利而發聲，而伸張勞動權利也不應觸怒中國的領導人。布什說，他相信始人民擁有更大的自由是中國發展其全部潛力的唯一方法。布什解釋，美方之所以對“開放與正義”施加壓力，不是為了對中國加諸以美國的信念，而是讓中國人民能夠表達他們自己的信念。

終極地來說，只有中國可以決定它自己走什麼樣的道路。美國與其他夥伴是務實的，我們也對任何的可能性做了準備。

布什表示“我對中國的未來是樂觀的，在商品能自由交換的社會下成長的年輕人，終將渴望能自由地交換他們的思想，尤其在不設限的網絡上”“中國的轉變將會循著它自己的歷史與傳統脈絡而到來。而轉變也將證明，那些渴望表達個人意見和對神祈禱的人們並不會威脅中國的未來，他們將是使中國成為21世紀偉大國家的人民。”

在演講的尾聲，布什表達了對亞洲持續成長的機會、成就與影響力的信心，而這些信心乃是立基於對亞洲人民創意稟賦和創業精神的了解。布什說，我有信心，是因為我知道美國和亞洲朋友們的聯繫將永不破裂。他以二戰期間，當日本侵略軍隊進入泰國、逼迫泰國駐美大使向美宣戰的歷史作為演講的結束:“當年泰國大使勇敢地拒絕傳達向美宣戰的訊息，美國也不將泰國視作我們的敵人，反而幫助在美國的泰國人團結起來在戰事中促進泰國的解放”“过去，美國與亞洲渴望自由的人們站在一起、今日我們站在一起，在你們光明的未來，我們仍將站在一起。”

此篇重要政策講話的內容，在中美關係正常化三十周年的前夕，會給中美關係下一階段的發展產生什麼影響？而縱觀布什任內的美國對華關係，又有哪些背景因素使雙方關係在過去七年半裡，雖非未經波折、大體上則臻於成熟？中國現代國際關係研究院美國研究所副研究員孫茹告訴《財經》記者：首先，布什用complex(複雜；複合)一詞形容中美關係，表示美國對中國的認識已經跳脫了對中國非黑即白的框架，承認中美之間在意識型態與理念上有若干分歧的同時，也共享彼此交叉的許多利益。而中國自身經濟能量的崛起也是使美國認識有所轉變的一個關鍵。再者，許多新興的全球性問題，如環保、能源與氣候變遷的徹底解決，都離不開中國，而現在這些課題亦未有一成熟的解決機制，美國遂歡迎並希望中國一起加入到這個解決問題的行列裡，共同制定可行的遊戲規則。

其三，911之後美國戰略目標的主軸轉向了反恐，壓制潛在大國對手崛起的目標順序就往後排了；再加上中國在朝核、緬甸、達富爾問題等令西方棘手的課題上，也扮演了相對負責任的角色，致使美國對中國崛起並與之對抗的疑懼較為減輕。孫茹推估，大體而言中國方面應不致於對這篇講話涉及中國內部問題的題材有過度激烈的反應，這些話題畢竟已不令人意外“中國方面應該會更多地關注這篇演講表達出積極性的部份”。而中國社科院美國所政治研究室副主任張立平研究員也對《財經》分析道，中美關係之所以在布什任內有著較為成熟的進展，有一部分是取決於布什個人的性格所致。張立平說“布什的個性頗具原則性，或者說也有點固執，但基本上就是認準了，則不容易變。”因此，一旦布什確認了維持與中國的關係十分關鍵，那麼即便頂住國內的許多壓力他也會往前推進。

針對朝鮮問題，孫茹表示，布什之所以有頗為強硬的言詞表態，很大一部分是為了緩解來自國內的壓力，尤其是在此前布什已對核申報內容暫不含括濃縮鈾計畫和朝鮮擴散核武至敘利亞作出了一定讓步，此時在言詞上的表態是可以理解的。但能不能形成具體政策則很難說。一個觀察點是8月11日，那是決定是否將朝鮮從支恐國家名單上摘除的期限，朝鮮方面亦在等待，他們將把美國是否為朝鮮摘“支恐帽”視作美對朝思維是否發生根本性調整的指標。

而中國與美國在其他領域的合作層面，張立平向《財經》表示“客觀地講中國已經在達富爾、緬甸等問題上做了許多份內能做的事”“但美國仍認為中國做的不夠。之所以會覺得做的不夠，歸根究底來說還是因為兩方所想的不同”。張立平舉例道，原先美國國務院的規劃裡是欲將此行規劃為對整個東盟的訪問，然而布什則因不滿東盟在緬甸人權問題上的立場過於寬鬆而拒絕了，遂只訪問了泰國。不過布什也有一定的自信，畢竟他自認已經和中國建立了一種穩定良好的工作關係、與胡錦濤等領導人也維繫著相當的私人交誼，因此會覺得自己有著對中國坦率直說的本錢。

提及中美之間對彼此角色認定的調整和布什關於美國“強健地參與亞太事務”的宣示，張立平分析“相對於1996、97年間，中國對美國力量存在於亞太地區的疑懼，當前中國國力的增長已經給自己帶來了自信，並且也意識到美國力量在亞太的持續存在，在一定程度上也是有積極意義的，例如在公海航行與穩定秩序方面。但另一方面，中國也因著懸而未決的台灣問題，和美國依據台灣關係法對台灣“視情況解釋”的承諾，不得不對美國力量在亞太的存在，抱持著一定的保留態度。張立平說，“與其說期待布什此行能給中美關係延伸出什麼深刻的指導作用，倒不如用歡迎一個重量級奧運‘粉絲’的心情，將之視作其任內中美關係成果的檢閱和句點”

2008年，在這個對中國別具意義的夏天，我們踏上了北京的土地。
跟兩年前初次來的印象相比，北京變得更大了。
「對不起，讓您久等啦」幾乎成了我頭幾天掛在嘴上的口頭禪。

從台北到北京，腦海中用以橫量時間和空間的尺度被瞬而拉開、拉大；但弔詭的是，這種隨著空間擴大而令人對距離與速度感到益發迫切的感覺，則是構築在越來越便捷的條件上。

從台北到北京，曾經，得要花四十年。等了四十年，一旦不需再等，就連十幾鐘頭的旅程都令人顯得不耐。而十幾鐘頭的速率，終究讓人們又走了十多年。終於，十幾鐘頭的速率再度被截彎取直的渴望給超前。
我在北京的日子，基本就是一種在實習生活的空檔中，濃縮且具體而微地咀嚼北京風味的節奏。
明明有兩個月的時光，卻又因綿長而更顯得不滿足。

上個周六，從一個悠長的午覺中轉醒。
看了看窗外，決定用最貼近北京的一種方式上街晃晃--那就是騎自行車。
小時候在台灣對北京最深刻的片影印象之一，就是成千上萬的市民按著鈴鐺踩著單車去上班上學。還聽說，以前北京人騎腳踏車停車時雙腳是不用落地的呢，我私自試驗了好幾次還沒一回成功。
而今，那段全民騎自行車的日子已經成為過往，高達九百多條的公交路線、六七條已經建好和更多待完成的地鐵已經成為在這個城市生活的人不可獲缺的出行工具。來北京前，曾有同學在網路上問，請問北京地鐵的高峰時刻是幾點到幾點啊？回覆者迭有默契地都回答：Anytime！尤其是上班時磨肩擦踵的蒸溽，就猶如起床就先洗過了場桑拿一樣，睡意全消哇！不過也因著那段全民騎車的時光，北京的大小馬路可能有著全世界城市裏普及度最高的自行車專用道，這對我而言不啻是件極令人興奮的事兒。

查了查網絡上所提供的文化活動資訊，才深刻地了解到為什麼這個地方，會猶如一本書上介紹的那樣被稱為“波西米亞的首都”，可以說，各種文化、藝術活動和興趣取向的人都可以在這裡找到自己的同好。北京的另一特色，就是國際化程度特高。從我所實習的雜誌社到這個大海洋裏的各處場所，總能看到許多老外同志的身影；再一個原因，也就是中國日益吃重的國際角色，都驅使世界各國的產物和資源來這裡爭取更多的、廣袤中國人民的理解和支持。其中，法國作為世界上重要文化輸出國對此是比較積極的；由於發現了法國文化中心有在放電影，我決定去看看配合奧運季而放映的這部法國片《拳王》。

      騎著租來的腳踏車，悠悠晃晃地到了位於工體附近法國文化中心。《拳王》是一個比較非典型的法國片，男女間的浪漫情節並非故事的主線，反而是著墨在一個法國人，一個在法國社會處於邊緣的年輕人，怎麼樣從獄中得到牢友的啟發，從而到了東方的泰國學習拳術、一步步融入對外國人摒斥甚深的拳界、然後躍上拳壇高峰的故事。在片中，法國人的形象不再是印象裡那個對自己文化自負到略帶高傲的民族，而是謙虛地向不同民族的智慧頂禮學習。這除了是法國想要藉由文化外交給外國人帶來的一種概念轉換，另一方面此種作品的誕生或許也意味著法國人對於文化的“自信”進入了另外一種境地。

記得中學時國文課本裡讀韓愈的師說、還有老范為他曾沒去過的岳陽樓所寫的那篇大作裡，大概都提及了聞道有先後與寵辱不驚、不悲雨喜晴、不憂讒畏譏之類的話。大凡一人一國一民族之氣度，也就體現在能放下身段、甚至放下歷史上的不愉快，能向各種對象請益或以之資鑑，甚且理直氣和地面對來自四方的訾議與質疑。08年以來，隨著奧運和中國成為了世界輿論聚焦的熱點，大家也有了一次次在情緒上波湧起伏的機會。或許當再一段時間過後，再回頭看這些情緒波湧、浪起浪落的軌跡，能夠形成一道道走向成熟的年輪。
年輪，我很喜歡這個詞。曾經有位在北大的好友洪秋說，若他來辦個刊物、就要取名叫做年輪。既沉穩又飽含生機、雖緩慢卻時刻前進。

介绍：

杨德昌导演逝世一周年的纪念已过，通过他的电影，我们能了解上个世纪中后期的台湾普通人民的生活。但现在，已经很少有真正能传递这种观念和认识的导演。台湾同胞的日常生活是怎样？那里的大学生，作为八零一代，他们和大陆学生比，有哪些差异？这次暑假，三十多位台湾大学和台湾政治大学的学生来大陆，在机关、报刊等实习，深入了解中国，他们眼中的大陆又是什么样？

本周六，他们中的部分学生将做客单向街，和单向街的读者进行面对面的交流。

哈哈

貼得有點晚

都剩不到十二個小時就開鑼了

隨緣吧

http://www.surfall.net/index.php?q=aHR0cDovL3d3dy53cmV0Y2guY2MvYmxvZy9zaGlhb2xpbi8yNjEzODQ1OA%3D%3D

最近北京人藝有齣劇碼《生活》，描寫的是四川大震以後的人心。

說實話，北京人藝在與時俱進地推出劇碼，符合當下社會的脈動這點上，做的是挺到位的，像是SARS期間，也有非常符合時勢的《北街南院》。

這點某程度非常貼近我心目中的劇場理想，即使那戲本身，還是非常＂人藝＂，從劇本結構到演出方式，都是不灑狗血不要錢的。

在北京《財經》雜誌實習，是T大歷史系的高材生、有未來準人大代表的氣勢的學弟H看了以後，大發感嘆。

「《生活》演得挺出色的，同樣的劇目跟台辭，如果創造在別的地方，一定就顯得過於矯情，可是我覺得啊，當他在哺育出這些真實故事的土地上上演的時候，那個劇與現實空氣之間生命力的聯結就沒有斷掉，而且也極大程度反映出中國人的價值觀。」H說。

（所以《茶館》在台北演就怪怪的。嗯。在北京人藝看會感動，在國父紀念館就會莞爾。）

他覺得最經典的一幕，就是當兩個從四川來北京打工的小情侶，當男孩知道自己爸媽可能都埋在瓦礫堆裡時，女孩就一直哭說：「對不起，都是我自己要跑來北京，害你跟我來，早知道我們不要亂跑就不會….」結果忽然間，女孩頭上好像迸出一個燈泡說，「我要跟你結婚！」

（觀眾：！）

女孩兒說：「我要跟你共組一個新家！我要幫你生一個娃娃！」

（觀眾：嘩！！！）

然後另外一個打工妹，很不喜歡婚姻的那種自由派女生，也突然跟自己懷孕著的雇主說，「某阿姨，我想生娃娃，我看到家鄉死那麼多小孩，他們都還不知道什麼是人生，我覺得我一定要生個娃娃，才能體驗到完整的人生！」雇主阿姨熱淚盈眶地回答道：「聽到妳這麼說我太感動了！」

而且因為是人藝做的戲，大概出現了三次「解放軍都進入災區了」之類的台詞，這種台詞到台湾來演或到西方去，會被一部分人批吧，就像山西省話劇院《立秋》大手筆來台灣演的時候，我邀來的很多前輩後來都偷偷跟我講了不同的噗嗤笑點；但是在地震消息還佔據了很多報紙版面的當下，對於北京觀眾的情緒，還是能牽引的很好的，一大海票人都在擦眼淚，謝幕謝超久。

小學弟H這樣激動地在MSN上轉介後，我就問正港在人藝上班的芝芝，那戲究竟如何，打算回北京時去與時俱進一下。

溫州小辣椒芝芝大笑。

「丫真牛比，我啊，一个小时五十分钟戏睡了一小时还有五十分钟在恍惚，这鸡巴都是啥玩意啊」（非常典型的芝芝式說法。）我們這些所謂的專業人士真的很糟糕，眼里没好的，而且从不花钱看戏，然後把大眾的溫情視為濫情，又刁鑽。

「所以你那小师弟是未开化的好小孩，丫们本来就是撒狗血。」芝芝說，我笑補上，人哪，長出了靈魂，就是苦難的開始。

然後，林芝式經典就又出現了。

「是啊，是啊，都鸡巴是徒劳，老娘连反抗都拒绝了，强奸不可避免的时候我就玩性幻想，都给丫相成梁朝伟，管他妈形式上是暴力还是甜蜜。我得说糙话解恨，您见谅，每时每刻都要爽歪歪！」 

關於對於生活的妥協，說實話我真沒聽過比她講得更好的了。太經典，第一名，北京因為有芝芝這樣的絕色，才讓我想念啊。

　　【专稿/实习研究员 徐和谦】两岸开放周末包机和大陆游客赴台以来，台湾首个由地方政府牵头，以全县为单位赴大陆开拓市场的展销团，7月17日在北京举行了展销暨贸易洽谈会。云林县长苏治芬的民进党籍，使此次县长“登陆”颇受关注。
　　启程前，云林当局特别对外说明称：推广营销的范围是不分区域的，当北京因奥运而成为全球目光焦点之际，更有必要来到这个舞台。苏治芬表示，她此行就是全心为了农业，不需要把意识型态带进来。
　　云林是台湾的农业大县，2007年农牧养殖业及农产加工业的产值达到了500亿新台币（约合111亿元人民币），居全岛各县市之冠。此次展销团在大陆期间，分别在北京及天津拜会了商务部、国家质检总局，以及北京大兴等地的数个农场与集镇，并就农业发展经验、产销布局和通关检疫程序交换了意见。
　　云林县政府并建议，欢迎质检总局直接派员赴台，就产品的生产及加工程序、来源地等每一项指标进行在地检验，以便能加速通关流程。此外，云林县也曾向台湾当局要求，未来直航后将县境内台塑麦寮工业港的货运范围扩大，使农产品能更便捷地输入大陆。
　　自2005年“胡连会”以来，台湾农产品输入大陆便已起步。但过去几年，由于台当局政策支持力度不足，货运直航无法落实，以及台商在大陆销售渠道等原因，导致上海最后一家台湾水果经销公司，在亏损近亿新台币的困境下宣布撤出。
　　面对前车之鉴，云林县政府表示，市场营销和品牌印象的推广需要不断的努力。而云林所擅长的农渔牧产品，此番将以北京为中心、辐射至华北范围，锁定中产以上的消费人群。
　　“开拓一个新市场，我们是在跟时间竞赛。”苏治芬说。
　　一家莅会的大陆贸易商表示，感觉台湾厂商最大的特色就是并非一味地追求产能和数量，反而特别重视生产过程的安全细节、标准与认证。一位来自北京房山的农贸市场代表开篇就说：“房山虽是北京的郊区，但境内也有180多万人口。眼下符合生产安全标准的食品厂商实在太少，大多是不达标的小作坊”，“我希望引进台湾商品，让房山人民也能吃上令人安心的食品。”
　　与会厂商普遍认为，尽管当前大陆在商品销售方面，局部仍存在着市场不规范、人治或保护主义的问题，但政府已正进行除弊和清整，“此时，在大陆找到一个可靠的合作代理对象，应是首务”。一名大陆厂商建议道。
　　面对记者的询问，苏治芬称，此行之前并没有接收到民进党内或“陆委会”的任何指示和意见。她认为，民选的地方县市长本就有较大的自主性。
　　曾经经商的苏治芬认为，政府的角色就像一个服务营销公司，哪里有市场就应该帮助农民和厂商把它打开，“一个好的业务，就是要能在对手的地盘上把订单给拿下来。”
　　论及首次到访大陆的感想，苏治芬称自己的认识和印象有了改变。她举参访农村的观察为例称，诸如推动集体迁村、重新整地之类的工作，在台湾的政治环境下比较困难。
　　面对《财经》记者有关大陆农村治理经验的提问，苏治芬表示：“大陆国家权力的运用，要比想象中得宜。”她总结道：“相互的尊重，始于相互的了解。我这次确实感受到了大陆方面所表现的善意与周到。”■

 "感念台灣社會對我這樣一個戰後新移民的包容之義、栽培之恩與擁抱之情。我義無反顧，別無懸念，只有勇往直前，全力以赴！”兩個月前的5月20日，馬英九在哽咽的激昂中宣誓就職。滿場掌聲騰起的熱空氣背後，是765萬張選票的託付、與自1996年台湾開始直選以來的58%最高得票率。馬英九的勝選，原意味著一個較大公約數的成形，從而能使台灣政治爭議中“省籍”、“統獨”“國族認同”等高層次、動輒使內部傷筋動骨的根本矛盾為之消解；讓重大議題的論辯和研討，回歸到政府類型的選擇、制度與法令的設計、乃至於個別項目的具體內容...等中、低層次的議題常軌之上。

，後來編輯替我以周末網絡稿的形式在壓縮後發表了，壓縮版的連結貼在尾巴。

http://www.caijing.com.cn/20080718/75240.shtml

一系列的互访和台湾限制措施的松绑，显示两岸互动逐渐进入具体事务运作的进程