事发之际，法国恰好在全社会展开一场“国民身份”之争：究竟何为法兰西公民？而亨利的这个手球如火上浇油，顿使全国深陷一场远远超出足球范畴的激烈争论之中；政界、学术界、艺术界、媒体、网络……方方面面都在发表自己的看法。对立双方势不两立的劲头，让人一窥法兰西社会的巨大裂痕。反映两种道德观的前国脚利扎拉祖和法国队现教练 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3583544.html#comment Wed, 25 Nov 2009 06:12:31 +0800 3583544 http://blog.ifeng.com/article/3570841.html
……]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3570841.html#comment Mon, 23 Nov 2009 18:52:32 +0800 3570841 http://blog.ifeng.com/article/3474374.html 常有读者问，我们那么多驻外记者，每天报回那么多外国的消息，何以我们还是对外边的世界懵懵懂懂？一些人笔下外国鶑歌燕舞、遍地黄金，且民主、发达、自由；不是天堂、胜似天堂……另一些则说外国也有腐败、也有不公、也侵犯人权……何真何伪，令人无所适从！同行们也常报怨，没法做驻外记者了：正面报道被批“崇洋媚外”；负面报道被骂“替专制张目”。一些读者直接质疑驻巴黎记者：不是说中法关系最好时期吗？为什么会发生那么多反华事件？另一些读者则批评：总是负面报道法国，是否想说明，法国与中国一样不好？

出现这种令啼笑皆非的现象，是正常的，说明我们对西方发达国家信息的需求，已经从“What”向“Why”的深度转进了。当年胡适 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3474374.html#comment Thu, 12 Nov 2009 05:29:45 +0800 3474374 http://blog.ifeng.com/article/3464632.html “柏林墙”的倒塌是20世纪的一件历史性事件。在法国，纪念、评论、座谈、辩论铺天盖地。其中《观点》杂志经济、政治评论家尼古拉·帕弗雷的一篇题为“自由在欧洲，复兴在亚洲”的评论吸引了我的注意。他勾勒出柏林墙倒塌20年后的世界图景，发现欧洲并没有因冷战的胜利而出现冲天一飞，相反，是亚洲在一场静悄悄的经济革命中正在实实在在地崛起。为此，他警告西方，再不能任由世界如此自由地发展下去，“柏林墙倒塌属于20世纪历史。而21世纪历史将在其他地方书写”，如果欧洲不能承担起启发建设一个全球事务管理机制的“灵感”的责任的话。其中的玄机令人深省。欧洲在经历了三场大战后（作者显然将最后一场冷战也包含其中），柏林墙的倒塌 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3464632.html#comment Wed, 11 Nov 2009 04:14:31 +0800 3464632 http://blog.ifeng.com/article/3455475.html 一周以来，法国新闻界几乎是言必谈“柏林墙”！我也应邀请参加了一些讨论。昨天在法国电视五台的一次节目中，得到了很好的启示。这台一个小时的节目分成两段：上半段由美、俄、法、德等西方发达国家的记者组成，下半段则是中、印、智利、非洲等发展中或南方国家的记者组成。形成对比的是，两组人员对柏林墙的倒塌有着非常有趣的不同分析，特别是其造成的后果……请仔细听听印度和非洲记者对各个国家的论述，能够给我们很多从西方记者口中所听不到的分析和见解。很有意思！ 可惜是法语的，仅供法语小圈子的朋友们参考。http://www.tv5.org/TV5Site/kiosque/index.php?id_kiosque= ……

……]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3455475.html#comment Mon, 09 Nov 2009 23:48:49 +0800 3455475 http://blog.ifeng.com/article/3440926.html
……]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3440926.html#comment Sat, 07 Nov 2009 18:32:52 +0800 3440926 http://blog.ifeng.com/article/3408236.html 历史是难以逆料的。一年金融与经济危机，改变了很多东西。对于国际关系来说，最引人注目的，莫过于中国与西方之间关系的演变。其中包含着中法关系。

席卷全球的金融与经济危机，使奥运火炬、达赖喇嘛、中法磨擦等在媒体上都淡化为“遥远的记忆”。自4月1日遣词微妙的中法联合声明发表后，中法关系改善的势头，用法国总统萨科齐的话来说，已经恢复到“TGV的速度了”。人们都记得，今年四月份曾经出现过国民议会议长阿夸耶、前总理拉法兰、总统外事顾问雷维特等重臣几乎同时访华的“外交奇观”。最近暑期结束后，尽管媒体并没有炒作，但两国高官互访的外交芭蕾实际已经开始了：仅已知的就有总统外事顾问雷维特、执政党人民运动联盟总书记贝尔特 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3408236.html#comment Wed, 04 Nov 2009 04:43:34 +0800 3408236 http://blog.ifeng.com/article/3350793.html 法国三大新闻周刊之一《观点》刊登了一则小消息：喜剧演员让—玛丽·毕加尔和电影导演马蒂约·卡索维奇应法国电视二台节目主持人纪约姆·杜朗之邀，参加28日晚电视辩论，主题是……911真相！这一新闻从侧面证明，对911的争议在法国已经逐步从网络向主流媒体漫延，且来势汹涌……

毕加尔和卡索维奇都曾因质疑911官方版本，而成为焦点争议人物。在法国，凡对911事件中第三幢7号楼是如何倒塌的、911前后为何出现股市异常交易、911当天所有在双塔办公的高管何以都被蹊跷地外邀“开会”……提出疑问的，都被归为“阴谋论者”。主流媒体对此历来只字不提。但在网络上，911“阴谋论”却多如牛毛。围绕着911，法国明显存在着两 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3350793.html#comment Wed, 28 Oct 2009 15:06:57 +0800 3350793 http://blog.ifeng.com/article/3277831.html 在法国电视一台晚间新闻黄金时间，文化部长弗雷德里克·密特朗用了整整12分43秒，向800万电视观众解释，他“绝不是恋童癖”，而仅仅是同性恋而已；他到泰国去旅游，“绝不是”去“嫖童妓”，他还搞得清“40岁的拳击手” 与“儿童”的区别……这真是令人难以置信的一幕！ 　　事情源于“性与罪”问题。9月27日被控30年前在美国犯有强奸13岁少女罪的导演波兰斯基在瑞士被捕。当天，法国文化部长密特朗及一批文化精英即发表激烈抨击美国的言论。但他们没有想到的是，法国民意却与美国一样，都对性侵犯儿童的罪行深恶痛绝。这时恰好法国也发生一名妇女被奸杀案件，被抓获的嫌疑犯恰恰又是一位被假释出狱的强奸少女 ……

……]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3277831.html#comment Fri, 16 Oct 2009 16:47:30 +0800 3277831 http://blog.ifeng.com/article/3221454.html
……]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3221454.html#comment Wed, 30 Sep 2009 14:58:29 +0800 3221454 http://blog.ifeng.com/article/3201094.html “我今天出现在这里，是缘于一个人的意愿，是缘于一个人的癫狂，这个人是萨科齐，他也是法兰西共和国总统。”这是德维尔潘在本周一步入法庭时所发表的声明，“有人说，法国已经没有政治审判。而我们今天就是在法国。”这位前总理已经不再掩饰他的愤怒。他的全家，包括妻子和子女都站在他背后。“以法兰西人民的名义，我将以自由之身离开这里，我将洗清对我的指控！” 真是比任何戏剧都更为出色、有力！ 可惜，司法是不讲感情的！一切都将用证据来说话。 这就是法国目前正在成为最为热闹的大审判：清流门丑闻案。 以现任总统为原告、以前任总理为被告，一场混杂着司法、情报、政治、告密、伪造、背叛等无 ……

……]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3201094.html#comment Fri, 25 Sep 2009 08:23:42 +0800 3201094 http://blog.ifeng.com/article/3188603.html

东西方互动走进了误区

“在一个国家，警察突然闯进一位日报记者的家，当着他孩子的面羞辱他，咒骂他，用手铐铐住他，将他脱得全身一丝不挂……原因是近几个月在他领导的报刊上发表了某些话语。这个国家，是2008年的法国。”这是一位法国记者描述的一件事。被手铐铐上带到警察局的是法国《解放报》的维多利奥·德·菲利浦，他被指控在该报担任代理社长时，发表了涉嫌“诽谤”一位大企业家的文章。他抗议，回答是“你比贱民还坏”；他要求通知报社律师，回答是“他们不在”。在警察局，他被迫脱光、转身、咳三声——这是规定——他的鞋带、皮带、手机电池、证件等随身物品都被拿走。被送进拘留间关了两个小时后，他又被带出来，再次重复刚才做过 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3188603.html#comment Tue, 22 Sep 2009 03:06:00 +0800 3188603 http://blog.ifeng.com/article/3164940.html 很有可能将法国前总理多米尼克·德维尔潘送进监狱的“清流门政治丑闻案”，将于下周一正式开庭。由现总统萨科齐等原告为一方、前总理德维尔潘等五名被告为另一方，将围绕着是否存在“恶意诽谤”的罪名，接受法庭的调查。另有前总理拉法兰等18名法国政坛、情报界和内政部秘密部门的人员，以及经济界、新闻界的巨头将作为证人出席作证。正是由于这一案件涉及法国总统、前总统、前总理、前情报总署长官、前情报人员等一系列非同小可的各界巨头，因此受到此间媒体的高度关注。

9月5日，本报记者从国内返回巴黎时，恰好与法国前总理多米尼克·德维尔潘同机。当时德维尔潘刚刚结束对中国的访问，在出席了南京、长春等地的一些国际会 ……

……]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3164940.html#comment Tue, 15 Sep 2009 15:31:42 +0800 3164940 http://blog.ifeng.com/article/3024481.html 50年后，法国史学家在研读发生在2009年7月29日有关中国的事件时，他将发现，法国几乎所有大报及网络版，从知识分子报刊《世界报》、到普罗大众阅读的《巴黎人报》、从左翼的《解放报》到右翼的《费加罗报》、从全国性的《法兰西晚报》到法国最大的地方报刊《法兰西西部报》、从发行量巨大的免费报《20分钟报》到阅读量很大的新闻周刊《观点》，都刊登了由法新社或路透社发出的一条消息：热比娅在日本称乌鲁木齐“一夜之间10000人失踪”。如果他再追踪下去，找到当天法国《24小时电视台》驻北京记者视频报道的“证词”，那他是否会相信，这就是“史实”？当然，这是我想象的一幕。但如果我们没有反应的话，这一幕几乎肯定会出现 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/3024481.html#comment Thu, 06 Aug 2009 05:33:01 +0800 3024481 http://blog.ifeng.com/article/2981813.html 以精力过人而著称的法国总统萨科齐今天下午因体育锻炼时一度昏厥而入院接受检查，成为法国目前最大的新闻，“总统在体育锻炼时因轻度不适而入院接受检查。一点不碍大局的小恙。”这是法国总统府秘书长盖昂宣布的。 据目击者称，下午一时十五分左右在凡尔赛总统官邸附近，萨科齐总统在他的保镖的簇拥下正在跑步时，突然昏厥摔倒，在一小段时间内失去意识。总统夫人卡尔拉随即乘坐摩托来到现场。一时四十分，一架直升飞机降落，将萨科齐送往格拉斯斜谷军事医院接受检查。总统府透露，萨科齐可能是过度运动而产生“迷走神经昏厥”。萨科齐酷爱跑步和自行车，每周都要跑数次，每次一小时左右。据总统的私友、部长德维 ……

……]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/2981813.html#comment Mon, 27 Jul 2009 04:30:23 +0800 2981813 http://blog.ifeng.com/article/2824596.html
……]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/2824596.html#comment Fri, 19 Jun 2009 14:50:49 +0800 2824596 http://blog.ifeng.com/article/2813122.html 法国总统萨科齐在参加非洲加蓬已故总统奥巴尔·邦戈的葬礼时，遭到当地民众的嘘声。这在法国再度引发对法加关系的热议。邦戈病逝时即已在法国引起一阵波澜。邦戈是“Françafrique”（即“法非特殊关系”之意）在黑非洲的代表人物，一生对前宗主国持异常友好的态度，与法国第五共和国的几乎所有总统都保持着密切关系。几乎人人都在重复他的一句名言：“没有法国的非洲，就像汽车没有司机；没有非洲的法国，则是没有汽油的车。”

那么法国从加蓬究竟输入了何等样的“汽油”呢？

法国前总统吉斯卡尔·德斯坦在邦戈逝世翌日接受“欧洲一台”记者采访时透露，邦戈在1981年曾“资助他的竞选对手希拉克”。一语击起千层浪。在西方民主国家 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/2813122.html#comment Wed, 17 Jun 2009 05:28:54 +0800 2813122 http://blog.ifeng.com/article/2782057.html （达赖喇嘛周日在法国巴黎市政府接受了左翼社会党市长贝尔特朗·德拉诺埃授予的“巴黎市民荣誉证书。中国留法学生和华人华侨集会抗议，并向德拉诺埃发出公开信，谴责巴黎市府的这一伤害中国人民感情和损害中法两国利益的做法。为什么在中法关系刚刚艰难走出困境、恢复高层交往之际，巴黎市长德拉诺埃和有关人士不顾中国方面的强烈反对而执意要这么做呢？他们的目的何在？想达到什么样的目标？达赖喇嘛在其中又扮演了何种角色？这次访问和巴黎市府的“表演”会造成何种后果？这是就此问题国内编辑联线常驻巴黎记者郑若麟的对话。）

问：中法不久前才通过联合公报，双方恢复了两国高层。本来中国公众都以为，法国政府在公报中明确承诺“不支持任何形 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/2782057.html#comment Wed, 10 Jun 2009 05:11:29 +0800 2782057 http://blog.ifeng.com/article/2770620.html “法美关系从来没有这么好过”，这是法国总统萨科齐在法美国家元首联合记者招待会上、对法美关系的一个高度评价。萨科齐表示“完全同意”奥巴马的一系列观点，其中包括中东、伊朗、朝鲜等一系列重大国际问题！“欢迎你，”萨科齐还在记者会上公开用法语中的“你”来称呼奥巴马，以显示他与奥巴马之间的“亲密私交”。然而在法、美乃至欧洲媒体上，法美之间无论是双边关系还是萨—奥“私交”，却远非美丽辞藻所表现的那么美好……

每年6月6日都是世界第二次世界大战诺曼底登陆战役的纪念日。1944年美英在这里开辟“第二战场”，成功登陆，加速了法西斯德国的灭亡。今年纪念日的特殊之处，是法国总统萨科齐欲借美国总统奥巴马首次闪电访法（上 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/2770620.html#comment Sat, 06 Jun 2009 23:29:23 +0800 2770620 http://blog.ifeng.com/article/2663660.html （下周第62届戛纳电影节将再度拉开帷幕。采访这一电影节已经十几年。对电影节的认识也由浅入深，渐入“佳（困？）境”。重读当年独家专访戛纳电影节主席吉尔·雅各布的文章——共上下两篇分两期刊登——，感觉今天仍有一定的参考价值。故旧文重录，与戛纳和电影爱好者分享，亦供“批判”……今天刊出全文之上）

第57届戛纳电影节将于5月12日揭幕。4月29日，电影节主席吉尔·雅各布接受了本报记者的独家采访。据他的记忆，这还是他生平首次单独接待中国记者。

吉尔·雅各布从1978年起，担任戛纳电影节艺术总监，负责戛纳电影节的选片工作。今天载入世界电影史册的许多佳作，就是通过他的 ……

……

]]> 郑若麟 http://blog.ifeng.com/article/2663660.html#comment Sun, 10 May 2009 18:33:29 +0800 2663660