经过了一周繁忙的工作，37岁的外资银行女职员开始了她的周末菜农之旅。从她居住的东京乘坐5个小时的电车，来到的山梨县她租用的农田处。只见绿油油的田间，黄瓜、茄子、西红柿挂满了枝头。女性将结出的硕果摘下，又将该清理的杂草除去，再为正在成长的蔬菜浇上水、施上肥。经过这样一系列的劳作，她已经汗流浃背了，但回程的行囊却装满了收获。面对镜头，她表示：虽然路上要花费不短的时间，但这样的农业旅行却令身心得到了极大的放松，为下一周工作的开始又积累了新的能量。

像这位职业白领这样将农业作为业余爱好的日本人不在少数。更有一些新兴文化的前卫者以偶像、模特的身份，投身于种菜种稻之列，在日本社会掀起了一股时髦女郎从农之风。

……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3531444.html#comment Wed, 18 Nov 2009 21:44:34 +0800 3531444 http://blog.ifeng.com/article/3491690.html 前几天NHK新闻里播出了鸠山首相出席在日本举行的日本、湄公河地区首脑会议的消息。鸠山首相表示，要加强对这一地区的经济援助，并承诺帮助这一地区改善环境，携手并肩共同繁荣。

播音员在播出上述内容后说道，其实对湄公河地区提供援助的不仅只有日本，还有与湄公河五国（越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸）比邻的大国----中国。这时电视画面上出现了万象街头挂着大红招牌的“中国超市”，而且由此望去，鳞次栉比的中国商店排列在街上，很显然那是一条唐人街。一个中国女商人接受了记者的采访，她说：“国内生意不好做，便到老挝这边来看看能做点儿什么。”接下来的画面是一个雄伟壮丽、气势恢宏的运动场。播音员解释说，这是为东南亚运动会 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3491690.html#comment Fri, 13 Nov 2009 21:11:12 +0800 3491690 http://blog.ifeng.com/article/3472273.html 说起荞麦面，以前它在我的印象中是贫穷时代的粗食杂粮，不仅与美味无缘，而且还因为它的粗糙口感而被排斥在我们的餐桌之外。真正认识荞麦面是来日本之后。

还记得第一次吃荞麦面条是在来日本第一天的航班上。理所当然，我对于荞麦面的吃法一无所知。记得当时我挟起面条就那么塞进了嘴里，哇赛！这是哪路仙人的精进素食？竟素到如此无味！我想。看到边上一杯黑乎乎的液体，以为是配餐饮料，上来也是一口。不用说，又是让我一通龇牙，纳闷儿酱油什么时候也升级为饮料了？！这样，胡吃的荞麦面成了我对日本料理的第一印象。直到后来知道了荞麦面的正确吃法，才知道象我那般吞食，能吃出好味儿才怪！

据说荞麦面从奈良时代（公元710年—794年）以 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3472273.html#comment Wed, 11 Nov 2009 21:17:26 +0800 3472273 http://blog.ifeng.com/article/3426260.html

“×活”作为一种时髦说法，概括着当今日本社会、特别是年轻人中广泛开展的活动以及当下的流行趋势。从由来已久的“部活”（俱乐部活动）到“就活”（就职活动）、“婚活”（结婚活动），直至“离活”（离婚活动）。今天又从电视节目的介绍中知道了一种叫“物活”的新词儿。

“物活”的“物”，是指不动物产，“物活”即买房活动。这并不单指婚后的买房，而更多的是指目前在日本都市女子中十分流行的事情：单身女子花上大价钱为自己购买一套公寓。电视中被采访的女性们说，比起月月交纳房租，到头来房子仍然不归自己来，月月以差不多的钱数按揭，最终还可以得到房产的作法更为划算。不动产公司也投其所好，不断推出适合年轻女子居住的温馨而雅致的 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3426260.html#comment Thu, 05 Nov 2009 22:57:01 +0800 3426260 http://blog.ifeng.com/article/3242656.html 今年第18号强台风今天凌晨开始登陆日本列岛，预报说上午早些时候就要逼近我所在的地区。

早上我如常起床，打开电视，几乎所有的电视台都在报道着台风的消息。6点多的时候，台风到达了长野县南部的饭田一带，预计将在9点左右进入我们中部地区，之后再一路北上。

老公和女儿都在昨晚被通知，今天停工、停课。所以看到我在收拾打扮，老公很惊讶：“你今天还上班？”他大概以为我们这一地区的各种机能今天要整个瘫痪。我答曰：“当然。我没得到休息的通知，所以得在岗位上随时听候县民的招唤。”“谁在这时招唤你?！”他不屑地说。

这样，我冲进了风雨中。担心每天走的河边路“水漫金山”，便决定上国道，心想反正今天不会有很多人上班，国道上还不 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3242656.html#comment Thu, 08 Oct 2009 19:50:51 +0800 3242656 http://blog.ifeng.com/article/3222810.html 有网友批评我总是颂扬别国（日本）的好处，哪怕只是认真排个队这样一个微不足道的优点，而对国人的一点儿不足挂齿的小毛病小题大做。我承认我是有点儿哪壶不开提哪壶，专爱捡人家不爱听的说，仿佛成天拿着个放大镜，放大人家的优点，再放大自家的缺点。对此，我做了一下深刻的反省：我为什么要这样？那个成天我拿她说事儿的地方，难道不是生了我养了我？难道我就不盼她好？问题就在这儿！正因为她是生养我的祖国，我才总是迫不及待地指出她的一切弊端，希望她变得完美无缺！虽然世间没有完美无缺，但我希望。

我曾经被教育要爱祖国、爱人民，我还被教育祖国是伟大的，是哺育我们的母亲。但是，说实话祖国到底是一种什么概念，在那种空洞的教育中完 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3222810.html#comment Wed, 30 Sep 2009 22:32:00 +0800 3222810 http://blog.ifeng.com/article/3219063.html 高中生拿出她的地理作业，那是一张画着无数条曲线的纸，我知道那叫地形图，那些线条是等高线。她说：“妈妈，你来帮我看看，这儿是不是平缓的山麓带，等高线应这样连？”我煞有介事，频频点头，可心里那叫一个虚。虚什么？我一堂堂地质学修士(硕士)，还怕等高线、地形图？不瞒您说啊，我还真就面对那张纸，心里特没谱儿。啧啧，这还修士呢，羞死得了！

仔细想想，我上学的历史真不短，基础教育、高等教育，再算上进修英文、“勉强”日语，统共20余年。嘿嘿，活了半辈子，竟有近一半的时间在上学！学问很深？非也（斩钉截铁）！我觉得自己的状态用一句日语叫“中途半端”，用一句中文曰“半瓶子醋，瞎逛荡”来形容挺贴切的。我的老本行我用了七 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3219063.html#comment Tue, 29 Sep 2009 21:58:12 +0800 3219063 http://blog.ifeng.com/article/3215125.html 星期天一大早去交通中心办理驾驶证更新手续。还没进到里面，便被从玻璃门儿透视出的满满一屋子人惊得倒吸了几口冷气。虽然预想到了星期天人会多，但还是没想到会有这么多。天哪，这手续还不得办上它多半天！

进到里面，马上有人迎上前告诉我：请在左边排队。

排上队，定下神，我环视了一下大厅，的确人满为患。但几条纵横的队伍排列着，人们不是分别排在队伍中，便是坐在椅子上等待着。没有嘈杂，没有喧嚷，长长的队列在寂静中慢慢前行，人虽然多，但很秩序。

按照指示，我排了第一个队，并得到了申请书，在上面写上名字及IC芯片用暗号。

接着又被告知去排第二个队，这个队是为交付各种费用而排。

再往后，我又按照工作人员的指挥，因为不同的目的（ ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3215125.html#comment Mon, 28 Sep 2009 21:57:39 +0800 3215125 http://blog.ifeng.com/article/3206189.html 前言：众议院选举已结束，民主党新政权也已粉墨登场，鄙人却不合时宜地贴出此文，可见落后于时代潮流之甚、行动能力之缓慢。但既然写了，还是想拿出来“晾晾”，至少作为一个思想的记录。

还有几天就要进行众议院选举的投票了。各政党为拉选票而竭尽着全力。

这几天早上，在我家附近的路口附近总能看到几个人在向路人招手致意，无疑这是在搞竞选活动。候选人当然只有一个，是那个披肩带的，其他人是他的声援者。每当我开车从他们身旁走过、将目光投向他们时，他们便将腰弯得更低，将笑在脸上堆得更多，并将手更使劲儿地挥动几下。我看到那肩带上写着：“日本共产党”。

日本有共产党不奇怪，民主社会嘛，什么政治团体都允许存在，当然也允许信仰共产 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3206189.html#comment Sat, 26 Sep 2009 15:18:46 +0800 3206189 http://blog.ifeng.com/article/3137499.html 说起“反日分子”，人们便会很自然而然地想到那些因风吹草动而激情燃烧、唾沫飞溅、偶尔还会干些“打砸抢”勾当的愤青。但我在这里说的这个反日分子却是个地地道道的日本青年。几年前他曾跟我学过中文。

“反日分子”是他自封的，因为他总是参加一些反政府活动。他反政府向伊拉克派兵，反首相参拜靖国神社，反住民基本网络制度的实施，反在冲绳增建美军基地，直至反到全球经济一体化……。而且他的反对是不会只停留在嘴上，而是要去行动。他去参加反政府的示威、游行、集会、静坐等等。

比起那些只知道埋头工作、或一味追求时尚享乐的日本现代青年来，他实在是与众不同，甚至十分另类。毕业于北海道大学博士课程的他，就职于县内这家IT“大手”企 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3137499.html#comment Tue, 08 Sep 2009 08:38:33 +0800 3137499 http://blog.ifeng.com/article/3121199.html

一亿日元的燃料电池车，外表与普通车无异

这是今天在我职场的停车场内展示的本田产燃料电池车。从外表看，它与普通燃油车无异，但内部却拥有完全不同的动力系统。它以液态氢代替汽油，通过氢与氧发生反应所产生的能量使电池发电，以此成为汽车的动力。它没有二氧化碳排放，只产生对环境无污染的水。充满一次燃料，可走行六百多公里。但是提起氢这种物质，大凡人们会马上联想到它的易燃、易爆性。也许有人担心，会不会开着开着燃料变炸药了？告诉您，这种担心是多余的。现代精锐的科技工作者在将先进技术应用于实际生活时，最先要顾及的便是产品的安全性。这一款新型车也不例外，它的燃料箱被造得结实无比，即使出了撞车事故，也不会损坏。

我呢，对 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3121199.html#comment Wed, 02 Sep 2009 22:28:10 +0800 3121199 http://blog.ifeng.com/article/3105702.html

松本城下音乐会（引自斋藤纪念音乐节网页）

星期天，计划去松本市内看看斋藤音乐节的市民吹奏乐行进表演。这是由市民吹奏乐爱好者团体和松本市内的中小学生共同参予的一项斋藤音乐节期间的活动，说实话，自从知道这个活动以来便一直惦记着去看看，但直到今年才真正将它列入我的日程。可是这一天上午却因为我们小中文班的活动将我的行程延迟了。

当我赶到松本站时，本应是“步行者天国”（车辆禁止通行）的站前大道已经如往日一般车水马龙了。唉，人家的活动是不会等着我“驾到”的。可是我并不甘心，我知道吹奏一行将聚在松本城，在那里由小泽征尔先生指挥演奏曲目。于是，我毫不犹豫地跳上了一辆开往松本城的巴士。

坐在车上想象着在松本城边，蓝天 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3105702.html#comment Fri, 28 Aug 2009 23:18:42 +0800 3105702 http://blog.ifeng.com/article/3091529.html

在《社区》杂志上看到了这篇在日德国人写的关于日本生活的文章，对其中的一些内容颇有同感。如文中所述，对于我们这样身在异乡，远离父母家人的游子，实在需要来自朋友的支持与关怀，所以积极地加入各种交友圈，主动地融入地域文化很重要。概要译出该文，经作者本人同意，在此发表，供各位异乡漂泊的朋友参考。

一待就是二十二年

中部大学教授Ulrich Moehwald（德国）

初来日本的记忆

我在日本已居住了20多年。最初是以研究留学为目的，计划只待一年。那是1987年9月1日，我离开了养育我的德国（西德），第一次来到了日本。

当时，正值以金融市场开放为背景的泡沫经济的鼎盛时期，东京和大阪外国人激增。大都市的再开发计划不断 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3091529.html#comment Mon, 24 Aug 2009 21:09:43 +0800 3091529 http://blog.ifeng.com/article/3085933.html

上高地河童桥

无数次地走进上高地，无数次地被它的壮美震撼。8月里的一天，我再次来到了上高地，再次领略了它的夏日风情。

上高地是日本著名的自然风景名胜，位于长野县松本市郊，是日本1934年指定的中部山岳国立公园的一部分。上高地的主要游览区是被北阿尔卑斯群山环绕的山间溪谷。19世纪英国传教士威士顿来日本传教时，到访了上高地，深深被其美景打动，著书《在日本阿尔卑斯登山与冒险》，第一次向外界介绍了上高地，从此信州（长野）及飞弹地区的群山便有了“日本阿尔卑斯”的称谓。

到上高地的游客一般将大正池作为行程的开始，之后沿着流淌于谷间的梓川河向深谷腹地进发。这也是这一天我们的行程。

大正池，顾名思义，与大正年代有关 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3085933.html#comment Sat, 22 Aug 2009 23:27:06 +0800 3085933 http://blog.ifeng.com/article/3061796.html 趁这几天媒体频频回顾历史之势，也将与历史有关的旧文拿来新贴一下。

11月3日，日本的文化日，我们决定去参观一下长野县的历史博物馆。

我们先来到了位于千曲市的“长野县立历史馆”。因为是文化日，所以免费开放。在日本待了十几年，却不知道文化日里有很多公共文化设施免费开放，真是孤陋寡闻。

今天人很多，好像在搞什么活动。后来看到了到处飘扬的“森将军祭”的白旗。我对日本历史一无所知，更不知道这森将军为何许人也。女儿倒是津津乐道，告诉我们上次学校组织来的时候，他们爬上了那个山坡。那是森将军古坟，据说建于1600年前，是长野县最早也是最大的古坟，埋葬着当时信浓国的统治者。

进到历史馆里面，女儿有点儿兴奋，带着我们左窜 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3061796.html#comment Sat, 15 Aug 2009 23:13:45 +0800 3061796 http://blog.ifeng.com/article/3061638.html

星期六闲着没事儿，女儿突然要看找出来的一本DVD《被禁止的游戏》。这是我不知什么时候买的便宜货，自己都忘了，可她还记得。本来我是计划要去参加一个无关紧要的会议的，想瞄一眼就走。但这一瞄不要紧，便挪不动步了，索性一看到底，什么会不会的，不去罢了，看电影要紧呀！

说起《被禁止的游戏》，便会想到了那首著名的吉他曲《爱的罗曼斯》，它是这部电影的主题曲。如泣如诉的优美旋律无论听多少遍都会打动人心。以前上大学时学过两下吉他，毕业后马上用微薄的工资买了一把红棉牌古典吉他，曾有一阵儿将它好不摆弄，也曾达到将《爱的罗曼斯》从头弹到尾的水平。虽然当时《被禁止的游戏》这部电影并未在中国上映，但《爱的罗曼斯》却在改革开 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3061638.html#comment Sat, 15 Aug 2009 21:51:51 +0800 3061638 http://blog.ifeng.com/article/3049673.html

别以为我这是要开侃政治，我对政治没什么兴趣。特别是日本的政治，搞不懂，就连备受瞩目、激战到了白热化的众议院选举也吸引不了我的眼球。昨晚各党首做客日本电视台晚间新闻节目“zero”，热辩其各自的政党公约时，我也将电视开着，但不过是将其作为背景音响，人家那边辩着，我这边该干吗干吗。我觉得日本就是有这点好处，无论谁当政，都不会令社会翻天覆地，老百姓的日子该咋过咋过。就说长消费税的问题。长，我不爽，会让我缩紧银根；那不长，我就爽了？与我的现在、未来相关的医疗、教育、福祉、年金的财源从何而来？政党公约都会头头是道，但到底哪种具有前瞻性，以我的见识是分辨不出的。所以，我觉得只要履约、只要廉政，只要将我们纳 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3049673.html#comment Wed, 12 Aug 2009 22:07:01 +0800 3049673 http://blog.ifeng.com/article/3019592.html

夏季的日本，北到青森的“ねぶた”（nebuta），南至德岛的“阿波踊”，可谓到处开“祭”（祭：庙会、祭典、节庆、狂欢），令炎热的季节更充满了热烈的气氛。而长野县的“松本蹦蹦”（松本bonbon）虽算不上日本有名，但在县内也算是具一定规模的。每年8月的第一个星期六的晚上，小城松本市街便成了歌舞的海洋。

“松本蹦蹦”是松本市的一个跳舞节，其舞并非象它的中文发音那样具有跳跃感，而是一种典型的日本舞。“松本蹦蹦”的历史并不久远,今年是第35次。据说它并不象其他传统的“祭”那样具有一些宗教的意义，而仅仅是为了盂兰盆节前夕给人们提供一个夏日聚会、狂欢的场所。

记得第一次参加“蹦蹦”是95年，我还在大学读书时。 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3019592.html#comment Tue, 04 Aug 2009 21:02:53 +0800 3019592 http://blog.ifeng.com/article/3000418.html

500万朵百合争奇斗艳

7月的阴雨湿热令人精神不爽，但却挡不住花朵的竞相吐艳。

在一个阴沉沉的日子里，我们来到了长野县的富士见高原百合之乡。

我们一行浩浩荡荡地拥进了百合园，立刻被满眼的花团锦簇、色彩缤纷引出了阵阵惊叹。这是一个红橙黄绿粉白紫的世界，红橙黄、粉白紫是百合的颜色，而绿是绿叶、青山。放眼望去，这一片山脚下的开阔地象是被铺上了花的地毯，绚丽、绵软、芬芳，令人想扑进她的怀抱，尽情地被她的轻柔抚慰，被她的气息熏染……。

这片开阔地原来是滑雪场，夏季被这样的百合花全权占有，而到了冬季它又将成为滑雪爱好者的乐园。

其实百合这种植物并不稀有，它从头到脚，集观赏、食用、药用为一身，含有多种营养成分，中医 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/3000418.html#comment Thu, 30 Jul 2009 20:22:54 +0800 3000418 http://blog.ifeng.com/article/2981158.html 某女作为中国残留孤儿（以下简称：残孤）的支援工作者，常常到医院为残孤们做翻译。所谓残孤，是指那些因为60多年前的那场战争而遗留在中国的日本孤儿。残孤们在中国被扶养长大，虽拥有纯粹的日本血统，但从文化背景来说，却是真正的中国人。回到日本之前，他们多生活在中国东北地区偏远的农村，很多人没有进过学校的门儿，连自己的名字也不会写的大有人在。因为没有文化基础，又上了年纪才回到日本，所以掌握日语对他们来说实在是一件难上加难之事。特别是看病时与医护人员之间的沟通，是个令人伤脑筋的大问题。因为这不仅是语言的问题，还有对医疗制度、文化习俗不同的理解问题。这就需要既懂语言、又理解相互文化的人从中调节，如该女士的角 ……

……

]]> fangliyan http://blog.ifeng.com/article/2981158.html#comment Sun, 26 Jul 2009 21:15:44 +0800 2981158