——赫塔·穆勒的经历和作品

德国人还是罗马尼亚人？总之都是边缘人

德国女作家赫塔·穆勒，在2009年10月8日获得诺贝尔文学奖，一系列“寻找”穆勒，“追问”穆勒的背后，人们谈论最多的内容，就是她的“跨文化”身世。

赫塔1956年8月17日，出生于罗马尼亚西部巴纳特地区蒂米什县的尼茨基朵夫小镇，祖父是来自德国施瓦本的农公民，父亲参加过党卫军。虽然生活在罗马尼亚这个国家，赫塔从十五岁才开始接触罗马尼亚语言。

这一点需要我们去理解。

欧洲的版图一直在不断变化中，民族和主权问题也在不断摩擦中折中、妥协，趋向理性。巴拉特地区，远的不说，在一战之前，这里属于奥匈帝国，战后，北部少量土地划给匈牙利 ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3629637.html#comment Tue, 01 Dec 2009 04:04:06 +0800 3629637 http://blog.ifeng.com/article/3611179.html 《亚洲周刊》 张翠荣 撰文

房主偏偏在这个时候要把出租给她的公寓收回去，离预产期还有三个月之时，她开始满大街找房子。望着我担忧的眼神，卡特琳娜笑笑说：“放心吧，我乐观着呢，不会住到大街上去的。”

现在还有合作社吗？

我听说过，捷克人如果加入住房合作社，就有可能分房。我便问她，为什么不去加入合作社。“听说，加入住房 ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3579838.html#comment Tue, 24 Nov 2009 17:47:42 +0800 3579838 http://blog.ifeng.com/article/3528599.html ]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3528599.html#comment Wed, 18 Nov 2009 16:19:37 +0800 3528599 http://blog.ifeng.com/article/3506234.html

窗·走·罗·腾·堡

“海量酒客”的传说

罗腾堡，德国南部，巴伐利亚地区，一个保存完美的中世纪古城，维持着三百多年前的样子，17世纪那场著名的三十年战争之后，就几乎没有改变过。

有一个传说，1631年10月30日这一天，神圣罗马帝国陆军元帅约翰·采特拉斯（Johann Tserclaes）提力伯爵，命令部队攻打自由市镇罗腾堡，兵临城下。当时的市长Bezold和议员们，相信瑞典军队正在赶来救援，所以，决定拖延战事拒不投降。但是，随后连连传来战败的消息，退休的老市长努什（Nusch）宣布停战，挂出了白旗。

城里的居民不顾一切地请求敲锣打鼓开进城的元帅网开一面，可是恰恰相反，“皇军”正要杀一儆百，让其他城镇看 ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3506234.html#comment Mon, 16 Nov 2009 03:33:10 +0800 3506234 http://blog.ifeng.com/article/3479633.html

莫斯科市场关闭带来的捷克回想

“莫斯科东部行政区政府8月12日宣布，政府将于9月份开始拆除关闭的切尔基佐夫斯基大市场，在市场关闭事件中，在俄华商损失惨重。……”

这些天，大家都在议论这件事，无意中发现，整整20年了。从中国出发的华商，涌向俄罗斯，并且一直向西蔓延，直到波兰、匈牙利、乌克兰、罗马尼亚、捷克斯洛伐克,正是从1989年东欧剧变市场转型带来的机会开始，2009年，人们纷纷以不同的方式纪念这个历史转折，莫斯科大市场震动性地关闭了。

其实，这样的市场在前苏东阵营的国家里，前前后后出现过很多，随着每个国家每个地区自身的发展，规模和形式不同，有的已经消失了，有的还在不断发育，和这些市场紧密相连的华商 ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3479633.html#comment Thu, 12 Nov 2009 16:36:22 +0800 3479633 http://blog.ifeng.com/article/3456304.html 走下权坛的捷克共产党

东欧剧变二十年，人们在回顾这次变迁给欧洲带来了什么，曾经高高在上执政四十余年的捷克共产党，现在是个什么样子呢？

议会中的第三大党

埃克斯内尔先生曾在1993年到2005年，做了十三年捷克共产党的中央委员会副书记。他本人是位物理学家，1965年毕业于卡罗维发利数学物理学院，曾在涉及军工的外贸公司工作。埃克斯内尔说之前在党内并没有担任什么职务，见我有些惊讶，他解释道，1989年到1990年间的巨变，原来捷克共产党领导层的人员纷纷离开，骤然间发生断层，他当时是国民议会的成员，大概因此被注意到，就被选入共产党中央委员会。2006年退下来以后，在布拉格市担任党委副书记。从1992年到现在 ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3456304.html#comment Tue, 10 Nov 2009 03:55:38 +0800 3456304 http://blog.ifeng.com/article/3451827.html ]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3451827.html#comment Mon, 09 Nov 2009 16:07:31 +0800 3451827 http://blog.ifeng.com/article/3447260.html ]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3447260.html#comment Mon, 09 Nov 2009 03:31:04 +0800 3447260 http://blog.ifeng.com/article/3433833.html

捷克前总理的风流本色

引子：欧盟的里斯本条约，在经历了一番风雨之后，捷克总统的签字，终于使之尘埃落定，至此，完成27个成员国的审批程序。

捷克前总理托波拉内克，参与了里斯本最初的议定，他曾经说过一句话，“这份文件不完美，但这是捷克参与欧洲的文化和政治生活，不得不付出的代价。”

托波拉内克这番话，也着实体现着他一贯的个人风格。

杜撰段子：“美国人说自己浪漫，看我们的总统克林顿和莱温斯基……，说到这儿，法国人笑了，可是你们忘记了，当时如何沸沸扬扬，弄得克林顿居然不敢承认，这事儿若在法国，至于么！这时，在一旁默不作声，常被认为性格内敛的捷克人笑了，萨克奇不就是火速离婚结婚么，算个啥？看看我们上任总理，托波 ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3433833.html#comment Fri, 06 Nov 2009 16:24:15 +0800 3433833 http://blog.ifeng.com/article/3334807.html 每每国内的人提出问题，当地人都在玩儿什么？我们去旅游，要玩当地人玩儿的，不要去华人多的地方。这里我介绍一个当地人必玩儿的项目。每年进入秋冬，越野跑步上演了，各俱乐部每周轮流坐庄，自由参加，当地人举家大小，拖家带口，赶往参与，乐在其中。上个周末的越野跑是在布拉格南边出城的一个镇子（RICANY）的一片树林里，当地的俱乐部拉开架势，五七个人上阵，组织这次数百人参加的， 分不同年龄组的，为期一天的比赛。地点就在俱乐部的旁边。]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3334807.html#comment Mon, 26 Oct 2009 15:59:39 +0800 3334807 http://blog.ifeng.com/article/3302571.html ]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3302571.html#comment Wed, 21 Oct 2009 22:40:08 +0800 3302571 http://blog.ifeng.com/article/3257693.html 克劳斯——一个人是否阻挡一个欧盟？

事情发生在星期五

这之前，10月2日，爱尔兰全民公决，通过了里斯本条约，虽然道路漫长，但是最终令全欧盟松了一口气。

这之后，波兰总统签署了里斯本条约。

这之中，捷克总统克劳斯宣布，如果……，将拒绝签署里斯本条约。

如果什么？克劳斯说担心《里斯本条约》的基本权利宪章会使捷克曾经的贝内斯法案面临窘境。二战后期，捷克斯洛伐克当时的总统爱德华贝内斯颁布了一项著名的“贝内斯法案”，没收当时德裔、匈牙利裔的财产，除非他们在纳粹时期受到迫害。同时，驱赶了成千上万德裔离开捷克斯洛伐克，致使苏台德地区的德裔所剩无几，而当时驱赶德裔的状况也极为惨痛。

克劳斯担心欧盟新宪法的基本权利宪章，用 ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3257693.html#comment Mon, 12 Oct 2009 12:18:34 +0800 3257693 http://blog.ifeng.com/article/3215058.html ]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3215058.html#comment Mon, 28 Sep 2009 21:27:24 +0800 3215058 http://blog.ifeng.com/article/3202975.html 能不忆中国

——写在国庆到来之际

60年国庆观礼，照例有给海外华人华侨的名额，也再次听说，为了参加观礼，有些地方又闹出了一些你争我夺，明争暗抢，有的如意，有的沮丧。

前面写海外华人就说过，海外华侨华人可能很少在驻在国系统内正面争取什么权益，但是会为照相时谁离中国领导和本地“领导”最近斗斗脾气。

有人会说，有些人根本不是爱国爱党爱政府爱使馆，根本不朴实，捞利益比谁都快，喊口号挥拳头比谁都高，这叫“物质文明”和“精神文明”，两手都在抓，两手都很硬。他们和使馆官员，和国内来的官员握手照相（也包括和本地官员），都是为了到处招摇撞骗的，争相去国庆大典，也是为了捞取政治资本的。这些当然都有，本来各样人就是哪里都有 ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3202975.html#comment Fri, 25 Sep 2009 15:22:24 +0800 3202975 http://blog.ifeng.com/article/3190849.html

大个儿意愿下的小国心态

2009年9月17日，一个貌似爆炸性的消息，迅速在世界范围内传播开，接下来，几个直接涉及的国家政要，纷纷确认，美国撤消在中欧地区——波兰和捷克部署反导防御系统。

说貌似爆炸性，其实在一月下旬，奥巴马开始他美国总统任期之始，各界就纷纷闻到美方的微妙变数，当时的捷克已经走过一轮政要与媒体的说三道四，2月10日，美国国务卿希拉里·克林顿会面捷克外长施瓦森贝格之后表示，如果看到伊朗发展核武器有所变化，该导弹防御体系有可能“再度考量”。施瓦森贝格回应说，我们已经做好准备。接下来他对本国记着流露出一些情绪“能说什么呢？如果玫瑰在一月绽放，我将再次评估我的花园。”分析家们从一月底担心到二 ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3190849.html#comment Tue, 22 Sep 2009 15:45:34 +0800 3190849 http://blog.ifeng.com/article/3174499.html 美撤销反导雷达基地，看捷克各界反应

今天早晨，媒体纷纷开始报道，美国将撤销在波兰和捷克建立反导防御系统的计划。

捷克总理杨·菲舍尔也确认，大约午夜后不久，美国总统奥巴马致电，取消在捷克和波兰建立反导雷达基地的计划。虽然如此，奥巴马许诺美国将不会改变和捷克科技合作的框架协议。

从奥巴马上台开始，就开始呈现微妙变数的反导雷达系统，到此为止，终于告一段落。捷克方面的不同政治集团，也各有说法。

反导雷达基地呈现微妙变数（2009年1月）

美国在捷克建立反导雷达基地的回顾（2009年2月）

不过，如今的捷克政坛，和两国政府签署协议的时候，和年初呈现变数的时候，已然有了些许不同。

简单说吧，2009年3月捷克政府被反对 ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3174499.html#comment Thu, 17 Sep 2009 22:59:20 +0800 3174499 http://blog.ifeng.com/article/3170428.html
……]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3170428.html#comment Wed, 16 Sep 2009 22:56:19 +0800 3170428 http://blog.ifeng.com/article/3120244.html
……]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3120244.html#comment Wed, 02 Sep 2009 17:25:14 +0800 3120244 http://blog.ifeng.com/article/3112487.html

柏林墙的第一道裂缝

2009年是“柏林墙”倒塌20周年，很多人关注这个焦点，也有学者、媒体沿途走访“柏林墙”。人们说，世界上的“墙”，都是防止外面的人进来的，本来只有监狱的墙为了防止里面的人出去，可世界上还出现过一堵防止里面的人出去的墙，那就是柏林“墙”。这么说也对，或者说这堵墙，是既防止里面的人出去，也防着外面的人进来，总之是把欧洲人为地分出东西概念的铁幕。“柏林墙”的意义也就不止于柏林，而成为整个铁幕的代名。

读读李英的文章，我们可以知道很多突破柏林墙悲喜交加的感人故事，很多很多，我脑子浮现最多的是两个情景，一个是东柏林的人从附近的高楼上，往西柏林跳，跳楼不是求死，而是求生，借助跳出来的弧度， ……

……

]]> praguehanxu http://blog.ifeng.com/article/3112487.html#comment Mon, 31 Aug 2009 15:18:03 +0800 3112487