关关雎鸠，

在河之洲。

窈窕淑女，

君子好逑。

参差荇菜，

左右流之。

窈窕淑女，

寤寐求之。

求之不得，

寤寐思服。

悠哉悠哉，

辗转反侧。

参差荇菜，

左右采之。

窈窕淑女，

琴瑟友之。

参差荇菜，

左右芼之。

窈窕淑女，

钟鼓乐之。

关关叫着的雎鸠啊，

在那河中的沙洲。

美丽善良的姑娘啊，

是君子的好配偶。

参差不齐的荇菜啊，

左一把右一把去捞取它。

美丽善良的姑娘啊，

醒着睡着都追求她。

追求不到手，

醒着睡着想个不休。

相思无呀情意长，

翻天覆去睡不着。

参差不齐的荇菜啊，

左一把右一把去采摘它。

美丽善良的姑娘啊，

敲钟打鼓去使她欢乐。

……

……

]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/3352699.html#comment Wed, 28 Oct 2009 18:01:40 +0800 3352699 http://blog.ifeng.com/article/3327876.html 唐太宗　　盖闻二仪有像，显复载以含生；四时无形，潜寒暑以化物。是以窥天鉴地，庸愚皆识其端；明阴洞阳，贤哲罕穷其数。然而，天地苞乎阴阳而易识者，以其有像也。阴阳处乎天地而难穷者，以其无形也。故知像显可徵，虽愚不惑；形潜莫睹，在智犹迷。况乎佛道崇虚，乘幽控寂，弘济万品，典御十方，举威灵而无上，抑神力而无下；大之则弥于宇宙；细之则摄于毫厘；无灭无生，历千劫而不古；若隐若现，运百福而长今。妙道凝玄，遵之莫知其际；法流湛寂，挹之莫测其源。故知蠢蠢凡愚，区区庸鄙，投其旨趣，能无惑者哉？　　然则，大教之兴，基乎西土，腾汉庭而皎梦，照东域而流慈；昔者分形分迹之时，言未驰而成化；当常现常之世，民仰德而知遵。及乎 ……

……]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/3327876.html#comment Sun, 25 Oct 2009 12:05:04 +0800 3327876 http://blog.ifeng.com/article/3327823.html 大家都知道，天地有形状，所以显露在外、覆盖并且承载着一切有生命的东西；而四季没有形状，所以深藏着严寒酷热来化育万物。因此，观察体验天地的变化，即使是平凡而愚蠢的人也能知道它的一些征兆；而要通晓明白阴阳的变化，即使是贤能而有智慧的人也极少有研究透它的变化规律的。但是，天地包容着阴阳变化而容易懂的原因，是因为天地有形状；阴阳变化在天地之间而难研究透的原因，是因为阴阳变化是没有形状的。所以天地的形象显露在外并能得到验证，即使愚蠢的人也会明白；而阴阳的变化隐藏了起来没有人能看得见，即使是聪明人仍会迷惑不解。

唐僧取经的真实故事

一千三百多年前，唐太宗贞观元年秋天，一个和尚骑了一匹又老又瘦的马，由唐瓜州出玉门关，向无边无际的沙漠中走去。谁能想到，这一幕苍凉的历史图景竟然给我们新千年的春节增添了许多喜庆气氛呢？

春节刚过，电视连续剧《西游记》续集在中央电视台的播出，在全国几乎创下了高收视率之冠，也成为许多人晚饭后必看的节目之一。并对唐僧、孙悟空、猪八戒等艺术形象津津乐道，谈论不休。唐僧取经究竟是怎么回事？《西游记》中的人物是实有其人？还是纯属虚构？听我慢慢道来 ，以助谈资。

唐僧实有其人。他十三岁时出家，法名玄奘。唐太宗贞观元年，玄奘为了解决佛学中的疑难，学到更多的佛教知识，决心到佛教 ……

……

]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/3323030.html#comment Sat, 24 Oct 2009 14:22:19 +0800 3323030 http://blog.ifeng.com/article/3218805.html ]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/3218805.html#comment Tue, 29 Sep 2009 19:59:55 +0800 3218805 http://blog.ifeng.com/article/3188089.html

改革开放政策实行已经三十年，祖国大地发生了天翻地覆的变化，人民生活也与三十年前不可同日而语。使我体会感触最深最难忘的并且与改革开放政策联系最紧密的是我所经历的那一段翻译生涯，如果没有改革开放政策，外国专家就不会来到内地，也不会有我的一段翻译生活。这一段生活至今回忆起来，仍然栩栩如生、如在眼前。限于篇幅，这里只摘取几个花絮。

渡远荆门外,来从楚国游

1993年的一天，在蒙蒙细雨中，撑着雨伞，踩着泥泞的山路，我踏上了通往一个小康村之路，这一幕情景为我的一段不寻常生活拉开了帷幕。当时我是希望能够实践一下我所学的英语，没想到一个偶然的机缘成全我这一愿望。在一个小康村进行有关生态农业立体工程 ……

……

]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/3188089.html#comment Mon, 21 Sep 2009 22:42:00 +0800 3188089 http://blog.ifeng.com/article/3083793.html
……]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/3083793.html#comment Sat, 22 Aug 2009 08:31:00 +0800 3083793 http://blog.ifeng.com/article/3068275.html ]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/3068275.html#comment Mon, 17 Aug 2009 22:10:37 +0800 3068275 http://blog.ifeng.com/article/3032002.html 社会财富迅速增长，贫富不均的社会矛盾更加突出。二战结束后美国就出现巨大的罢工浪潮。 ……

……]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/3032002.html#comment Fri, 07 Aug 2009 19:27:00 +0800 3032002 http://blog.ifeng.com/article/2993014.html 评论：重回一九五一年现场：让台湾人民作一次自己的主人

近半个世纪以来，中国利用各种国际机会和场合，一再主张台湾是它的领土，而且利用其庞大人口的民族主义对台湾进行恫吓。与中国建交的国家，也在中国软硬兼施之下，在建交公报中叙明「台湾是中国的一部份」。中国垂涎台湾的贪婪之态，已行诸言表。

台湾作为一个前殖民地，何时变成中国的一部份？台湾在战后从未依据法理纳为中国领土，又如何称是在从中国搞独立？我们须先釐清一些法理问题，才能把该问题阐明清楚。评论：先釐清一个问题：现在统治台湾的是不是中国的一个前政权？显然是。

回顾一八九五年，清朝将台湾和澎湖割让给日本，包括土地和人民都割让给日本。日本处理台澎人民， ……

……

]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/2993014.html#comment Wed, 29 Jul 2009 12:26:39 +0800 2993014 http://blog.ifeng.com/article/2936488.html 美国总统笔下的蒋介石

尼克松

毛有一种轻松的不可抑制的幽默感。蒋在同我的会晤中从未表现任何幽默。毛的书法是龙飞凤舞的，那不规则的汉字分排成散乱的行列。蒋的书法则是刻板的，那方方正正的字体全是由完整的线条构成的。　　在我同毛的第一次会晤中，他提到蒋在最近一次演说中把共产党领导称为“匪”。我问他，他把蒋叫作什么。毛笑了。周答道：“一般来说，我们称他们为‘蒋介石集团’。我们在报纸上有时候称他为匪，他反过来也称我们为匪。总之，我们是互相对骂。”周和蒋之间的关系就像过山车忽起忽落。周在20年代初作为蒋的部下在黄埔军校工作过，据称蒋说周是一个“讲道理的共产党人”。可是几年之后，蒋却用八万美金来悬赏周的首级。总 ……

……

]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/2936488.html#comment Wed, 15 Jul 2009 12:40:32 +0800 2936488 http://blog.ifeng.com/article/2919164.html ]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/2919164.html#comment Fri, 10 Jul 2009 21:26:05 +0800 2919164 http://blog.ifeng.com/article/2909865.html
……]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/2909865.html#comment Wed, 08 Jul 2009 18:18:46 +0800 2909865 http://blog.ifeng.com/article/2862241.html 他山之石可以攻玉！要解决中国社会矛盾的来源：两极分化和腐败。 有分析认为，韩国社会矛盾严重，导致每年流失27%的国内生产总值（GDP）。 　　韩联社报道，三星经济研究所首席研究员朴俊（音）24日在一篇题为《韩国的社会矛盾及经济费用》的报告中称，韩国的社会矛盾指数在经济合作与发展组织（OECD）27个成员国中排在第4位。 　　研究所称，韩国的矛盾指数为0.71，高于OECD国家平均水平（0.44），排在第4位，仅次于土耳其（1.20）、波兰（0.76）、斯洛伐克（0.72）。 　　朴俊介绍说，计算社会矛盾指数所使用的指标当中，收入不均衡指 ……

……]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/2862241.html#comment Sun, 28 Jun 2009 07:10:20 +0800 2862241 http://blog.ifeng.com/article/2860016.html

2007世界购买力平价(PPP)人均GDP排名 (美元)　　 　　1 卢森堡 76,215 　　2 挪威 45,449 　　3 美国 45,218 **********************************　　4 爱尔兰 45,135 　　5 冰岛 39,453 　　6 丹麦 37,406 　　7 加拿大 37,289 　　* 香港 37,236 (亚洲第一) 　　8 奥地利 36,409 　　9 瑞士 35,067 　　10 芬兰 34,162

　　11 比利时 33,908 　　12 澳大利亚 33,490 　　13 卡塔尔 33,344 　　14 荷兰 33,079 　　15 英 ……

……

]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/2860016.html#comment Sat, 27 Jun 2009 15:18:53 +0800 2860016 http://blog.ifeng.com/article/2860007.html 2007年全世界人均GDP排名　　　　Rank Country GDP (USD) 　　per capita Estimates 　　start after 　　1 Luxembourg 102284 卢森堡　　2 Norway 79154 挪威　　3 Qatar 70754 卡塔尔　　4 Iceland 62976 冰岛　　5 Ireland 58883 爱尔兰　　6 Denmark 57035 丹麦　　7 Switzerland 56711 瑞士　　8 Sweden 47069 瑞典　　9 United States 45594 美国 　　10 Netherlands 45429 荷兰　　 ……

……]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/2860007.html#comment Sat, 27 Jun 2009 15:15:38 +0800 2860007 http://blog.ifeng.com/article/2859999.html 2007世界银行购买力平价（PPP）GDP排名（百万美元）

- 世界 69,552,559 1 美国 13,678,268 - 欧盟 13,539,374 2 中国 11,694,184 3 印度 4,282,204 4 日本 4,214,929 5 德国 2,698,694 6 英国 2,004,461 7 法国 1,988,171 8 俄罗斯 1,812,497 9 意大利 1,791,006 10 巴西 1,758,205 11 加拿大 1,224,923 12 西班牙 1,203,404 13 墨西哥 1,191,674 14 印度尼西亚 1,146,428 ……

……]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/2859999.html#comment Sat, 27 Jun 2009 15:12:01 +0800 2859999 http://blog.ifeng.com/article/2859995.html

2008年底世界GDP排名(最新排名)

— World 78,360,000 — European Union 18,930,000 1 United States 14,330,000　 　

2 Japan 4,844,000 3 China (PRC) 4,222,000中国4 Germany 3,818,000 5 France 2,978,000 6 United Kingdom 2,787,000 7 Italy 2,399,000 8 Russia 1,757,000 9 ……

……]]> 似水年华山丹花 http://blog.ifeng.com/article/2859995.html#comment Sat, 27 Jun 2009 15:09:57 +0800 2859995