这显然是一座被废弃的美军机场，现在和公路融为一体。

Arun Veembur

阿荣，一个激情追梦而去的朋友

人人都有自己的梦想，但是敢于抛开一切去追随自己梦想的人却不多。大多数人仅仅沉溺于睡梦中去编织自己都认为不可能实现的童话，只有很少的人敢于用激情去追梦，去挑战日常生活的压力。而那种将自己永远置身于自己的梦想之中，而最后彻底消失在自己梦想中的人，更是少之又少！我的印度朋友——阿荣（Arun Veembur）就是这样的一个人。

特别想要指出的是——阿荣的梦想是史迪威公路（雷多公路），这和我的梦想一样。这条公路把他的家乡印度和我的家乡中国连接起来，也把他和我联系了在一起。最后他消失在了这条公路途中的中国 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3728954.html#comment Sat, 12 Dec 2009 17:36:36 +0800 3728954 http://blog.ifeng.com/article/3728780.html

阿荣（Arun Veembur)

阿荣在史迪威公路和缅甸军官，

Arun Veembur

阿荣，一个激情追梦而去的朋友

人人都有自己的梦想，但是敢于抛开一切去追随自己梦想的人却不多。大多数人仅仅沉溺于睡梦中去编织自己都认为不可能实现的童话，只有很少的人敢于用激情去追梦，去挑战日常生活的压力。而那种将自己永远置身于自己的梦想之中，而最后彻底消失在自己梦想中的人，更是少之又少！我的印度朋友——阿荣（Arun Veembur）就是这样的一个人。

特别想要指出的是——阿荣的梦想是史迪威公路（雷多公路），这和我的梦想一样。这条公路把他的家乡印度和我的家乡中国连接起来，也把他和我联系了在一起。最后他消失在了这条公路 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3728780.html#comment Sat, 12 Dec 2009 17:18:53 +0800 3728780 http://blog.ifeng.com/article/3711869.html

寻访最后的老兵

第二阶段（四）

老人拿着好心人委托蓝天给的救济金。

11月2日，龙陵县

我们在龙陵县采访了老兵张万山。

他家在龙江乡勐柳村，我们去的时候，儿子说老人两老口来县城住了，他们在县城买了一套住宅。所以我们这天在龙陵县城的这所宅子里面找到了老人夫妇。

张万山有91多岁，看起来两位老人的身体都还不错。

老人是 1918年生（民国七年），属马。原籍四川隆昌县人。从小是一个药铺抓药的，按照现在的说法就是药剂师了。大约在1941年，弟弟被抓当兵，但是弟弟小，不愿意去。他只好顶替弟弟，结果弟弟也没有放出來，而他就是自投罗网，这样他就和弟弟都被抓到乡上，送到了第三十新兵补训处训练了四个月。第二年3月20日，从隆 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3711869.html#comment Thu, 10 Dec 2009 19:52:49 +0800 3711869 http://blog.ifeng.com/article/3655359.html 云南卫视《经典人文地理》“古稀老人重回松山，峥嵘岁月历历在目”网上视频：

http://tv.openv.com/play/YunNanTVprog_20091129_7135581_0.html

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3655359.html#comment Thu, 03 Dec 2009 22:36:31 +0800 3655359 http://blog.ifeng.com/article/3654076.html

寻访最后的老兵

第二阶段（三）

11月30日

郭子然，龙陵县镇安街

郭先生不是龙陵县居民，也不是统战部救护名单上的老兵。他是近年来回乡定居的台湾老兵。郭老先生完全不像是快到90岁的人，他听说我们来到了他的台湾酒家，然后用拐杖挑着一包豆腐就过来了。在我们眼里的郭先生，和当地的老兵完全不一样，他身体精神都格外的好，穿着入时。

据郭先生回忆，他是当地人，1944年他参加了地方的五乡联合自卫队，也就是龙陵县的江东、四甲、香山、梁河等五个乡组织的地方民团，是为了本地维持治安防止土匪滋扰地方的保乡武装组织，他应该是一个小头目。1944年7－8月第八军攻打松山时，郭先生也带着自卫队20多人到松山给部队做一些带路、送情 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3654076.html#comment Thu, 03 Dec 2009 19:14:05 +0800 3654076 http://blog.ifeng.com/article/3619935.html

在美国发现一组昆明老照片

（完）

现在把这组照片和文字（翻译）全部刊登

中缅印战区——被遗忘的战场（图片）

作者：Frank Vierling

1943－1945

摘自：中缅印战区网站——http://cbi-theater-10.home.comcast.net/~cbi-theater-10/forgottenwar/forgottenwar.html

穿着整齐的学生

The school children were neatly dressed.

在建筑新的营房

Lots of manpower - pile driving in preparation for a new barracks.

他的哥哥是 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3619935.html#comment Sun, 29 Nov 2009 22:12:35 +0800 3619935 http://blog.ifeng.com/article/3619796.html

在美国发现一组昆明老照片

（四）

现在把这组照片和文字（翻译）全部刊登

中缅印战区——被遗忘的战场（图片）

作者：Frank Vierling

1943－1945

摘自：中缅印战区网站——http://cbi-theater-10.home.comcast.net/~cbi-theater-10/forgottenwar/forgottenwar.html

Paths along a rice field and irrigation canal.

花园大门（昆明大观楼公园，戈叔亚注）

Garden Gate

到处都是这样的大门

There were gates everywhere !

稻谷堆

Stacking ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3619796.html#comment Sun, 29 Nov 2009 21:51:02 +0800 3619796 http://blog.ifeng.com/article/3619621.html

在美国发现一组昆明老照片

（三）

现在把这组照片和文字（翻译）全部刊登

中缅印战区——被遗忘的战场（图片）

作者：Frank Vierling

1943－1945

摘自：中缅印战区网站——http://cbi-theater-10.home.comcast.net/~cbi-theater-10/forgottenwar/forgottenwar.html

大门总是有神仙守卫着。

There are always Gods guarding temple gates.

我们单位的头，Steve Kravchuck军士。他到来时，战争快要结束了。

Our station chief, Master Sergea ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3619621.html#comment Sun, 29 Nov 2009 21:18:24 +0800 3619621 http://blog.ifeng.com/article/3619450.html 在美国发现一组昆明老照片

（二）

现在把这组照片和文字（翻译）全部刊登

中缅印战区——被遗忘的战场（图片）

作者：Frank Vierling

1943－1945

摘自：中缅印战区网站——http://cbi-theater-10.home.comcast.net/~cbi-theater-10/forgottenwar/forgottenwar.html

在这幅绘画前作一个恶作剧的动作

A little fun down at the “bone yard.”

1944年圣诞节，我们扩展的人员在我们的通信站聚会。宴会的食品是空运来的。

Christmas 1944, our greatly enlarged ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3619450.html#comment Sun, 29 Nov 2009 20:41:51 +0800 3619450 http://blog.ifeng.com/article/3619362.html

在美国发现一组昆明老照片

这位美国大兵在战争期间在昆明呆了很长时间，拍摄了一些老昆明的街头市井照片，让我看起来非常的亲切。因为它让我想起了儿时的昆明，儿时的一切都是令人怀念的。

如今，昆明和全国一样在工业化的道路上突飞猛进！工业化有一种文化上的疯狂的一致性，把原来因为地域差异带来的丰富多彩的文化统统变成了火柴盒的建筑、可口可乐和蓝色的牛仔裤文化！！！走到那里都一个样！我们的火柴盒比外国的还要多，这是一个很恼人的事情……

现在把这组照片和文字（翻译）全部刊出，以供老昆明人复古情怀的释发……

中缅印战区——被遗忘的战场（图片）

作者：Frank Vierling

1943－1945

摘自：中缅 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3619362.html#comment Sun, 29 Nov 2009 20:17:27 +0800 3619362 http://blog.ifeng.com/article/3606740.html

老人最后的遗容 向遗体告别仪式 老人病重时接受媒体采访 八十年代，中日老人在昆明会见第二排右起第一为陈宝文老先生。第二排：右起第二：中国已故老兵崔继圣；第三为日本老兵木下昌己；第四为中国已故老兵王治玺；第二排左起第一（站立者）：中国已故老兵陈一匡；后排：左起第三为在松山被打死的日本军官木下四郎之女，第四为在日本拉孟守备队队长金光惠次郎之女；以上所有的都是在松山作战的中日老兵。后排左起第六为中国已故老兵邹德安。 松山之战 作者：赵力中

远征军老兵魂归松山

——陈宝文老人临终前的愿望

一位老兵去世了，今天我去参加遗体告别仪式。

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN& ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3606740.html#comment Fri, 27 Nov 2009 16:13:45 +0800 3606740 http://blog.ifeng.com/article/3595766.html 龙陵县老兵名单 有一位朋友说他希望得到龙陵县老兵的名单。 现在公布如下： 注：资料由龙陵县统战部提供。]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3595766.html#comment Thu, 26 Nov 2009 13:20:11 +0800 3595766 http://blog.ifeng.com/article/3570151.html

书记县长亲自颁发荣誉村民证书

鲍直才夫妇荣获“松山村荣誉村民”称号，背后挂着松山村村民委员会的招牌

“松山村荣誉村民”

——龙陵县长授予鲍直才老人和其它十人“松山村荣誉村民”的光荣称号

第二天，也就是11月8日，这天大队人马要跟随这鲍直才老兵上松山！

车队一路跨过怒江大桥，在龙陵县边界就看见了龙陵县的县委书记杜春强和县长左光虎等领导早早地就等待在路边。

随后车队继续前进，巍峨的松山已经看见了！大家兴奋不已，抢着跑来和鲍老说话。其中最积极的就是余戈，他脱下了军服，穿上了一件自己收藏的二战美军夹克。方军是云南人的老朋友，他穿着一件稍微有些破旧的毛衣遭到大家嘲笑而很不好意思。原来他不知道从哪来的消息，说现在保山 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3570151.html#comment Mon, 23 Nov 2009 17:37:40 +0800 3570151 http://blog.ifeng.com/article/3567131.html

老人擦拭泪水

男儿有泪不轻弹

——鲍直才老人祭奠阵亡将士

2009年11月7日这一天，鲍直才先生和夫人，还有陪同来的北京二战历史学者方军、余戈等乘坐飞机来到保山。保山电视台和其它众多媒体早早地就开始准备，在机场等待时，云南电视台抓紧时间采访了保山电视台的蓝天女士，她是这次活动的主要发起者，在采访时她掩饰不住自己的激动；另外也采访了凤凰台的毕峰小姐。毕峰是一位四川姑娘，几个月以前，我在北京就见过她，那时他们为制作滇西抗战的片子在采访余戈，后来又在第一时间在北京采访了鲍老先生。

保山机场听说我们是来欢迎松山战斗的老英雄，特别开恩允许我们进入机场来到停机坪。上午10点，从昆明飞来的客机降落。90多岁的鲍直才 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3567131.html#comment Mon, 23 Nov 2009 13:30:52 +0800 3567131 http://blog.ifeng.com/article/3557430.html 中国老工兵重上松山

鲍直才老先生在松山子高地炸弹坑前向余戈和媒体讲述 美军拍摄的爆炸的那一刻！

2009年11月8日，这对我们来说是一个极其重要的日子！这一天，台湾的一位攻打松山的中国老工兵鲍直才老先生，以91岁的不可思议的高龄，在众多的媒体和热心人员的帮助下，终于实现了重新来到当年他和战友浴血奋战的松山战场的意愿！这个意愿或许他等待了60多年。

对于我和热爱松山和抗战历史的人，也等待了许多年。

鲍先生是挖掘爆破松山子高地日军两个碉堡的工兵排长，是唯一的专业工兵军官，怎样从数百米的山下正好挖掘坑道到山头上日军碉堡的下方两米处，这需要解决距离、方向、高度等等复杂的工程和爆破问题。工兵营长说，你是学专业的， ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3557430.html#comment Sat, 21 Nov 2009 20:53:23 +0800 3557430 http://blog.ifeng.com/article/3443220.html

寻访最后的老兵

第二阶段

（二）

黄文才

黄文才的家乡

10月31日

采访完饶广林后，我们马不停蹄地赶往龙陵县龙新乡蚌渺村去采访另外一位老兵。

统战部的资料上写着：姚洪厚， 90岁，71军，龙陵本地人。

但是当我们赶往这里时，家里只有一位50多岁的妇女在家。她说她是老人的儿媳，老人去世20多天了。家人把他埋葬在了村后的山坡上了，这是生他养他的家乡，也是他为之流血战斗的家乡……

家乡，在我的心目中仅仅就是一个符号，一个概念。因为父母早年参加解放军南下从山东来到云南住在军区大院里面。那些年的军区大院并不是专门为这支军队而修建的，而多半占用解放前某某人或者某某单位的房子。然后由于父母调到单位或者整个单位迁移，这样又从 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3443220.html#comment Sun, 08 Nov 2009 07:45:11 +0800 3443220 http://blog.ifeng.com/article/3437934.html 寻访老兵（第二阶段）

10月30日晚上，我连夜赶到保山。加入保山电视台第二天一早的寻访老兵第二阶段的工作。

这次工作从龙陵开始。本来在9月间腾冲的老兵还没有寻访完，就匆匆忙忙开始寻访龙陵的老兵，原因之一就是要到龙陵和县领导商谈下一步马上开始的台湾老兵鲍直才老兵上松山的事情。

10月31日，我们赶到龙陵县，在县宣传部、文体局和统战部的帮助下，弄到了龙陵县整理的老兵名单。这个名单是县统战部为了给老兵发放社会上捐助的资金而整理的。这个名单有六页，一共有五十六位老兵。

龙陵战役

战争时期，龙陵县是侵占滇西的日军交通战略枢纽，日军可以依托龙陵支援腾冲、松山和平达三个守备队的日军前线部队。如果拿下龙陵，这三个守备队 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3437934.html#comment Sat, 07 Nov 2009 09:07:30 +0800 3437934 http://blog.ifeng.com/article/3289143.html

译文:重返云南玉碎地

木下昌已(日本)

野战炮第五十六联队第五十六期

摘自日本《楷行》（这个字是一个日文，是“单人旁”）小册子一九八九年五月

翻译:刘建中

（第二部分）

木下在横股阵地。左是日本老兵，右是云南电视台的郝晓原。

“横股阵地”（中国人叫大寨）

因为得到他的谅解，我对他说：“我到对面稍微看上一眼。”就离开了他们，因为我太想看一看横股阵地的情况了。

在这个阵地前端的一百米前面有一个战壕，一九四四年九月六日夜里，即金光少佐战死之后而担任指挥的步兵指挥官（步兵一一三联队，少十八期）的真锅邦人大尉，以及联队旗手五十六期的黑川敏之中尉，在关山被炸时失去了一支手腕的五十六期的加登住觉中尉和其它官兵们，明明知道不可 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3289143.html#comment Mon, 19 Oct 2009 13:26:37 +0800 3289143 http://blog.ifeng.com/article/3288846.html 译文：日本老兵重返松山

木下带领日军死者家属来松山

木下和我（左），还有伍金贵（翻译）（右）在松山对照地图。

戈叔亚注：

马上就要请两位在松山作战的中国老兵去松山了，心情很不平静。而那些在松山亲身经历枪林弹雨，亲眼看到自己的无数战友倒下，亲自参与战斗和挖掘坑道的老兵来到这里，他们的心情到底是什么样的？这是我们这些晚辈根本无法想象的。

说来惭愧，尽管我到松山不下30次，但是从来没有追随一位在此作战的中国老兵上过松山！1980年代时期，那时我常常跑去荣三团老兵崔继圣老人听他说松山的战斗情况，也曾经说过和老兵一同到松山，老人说他没有钱。我说我负责。后来我遇到了一些非常困难的情况，根本无法带着老人去。后来情况 ……

……

采访预告：

松山爆破的谜底即将揭开！

——两位在松山挖爆破坑道的中国老工兵将到松山现场解说

松山爆破子高地的那一瞬间！

了解抗战历史，特别是了解云南抗战历史的人都知道。松山战斗最经典的就是中国部队最后把日本人在松山最坚固的阵地——子高点的两个最大的堡垒爆破才攻占下来的。

松山日军阵地遗迹 战斗刚刚结束拍摄的松山日军阵地 八十年代，中日老兵在昆明会见，其中许多都是参加松山战斗的。

如今在松山，这两个巨大的爆破点，以及中国工兵挖掘的几条从到达日军防御最坚固的碉堡下面的坑道都非常清晰。我曾经无数次上山来到这里，尽管从中美日的资料、还有中国、日本老兵多次提到挖掘坑道和爆破的故事。但是仍然无法更加形象地了解当时这里到 ……

……

]]> geshuya http://blog.ifeng.com/article/3266556.html#comment Wed, 14 Oct 2009 11:54:55 +0800 3266556