我有三个很好的理由来说明我反对巴黎市长对达赖喇嘛的接待：

萨科齐总统和胡锦涛主席已共同签署了关于西藏问题的联合公报，地方没有权利进行国家的外交。

法国的非宗教规则及约定促使我们不要将政治斗争和宗教混为一谈。

巴黎作为法国的首都，在世界范围内引起极大反响，其市长应谨慎行事，尤其当其所作所为与共和国总统相左时。

通过表达我这被中法对话的朋友们广泛赞同的不同意，我指出巴黎市长并未做出如同预期的、正如他在2008年发起的行动。甚至有悖于Bertrand Delanoe所提出的“团结中国”。

我的不同意还因为我支持国家信息的交互由国家最高权威掌控，不支持任何形式的西藏独立的提议。法国的外政不能因地方权力的心血来潮 ……

……

两位中国财政的重要人物这周来到法国：国家开发银行行长陈元先生和中国投资有限责任公司董事长楼继伟先生。我将会与他们一一会面。

对法国的吸引力不仅在于就业、人才还在于资本。我们的中小规模企业在经济危机形势下除了存储信托机构协定战略下的法国投资以外还需要外国资本。

中国投资者并不是短期的，我们可以长期的与他们联合作战。在法国有专业可信的投资。通过外国合作伙伴的支援，我们将能够同时创造我们政治经济的繁荣和中法合作的繁荣。

拉法兰

Bienvenue en France aux investissements chinois

拉法兰先生您好。您是UMP的参议员，前总理，萨科奇昨日将您所批评的医疗法案重新提上议程。在CHU之上建立集体领导。所以，也就是说医药部门重新居于管理地位，这是正如您曾亲口承认的法国改革困难的信号吗，总理先生？

当然这很困难，而且我们很清楚的看到，我们已经有点陷入僵局，而且总统已经重新划定标准。出自全国议会的文件已有点失衡，有利于管理层损害医药部门利益的逻辑。总统知道参议院需要包括医生、护士、护工的整个医疗系统的努力来支持医疗改革。

所以，您赞同总统今天所发表的声明？

总统发表了一些具有良好意义声明。如果政府接受由发言人A. Milon为议会准备 ……

……

]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2703058.html#comment Wed, 20 May 2009 09:16:36 +0800 2703058 http://blog.ifeng.com/article/2703053.html 我向国际法语国家与地区组织总体安全秘书长Abdou Diouf先生提交了我为了重建法语的地位的建议，它是书写奥运宪章的语言，我还特别强调了其中关于将来温哥华及伦敦奥运会的第24条。

在北京奥运会之际国际法语国家与地区组织成员及北京奥组委之间第一次签署关于法语在奥运会中的地位的协议。中国已做出了法语地位显著改善的努力。作为温哥华奥运会官方语言咨询委员会，那我认为有必要向温哥华奥组委介绍北京奥运会的努力。

拉法兰

Rapport au Secrétaire général de la FrancophonieJ’ai remis au Secrétaire général de l’OIF, M. Ab ……

……

]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2703053.html#comment Wed, 20 May 2009 09:16:04 +0800 2703053 http://blog.ifeng.com/article/2703049.html 法新社今天早上报道说我考虑希望通过一轮的选举进行大区选举。实际上，我提出这个意见是为了与我们的民主相统一。其实英国的选举避免了参选者第二轮的麻烦，这也是避免提供给较小政党评判的角色的最好途径。

总的来说这个提议考虑到我们组织机构在萨科齐式的便利化的进程：总统主导，大多数的一致，与François Bayrou的分歧日渐增大并以开放的政策化解反对。

这个提议不能在2010年的大区选举上实施，但在分析欧洲选举之后和Edouard Balladur报告提出的地方分权第三部分之前实施。

你们可以在RTL电视台网页（sur le site de RTL）上看到我今天早上的视频。

拉法兰

Adapter les s ……

……

]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2703049.html#comment Wed, 20 May 2009 09:15:34 +0800 2703049 http://blog.ifeng.com/article/2558692.html

我今天早上很担心，病痛已使他元气大伤。但今天是一个很大的解脱。

René Monory是性格刚强的参议会主席，决策有力的部长，富有想像力的当地议员，Futuroscope的创始人，生在二十世纪、没有学历的他，是二十一世纪的重要人物。

对我们中的很多人来说他将仍然是公共事务的主宰者。他非常的周到细致的妻子在他身后扮演着重要的角色。

今天我与她以及她的孩子们一同承担这份悲痛。我们将使René Monory的思想永远传承。

衷心的，

拉法兰

PS: René Monory一直重视教育，这正是为什么我建议以他的名字命名Futuroscope中学，以使他对现代化和创新的追求继续照亮下一代。

René Monory, ……

……

当我为未来的大使馆放好第一块石头时，我向外交人员致敬：“政治的上层建筑因为它在现实中赋予历史的特权，形式上的偶然，动机的调查”。

我引用中国诗人白居易（772-846）的诗来总结它：

“胜地本来无定主，大都山属爱山人。”

对我们来说，所有的法国大使属于那些热爱法国的人。

拉法兰

PS:我以与UMP近200位成员的会面作为今天的结束。他们当中有很多是年轻的大学生，特别是来自兰斯管理学院的。问题？他们中的大多数愿意完成学业之后留在中国！多么朝气蓬勃！

Poème pour une ambassade

]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2555433.html#comment Mon, 13 Apr 2009 13:21:33 +0800 2555433 http://blog.ifeng.com/article/2544722.html

下面是拉法兰于北京在第十五届中法经济研讨会序幕上致辞的演讲稿历史对法中委员会很慷慨，这次第十五届会议召开之际正逢两个历史纪念日：×邓小平的改革开放政策三十周年，世界增长速率最快的地区之一，两亿五千万人口脱贫。×中法建交四十五周年，法国前总统戴高乐曾宣布：事实很明显，法国必须直接的了解中国并相互倾听。后来谁知道为什么没能唤起两国人民为了两国的关系在双方联系上的活力。 我向众多的官员及六百家与会的企业致意。我们在这里集会，围绕着戴高乐将军的这个目标：“中法关系的繁荣”。后天我们将在伦敦峰会上相遇，在这样一个推进中法友谊的时期，我们展开新的合作前景。I-希望不在伦敦一个世界性的条约已在伦敦签署。复兴 ……

……

“那些还不理解中国选择‘绿色经济’的人将不会如期望的那样达到我们发展的未来”，中国副总理李克强在会见我这几天带领的赴北京企业领导代表时坚定地说。据威力雅环境（Veolia）、法国燃气-苏伊士集团（GDF SUEZ）、施耐德（Schneider）、法国液化空气（Air Liquide）以及道达尔（TOTAL）等公司得到的消息，中国确信将会有一场给经济带来深刻转变的较长危机。胡锦涛与萨科齐的会面显然改变了我们双方关系的气氛。

中国已决定扩大国内市场以应对危机。事实上当今世界已经明白世界经济的增长现在依靠中国的消费，但它不能导致我们各国放松对经济复苏的努力。

拉法兰

PS1：我对在我们的博客上展开的关于教 ……

……

]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2544713.html#comment Fri, 10 Apr 2009 10:06:49 +0800 2544713 http://blog.ifeng.com/article/2534019.html

据世界报报道“中国在新的世界格局中确认了自己的主要角色”，费加罗报：“中国实力的证明轰动全球”，“强大的地位”，“世界经济的好学生”……

媒体的大标题坚定了我的决心：中国，重归世界各国先列，必须证明它的雄心壮志和它的责任。在奥巴马实行单边政策的时候我们与中国全球化的、战略化的合作关系比任何时候都需要。

我同意DSK的一些观点：“如果我们需要一个有秩序的世界经济，我们与中国以及所有合作伙伴的合作关系是必不可少的。”但正如萨科齐总统在伦敦峰会上所指出的“在于中国扮演的主要角色”。

法国应仍然坚持“对话”这个选择，我怀着信心启程前往北京。

拉法兰La Chine enfin à sa place“La Ch ……

……]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2534019.html#comment Tue, 07 Apr 2009 09:28:49 +0800 2534019 http://blog.ifeng.com/article/2518227.html

Châtellerault的矿工业在经济危机受到的威胁尤为严重。我了解所有那些长期以来受到危机打击的困难和担忧。

我通过向共和国总统提出到实地考察的建议履行了的参议员职责。当然这引发了一些不满，但得益于这次在总统府与Jean-Pierre Abelin和省长的工作会议之前的视察，我们达成了一个将调动国家财产来帮助Châtellerault及那里的工人的合约，特别是：工人转业合约的资格（CTP）。4百万欧元用于支持就业，3百万欧元用于启动战略铁路，建立工业专署…

总统对这块形式最严峻的地区的复兴充满信心。

参议会主席Claude Bertaud周围的议员纷纷表达他们Châtellerault人民的团结 ……

……

]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2518227.html#comment Thu, 02 Apr 2009 10:29:50 +0800 2518227 http://blog.ifeng.com/article/2516292.html 胡锦涛主席与萨科齐总统在G20会议临近时会面是一个超级好的消息。

我坚持不懈的呼吁举行一个这样的会面至少有以下三点原因：

×为了推进中法在全球的战略合作关系

×为了共同给美国施加压力使其面对它的责任

×为了进行关于重建世界财政体系的共同考虑

这次最高端的会面会推进我们基于信任和尊重的友好关系，没有相互的尊重是不可能有友谊的。这个消息是对所有那些从未对我们关系历史本质及那些出于各种原因为促进和表达中法友好关系创造条件的人们的一个很好的回报。

今天发表的中法联合公报表明，我们双方关系中的政治战线长久而稳固。我作为多数党UMP的国际关系委员会主席，我将尊重法国所加入的这个战线。

我下周将随中法委员会访华，具体的将 ……

……

]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2516292.html#comment Wed, 01 Apr 2009 20:13:49 +0800 2516292 http://blog.ifeng.com/article/2510843.html

这次双方会面的必要性至少有以下三点原因：

1、为了推进中法在全球的战略合作关系

2、为了共同给美国施加压力使其面对它的责任

3、为了进行关于重建世界财政体系的共同考虑

法国总统不能只停留在与中国对话的边缘上，这个对话是由法国提出的并且在这个问题上不会改变意见。

拉法兰

Pour une rencontre Hu Jintao - Nicolas Sarkozy

Cette rencontre bilatérale serait nécessaire pour au moins 3 raisons :

·Pour relancer le partenariat stratégique global entre ……

……

]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2510843.html#comment Wed, 01 Apr 2009 10:09:07 +0800 2510843 http://blog.ifeng.com/article/2467242.html

对评论的评论

以三个“不”开始：

不，亲爱的Jacques d’Hornes，您的表达并不是滔滔不绝地自言自语。我们很多人都读了：每周都有好几千人（这还没算我们的中国朋友们）。并且我们很愿意这样做。

不，亲爱的Daniel Sintes，你对我们说你不是一个政治家，但你在当地当选，所以我的朋友，你成为了政客。

不，亲爱的J-C. Graffier，只要里斯本条约没有重订，欧洲就不能延长欧盟轮值主席任期。

这三个“不”同样也是三个有好的表达。

北大西洋公约组织

感谢Ernest Gransagne, J-F. Graffier, Dominique M和André ESSONNE。非常感谢他们对法国融入北大西 ……

……

Heuliez：国家介入

共和国总统很关注Heuliez公司的事，正如周一早上他所向我表明的那样。今天他接见了管理国家流通事务的Luc Chatel，并与他一起制定了为第二产业公司寻找未来的策略。

这个未来取决于一个先决条件：国家对第二产业未来的介入。萨科齐建立的战略投资基金不能无视Heuliez公司清理的威胁。因此注入了一千万欧元！这是一项重要的收购。

当地合伙人的加入看上去进行的也不错。

这个战略的第三个要素还没有完成：为“一项真正的工业持有者计划”寻找合伙人是目前公共权力流通的目标。法国的大型制造业必须与Heuliez公司近十年的完善的样车工业制造相关。

真正的问题已经很明了了：法国是否能够在本国 ……

……

]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2466509.html#comment Thu, 26 Mar 2009 09:13:44 +0800 2466509 http://blog.ifeng.com/article/2458860.html

今天早上我与总统先生谈了Heuliez公司的事。尽管材料还很不成形，但萨科齐向我确认了他保护我们工业力量的进程，特别是对像Heuliez公司所掌握了9年的电动汽车技术这样的未来领域。

共和国总统亲手握着卷宗材料并将很快做出指示。

拉法兰

Le Président prend le dossier Heuliez en main

我真希望我在JDD周刊上读到的新闻不是真的。他们计划在高端将汽车制造商的业务从Heuliez公司电动汽车的样车制造领域分离出来。

这太荒谬了！距这个位于Poitou-Charentes的厂商能够制造持续里程200公里的样车仅仅9年时间！问题是我们的大型国家级制造厂总是拒绝向工业生产的过渡。

由萨科齐建立的专项基金应该起到它的作用并单独的与大型制造商就这一类投资计划进行面对面的交流。这些计划是格纳勒环境组织的一些限制要求的核心。为了明日汽车的未来而在今天毁掉有用的工业力量，这一定是疯了。

拉法兰

Sauver Heuliez

]]> 拉法兰 http://blog.ifeng.com/article/2452533.html#comment Tue, 24 Mar 2009 10:03:48 +0800 2452533