学生：大使先生，欢迎您来到北外。我的男朋友是曼联的粉丝，就像很多英国球迷一样，一讲到足球，是足球第一，而不是女士优先。一讲到文化这个问题，足球代表的是英国的什么文化价值呢？

吴思田： 足球有什么文化价值？首先我非常赞许你的男朋友，也赞许他的选择，他在选女朋友和选曼联上面都是很有眼光的。我八岁开始就是曼联的粉丝，在过去20年，我是非常开心，但是之前的20年，他们什么也没有得，但是过去20年，他们的表现非常出色。 我认为足球所体现的英国的文化价值在于，我们是伟大的失败者。我们可以非常优雅的失掉一场球。我们是发明了足球的国家之一，我猜中国也是足球发明国家之一，因为绝大多数东西都是中国发明的。但是现在足球联赛制度是在英国发明的，而英格兰只获得过一次世界冠军，当时我五岁，我当时太年轻了，根本就不知道发生了什么事情。之后我们就一直没有办法再次重回这样的奖台。 作为足球的发明国，我们本应该能够多赢一些世界杯的，但是似乎我们没有做到这一点。所以通过这样一个习惯和经验，我们学会了失败，我也希望我们在失败的时候是非常有骨气的失败。

学生：大使，非常感谢您的发言，我有两个问题。第一，我们都知道您作为英国驻华大使，这样的一个职位对两国的关系是非常重要的，而您工作的重点应该是文化，也是一个非常全面的工作，涉及到两国关系的方方面面。我们知道您的工作非常艰巨，您是否能谈一谈作为驻华大使所面临的主要挑战，以及我们两国所面临的挑战呢，您的工作重点是什么？ 第二个问题，我们知道您早年学过汉语和泰语，看来您在学习语言方面很有天赋。但是语言并不是生命中最重要的事情，对于我们学习外语的学生，在这方面您想要说些什么呢？

吴思田： 我作为大使，像你说的，跨文化的交流非常重要，我也非常期待着明年的艺术英国系列活动，因为会把很多优秀的英国文化带到中国来。我相信两国在文化交流方面，有许多激动人心的协作的可能，我们有非常不同的历史和文化传统，所以我对此非常期待。除此以外，广泛的来说，我们既有机会，又有挑战。作为大使，我的目标就是我们要利用这些机会，而成功的管理那些挑战。其中一点是中英两国的经济互补性是非常强的，在20年前可不是这样的，在20年前，中国的重心是出口和制造业，而英国的重心是服务业。但是现在，中国的经济发展已经进入了一个新的时代，所以中国想要进一步发展自己的服务业，想要提高自己的消费量。中国人也会想要在全世界进行投资，所以现在看来，中英两国的这些经济领域是非常互补的。 当然我说的这些领域，其中包括了创意产业。除了创意产业以外，比如说保险公司、银行、教育、医疗、零售业等等，在所有的这些领域，英国的公司都是世界领先的，我们也相信我们能够给中国带来很好的经验。我相信中英两国可以利用大好良机，创造大量的财富，一起挣钱。当然了，除了有一些机遇以外，我们还必须要面对很多的挑战，比如说全球反恐，在很多方面，我们两国是进行协作和协商的。我又想到了比如说气侯变暖，英国和中国有很多的合作，希望能够用低碳的科技实现经济的可持续性增长，实现绿色经济，我们希望保护我们的环境。 您的第二个问题是关于学习语言的，这是很重要的，学习语言是非常重要的。刚刚我在和杨书记谈话的时候，我跟他讲了我自己的故事，我的女儿19岁了，她刚刚开始学外语，我的女儿现在是在剑桥大学读书。我也很高兴，我的女儿在学外语。刚刚我们两位同学的英文水平都是非常高的，所以你学好了语言，你就可以把它用好，如果你掌握了一种外语，你今后找工作肯定是与国外有关的。对你个人来说，是很好的。对于国际关系而言，也是非常好的，因为有很多很聪明的年轻人，像你们这样的年轻人愿意奉献你们自己的能力，可以变成国际文化交流的使者。我们可以跨越国家的边界线，这对中国，对你们，对整个全世界都是一个好事。

学生：下午好，大使先生。中国现在面临的是要提升自己软势力和保护自己文化安全的一个任务，大使先生您能不能以北外为例，来谈一谈中国和英国在哪些方面可以合作？来进行文化交流？通过我们学校的老师和学生进行交流进行加深各国人民的理解。

吴思田：我不是很清楚我是不是全部听明白了，您刚刚提的问题是不是英国和中国可以合作起来，来做什么呢？

学生：我的问题是中国和英国怎么样能够满足对对方国家文化的兴趣？您能不能以北外为例，来说一说我们怎么能够推动文化的交流呢？

吴思田：我想中国和英国大学的关系是两国关系中最重要的一个环节了。现在在英国，大概有十万中国留学生，这是很大的一个人群。这些学生在中国的各级教育机构进行学习。中国留学生的比例也是在外国留学生比例中占的比较高，这是一个很好的事情，对我来说也是很好的事情。每年我们有25000-3000名中国留学生从英国学校毕业然后返回中国报效祖国，这就可能是一个新的机会，他们有可能组建自己的公司，有可能成为政府官员，有可能成为连接中英两国人民的纽带和桥梁。你去英国，你可以受到良好的教育，同样的道理，英国的学生如果来中国学习，也是可以受到很好的教育，这对个体来说，是很好的。从长远来看，这样的教育交流，对于两国的长久的友好关系是至关重要的。我认为中英两国大学之间的交流是很有意义的活动。所以我作为一个大使，我是很高兴看到这种情况的。

学生：非常感谢大使先生。我的问题是有关创造力的。您刚刚讲了英国的科学家发表了世界杂志1%的学术期刊文章，中国有13亿人口，我们没有一个诺贝尔奖获得者。英国的人民当然也是比中国人民整体来说会更富有一些，您认为是不是越有钱，人的创造力就会越大呢？

吴思田：我觉得不是这样的，我个人不同意这个观点。我们可以找到很多这样的例子，创造力有可能是穷人的专利，比如说我刚刚举的例子，街舞，街舞是穷人发明的。中国现在正在动员各方面的力量，来投入科学技术的研究，我不是很清楚具体的数字，我想我的一个整体印象就是中国政府对科研的投入还是很大的。我们也都知道很多中国学理科专业的学生也是很强的，我也是希望在不久的将来，中国政府对科技的投入也会取得回报，周国的科学家也会取得更多的科技的发现。 另外一点我想强调要对外界开放，或者是用另外一种方法就是用比较混乱的方式来管理创造力，我觉得这种方式对创造力而言是最好的。如果我们能够让中国的科学家开放的与世界其他国家的科学家合作，恐怕效果会更好。 中英两国科学家的合作，在近年来已经越来越深入了，有越来越多的中国科学家和英国科学家联手发表科学论文，这是一个好的消息。这就证明了中国的一些科学家在和其他的国家科学家合作方面取得了更大的进步。

学生：下午好，大使先生。我认为英国是一个传统的国度，英国是怎么样把文化传统和文化的创新结合起来的呢？

吴思田：这个问题很有意思。我个人是知道有的时候外国人对英国的印象是比较保守的，但是我并不知道这种印象是对的还是错的，我不一定同意这种观点。

学生：我从互联网上了解到，英国人还是非常尊重传统的，英国人认为传统在他们的日常生活中扮演着重要的角色。

吴思田：我认为英国人知道法律和秩序的重要性，也遵守法律。我们各种政府机构有很长的历史，比如说我们的法院系统，我们的议会，我们的文化领域，这些领域互不相同，每个领域有自己的一套行事准则，从这个意义上讲，我们英国社会有一个共识，我们对整个英国的政治制度、经济制度、文化制度有这么一个共识。你们也可能知道，英国是没有一个成文的宪法，这是一个很有意思的个案。在英国，我们没有一个基本法，但是我们一系列的传统，这些传统是世界上所有的人都知道的。所以，如果有一个政客站起来说我想要改变在英国政治体制中的一些根深蒂固的想法，比如说如果有一个政客说我们应该完全的改变英国的外交部，我们应该要把所有的驻外大使都给开除了，我们要学美国的办法，我们要用正式任命的方式来任命我们的大使。 如果任何一个政客胆敢这样说，肯定是会受到大家的质疑，因为这种说法试图改变英国的整个政治传统。我们在这方面是会同意的。这是一个从广义上的社会共识。 另外一方面，我并不认为英国人是那么保守，英国人其实对传统或者是说权威并不是那么尊敬的，他们非常喜欢挑战传统和权威的，所以你读一读英国的报纸，看看英国的电视节目，你会看到很多的英国人在攻击我们的政客。不仅是政治人物，其他的方面也遭到了大家的攻击，比如说法院，还有其他的部门。甚至大家也在批评英国的媒体，因为英国的媒体侵犯了隐私。 他们认为他们的一些做法是反社会的。所以说咱们的群众并不是非常的被动，面对权威并不是非常顺从的。但是，我们对于整个体制的运作是支持的，当人们要求去颠覆体制时候，我觉得这是最大的一个问题。谢谢。

主持人：因为时间的关系，今天的提问到此结束，感谢同学的提问，也感谢大使的精彩回答，刚才一问一答当中，都展示出一种文化的创意。为了感谢大使的演讲和凤凰网的组织工作，我们学校特意为大使和凤凰网的嘉宾准别了两份礼品，下面有请杨主席到台上。 我们北外的礼物是一幅北外主楼的版画。在此，要说明一下的是，我们北外的主楼因为其建筑风格已经被列为北京市建筑遗产。我想这幅画很好的体现了传统与创新的关系。另外也送给大使一套我们学校出版的有关中国文化的书籍，这是我们对文化的传承。这是刚才大使演讲前，我们的合影，现在送给大使。下面由杨书记向李亚先生赠送礼品。 最后，再次感谢吴思田大使的精彩演讲。也感谢李亚先生和梅教授的精彩对话，也感谢我们同学的精彩问题，谢谢大家。今天活动到此结束。